勤

Information about character(s)

Radical: 力
Radical Strokes: 2
Additional Strokes: 11
Total Strokes: 13
Variants: 懃

Pronunciation

Pinyin: qín, qí
Cantonese: kan4
JapaneseKun: TSUTOMERU TSUTOME
JapaneseOn: KIN GON
Korean: KUN
Vietnamese: cần

Dictionary definitions

Unicode: industrious, diligent, attentive

CE-Dict: diligent/industrious/hardworking/frequent/regular/constant

Soothill: vīrya (वीर्य), energy, zeal, fortitude, virility; intp. also as 精進 one of the pāramitā (पारमिता)s.

English-Chinse-English Dictionary of Buddhist terms (Stardict): (1) To endeavor, strive, work. (virya) (2) Diligent, industrious, willing to toil.

21 Century bidirectional dictionary: 1.diligent
2.frequently
3.attendance at school; presence at work

朗道漢英字典 - Lang Dao: attendance; diligent; frequently; industrious

懶蟲簡明漢英詞典: attendance; diligent; frequently; industrious

說文解字 - Shuowen: 《力部》勤勞也。从力𡏳聲。

康熙字典文字版 【子集下】【力字部】勤
〔古文〕瘽【唐韻】巨斤切【集韻】【正韻】渠中切【韻會】渠斤切，𠀤音芹。【說文】勞也。从力，堇聲。【爾雅疏】勤者，勞力也。【書·武成】王季其勤王家。又【詩·豳風】恩斯勤斯。【註】勤，篤厚也。【左傳·僖三年】楚人伐鄭，鄭伯欲成，孔叔不可。曰：齊方勤我，棄德不祥。【註】勤我，言齊恤鄭難也。【前漢·司馬相如傳】重賜文君侍者，通殷勤。又【揚子·法言】民有三勤。【註】勤，苦也。又【韻補】叶渠焉切，音乾。【鄭曼贈陸雲詩】垂龔之會，匪言不宣。嗟我懷人，斯恩斯勤。又通作廑。【前漢·揚雄傳】其廑至矣。【註】師古曰：古勤字。又【集韻】渠之切，音其。通作期。耄勤，老稱也。

朱芾煌:法相辭典 成唯識論六卷三頁雲：勤、謂精進。于善惡品修斷事中，勇悍為性。對治懈怠，滿善為業。勇、表勝進；簡諸染法。悍、表精純；簡淨無記。即顯精進、唯善性攝。此相差別、略有五種。所謂被甲、加行、無下、無退、無足。即經所說有勢、有勤、有勇、堅猛、不舍善軛。如次應知。此五別者：謂初發心、自分、勝進。自分行中，三品別故。或初發心、長時、無間、殷重、無餘、修差別故。或資糧等、五道別故。二乘究竟道、欣大菩提故。諸佛究竟道、樂利樂他故。或二加行、無間、解脫、勝進別故。
二解雜集論一卷十二頁雲：勤者：被甲方便無下無退無足心勇為體；成滿善品為業。謂如經說：有勢、有勤、有勇、堅猛、不舍善軛，如其次第，應配釋被甲心勇等諸句。滿善品者：謂能圓滿隨初所入根本靜慮。成善品者：謂即于此極善修治。
三解品類足論一卷三頁雲：勤雲何？謂心勇悍性。
四解品類足論三卷一頁雲：勤雲何？謂勤、精進、勇健、勢猛、熾盛難制、勵意不息、心勇悍性，是名勤。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典) 　梵語vi^rya。音譯作毗梨耶。又作精進。即修善斷惡，致力于善事之勇猛心。為‘懈怠’之相反詞。系心所（心之作用）之名。俱舍七十五法之一，唯識百法之一。俱舍宗認為勤為一切善心生起時必隨起之心所（大善地法）之一，唯識宗亦謂為善心所之一。﹝俱舍論卷四、成唯識論卷六、入阿毗達磨論卷上、順正理論卷十一﹞

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) （術語）梵語Virya，心所名。七十五法之一。百法之一。令心勇悍之精神作用也。與精進同義。俱舍論四所謂：“勤謂令心勇悍為性。”成唯識論六所謂：“勤謂精進。”是也。俱舍論攝之于大善地法，唯識論亦以為善心所之一，皆為有別體。

陳義孝佛學常見辭彙 精進的意思。

藏法數 謂於一切善法，精進修習，不生懈怠，圓滿善業也。

Buddhism words and phrases strive; vigor

CF-Dict: fréquemment/travailleur/assidu

Han-De-Dict: emsig, fleißig, oft, Dienst... (u.E.) (Adj)