乃

Information about character(s)

Radical: 丿
Radical Strokes: 1
Additional Strokes: 1
Total Strokes: 2
Variants: 迺廼

Pronunciation

Pinyin: nǎi, ǎi
Cantonese: naai5 oi2
JapaneseKun: SUNAWACHI NO
JapaneseOn: DAI AI NAI
Korean: NAY
Vietnamese: nải

Dictionary definitions

Unicode: then; really, indeed; as it turned out, after all; namely

CE-Dict: to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon

21 Century bidirectional dictionary: 1.[Formal] be
2.[Formal] so; therefore
3.[Formal] only then
4.[Formal] you

朗道漢英字典 - Lang Dao: be; so; therefore

懶蟲簡明漢英詞典: be; so; therefore

說文解字 - Shuowen: 《乃部》乃曳詞之難也。象气之出難。凡𠄎之屬皆从𠄎。

康熙字典文字版 【子集上】【丿字部】乃
〔古文〕𠄎𠧤𢏩𢎧【唐韻】奴亥切【集韻】【韻會】【正韻】囊亥切，𠀤柰上聲。語辭。【莊子·逍遙遊】而後乃今培風。　又承上起下之辭。【爾雅·序疏】若乃者，因上起下語。　又繼事之辭。【書·堯典】乃命羲和。　又辭之難也。【公羊傳·宣八年】而者何，難也。乃者何，難也。曷爲或言而，或言乃，乃難乎而也。　又辭之緩也。【周禮·秋官·小司𡨥】乃致事。【註】乃，緩辭。　又語已辭。【韓愈·鬭雞聮句】一噴一醒然，再接再礪乃。【註】用費誓礪乃鋒刃語也。又【王禕詩】兹焉舍我去，契闊將無乃。　又爾汝之稱。【書·大禹謨】惟乃之休。【註】乃，猶汝也。　又某也。【禮·雜記】祝稱卜葬虞子孫曰哀，夫曰乃。【註】乃某卜葬其妻某氏。　又彼也。【莊子·大宗師】孟孫氏人哭亦哭，是自其所以乃。　又【唐書·南蠻傳】昔有人見二羊𨷖海岸，彊者則見，弱者入山，時人謂之來乃。來乃者，勝勢也。　又地名。【元史·地理志】新添葛蠻安撫司，都鎮馬乃等處。　又果名。【桂海虞衡志】特乃子，狀似榧，而圓長端正。　又【玉篇】或作廼。【詩·大雅】廼慰廼止，廼左廼右。【前漢·項籍傳】必欲烹廼公。　又【正韻】依亥切，哀上聲。【字彙】款乃，棹船相應聲。黃山谷曰：款乃，湖中節歌聲。【正字通】款乃，本作欸乃。今行船搖櫓，戛軋聲似之。【柳宗元詩】欸乃一聲山水綠。【元結·湖南欸乃曲】讀如矮靄是也。【劉蛻·湖中歌】靄廼。【劉言史·瀟湘詩】曖廼皆欸乃之譌。◎按欸，亞改切，應也。後人因柳集註有云：一本作襖靄。遂直音欸爲襖，乃爲靄，不知彼註自謂別本作襖靄，非謂欸乃當音襖靄也。《正韻》上聲解韻乃音靄，引柳詩：欸乃讀如襖靄。而上聲巧韻襖部不收款。去聲泰韻，乃音愛，亦引柳詩：欸乃讀如懊愛。而去聲效韻奧部不收款。至若旱韻，收款音窾，絕不註明有襖懊二音，此可證款不音襖懊，而欸之譌作款明矣。又乃有靄音，無愛音。《正韻》增音愛，非。又《字彙》《正字通》旣明辨款不音襖，欸譌作款，而《字彙》欠部款音襖，棹船相應聲。《正字通》櫓聲，自相矛盾，尤非。

CF-Dict: être/mais/cependant/alors/donc

Han-De-Dict: mithin (u.E.)/sein, lauten (u.E.)