伽

Information about character(s)

Radical: 人
Radical Strokes: 2
Additional Strokes: 5
Total Strokes: 7

Pronunciation

Pinyin: qié, jiā, gā
Cantonese: gaa1 ke4
JapaneseKun: TOGI
JapaneseOn: KYA KA GA
Korean: KA
Vietnamese: già

Dictionary definitions

Unicode: transcription of sanskrit 'gha' in buddhist texts ('samgha', etc.); (nursing; attending; entertainer) (Jap.); tample; in Chinese this character is not used alone

CE-Dict: traditionally used as phonetic for ga/also pronounced [ga1]

Soothill: Interchanged with 迦 q.v.; translit. ga (ग), gha (घ), ka (क), khya (ख्य), g (ग्) and in one case for ha (ह).

English-Chinse-English Dictionary of Buddhist terms (Stardict): Transcription of Sanskrit ga and ka sounds.

21 Century bidirectional science and technology dictionary: 加速度單位gal - 物

朗道漢英字典 - Lang Dao: 【化】 gal

康熙字典文字版 【子集中】【人字部】伽
【廣韻】【集韻】【韻會】求迦切【正韻】具牙切，𠀤音茄。伽藍，神名。　又【梵書】那伽，龍也。竭伽，犀也。僧伽藍，衆園也。譯云園，取生植義，今浮屠所居是也。凡稱釋氏曰僧伽。　又【舊唐書·柳公綽傳】精釋典瑜伽，智度大論，皆再鈔。【法苑珠林】有瑜伽論。　又【南方草木狀】术，西域謂之乞力伽。　又【酉陽雜俎】那伽花，狀如三脊，無葉，花色白，心黃，六瓣，出舶上。　又【本草】覆盆子，一名畢楞伽。　又伽那，象也。見【騈雅】。　又摩伽，異獸名。【徐氏賓遠賦】獸則摩伽招賢。　又頻伽，人面鳥也。見【釋典】。又【舊唐書·憲宗紀】元和十八年，訶陵國獻僧祇僮，頻伽鳥二枚。　又與茄同。【揚雄·蜀都賦】盛冬育筍，舊菜增伽。【章樵註】伽茄古字通。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典) 　(一)悉曇字嵯（gha）。為悉曇五十字門之一，四十二字門之一。系悉曇體文三十五字中，牙聲之第四。又作噱、□、哦、竭、哈。為與C（ga）區別，古來稱為‘一合之伽字’或‘合相之伽字’。文殊問經字母品、大莊嚴經示書品等均取梵語ghana（音譯伽那，稠密之義），解釋伽字為‘摧稠密無明冥之聲’、‘除滅一切無明黑厚重翳膜聲’（梵ghan!a -pat!ala-vidya^-moha-andhaka^ra-vidha^mana ）。瑜伽金剛頂經釋字母品與大日經卷二具緣品則取梵語 ghana 或 ghat!ana（意譯作合），解釋伽字為‘一切法一合不可得’、‘一切諸法一合相不可得’，即有‘合不可得’之義，此‘一合’意即密合。北本大般涅經卷八取梵語ghos!a（意譯作音），轉釋伽字為‘如來之常音’。﹝大日經卷六‘百字成就持誦品’、守護國界主陀羅尼經卷三、華嚴經入法界品四十二字觀門、大日經疏卷七、悉曇字記﹞
　(二)悉曇字C（ga）。為悉曇五十字門之一，四十二字門之一。又作哦、□、噶、噱、哦、我。（參閱‘哦’5918）

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) （地名）又雲強伽、伽、恆伽、恆架Gan%ga%，譯日天堂來，以其原從高處神堂而來也。印度東北之大河名。為印度三大河之一、發源于雪山之南部，合大小無數之支流而東南奔流五百裡，與蒲拉買普篤羅河共流入印度洋，其流域一帶之地，即所謂恆河之平原，四境開闊，交通八達，且地味極為豐饒，故古來起于印度之幾多君主，其都城皆以此川流而定，數千年來印度文明之中心也。佛教勿論，即其他之宗教與哲學，亦起于此流域。因此印度人視此河極為神聖，遂至以河名直為神名。西域記一曰：“伽河，舊曰恆河，又曰恆伽，訛也。”玄應音義八曰：“強伽，舊名恆河是也。亦名伽，從阿耨大池東面象口流出，入東海，其砂細與水同流也。”此所以經中有恆河沙數諸佛之譬喻語也。同二十四曰：“伽河，諸經論中或作恆河，或言恆伽河，亦雲恆迦河，或作強伽河，皆訛也。此河從無熱惱池東面象口而出，流入東海。舊譯雲天堂來，以彼外書雲本入摩醯首羅天頂從耳中出流在地上，以天化身在雪山頂故作是說。見從高處而來，故雲天堂來也。”俱舍光記五曰：“耆，是河神名。若女聲中呼名耆，若男聲中呼名伽，舊曰恆河，訛也。”可洪音義一曰：“恆伽，大般若經作伽天女是也。”此所以以其河水為神聖，而生浴于此水者，得去一切罪污之思想也。藥師本願經作“伽”。

（術語）[8753]gha悉曇體文三十五字中，牙聲第四，五十字門之一。大日經曰：“伽（去引）字門，一切法一合不可得故。”文殊問經曰：“稱伽字時，是摧稠密無明冥聲。”莊嚴經曰：“唱伽字時，出除滅一切無明黑厚重翳膜聲。”此由Ghat!ana（合）及Ghana（稠密）之語釋之也。【又】[8752]ga悉曇五十字門之一，四十二字門之一，又作[言*我]、哦、我、□、仰、檗、竭、等。詳見[言*我]條。

（地名）山名。【參見: 伽耶】

Buddhism words and phrases ga sound

CF-Dict: nom de divinité

Han-De-Dict: Zeichen für den Sanskritlaut ga oder gha (u.E.) (Sprachw)