Guest user from 3.140.186.241    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 2
Additional Strokes: 5
Total Strokes: 7

Pronunciation

Pinyin: tián, diàn
Cantonese: din6 tin4
JapaneseKun: TSUKUDA
JapaneseOn: TEN DEN
Korean: CEN
Vietnamese: điền

Dictionary definitions

Unicode: tenant farmer; be a tenant farmer

CE-Dict: farmer

21 Century bidirectional dictionary: 1.to rent land (for farming)

朗道漢英字典 - Lang Dao: rent land

懶蟲簡明漢英詞典: rent land

說文解字 - Shuowen: 《人部》佃 中也。从人田聲。《春秋傳》曰:“乘中佃。”一轅車。

康熙字典文字版 【子集中】【人字部】 佃
【廣韻】徒年切【集韻】【韻會】【正韻】亭年切,𠀤音田。治田也。亦作田。【詩·齊風】無田甫田。【註】田謂耕治之也。通作畋。【書·多方】畋爾田。 又代耕農也。或曰佃當借甸,从人變體,象匍匐力耕形。【詩·小雅】維禹甸之。【周禮·天官·甸師註】郊外曰甸。 又古卿車。【左傳·哀十七年註】衷甸一轅,卿車。《說文》作佃云中也。徐鍇曰,古載物大車雙轅,乗車一轅當中也。又田獵。【易·繫辭】以佃以漁。亦作畋。 又【正韻】蕩練切,音電。義同。 又【韻補】叶他英切,音汀。【馬融·廣成頌】忽蒐狩之禮,闕槃虞之佃。闇昧不睹日月之光,聾昏不聞雷霆之震。震音征。
考證:〔【周禮·地官·甸師註】郊作曰甸。〕 謹照原書地官改天官。郊作改郊外。 〔【左傳·哀十七年註】衷甸一轅,卿車。甸一作佃。徐曰,佃訓中也,古載物大車雙轅,乗車一轅當中也。〕 謹按作佃者說文非左傳註也。謹照說文繫傳改爲:說文作佃云中也。徐鍇曰,古載物大車雙轅,乗車一轅當中也。

Japanese Places Tsukuda (loc)

CF-Dict: cultiver la terre/chasser/donner à loyer