Guest user from 3.142.173.227    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 3
Additional Strokes: 2
Total Strokes: 5
Variants:

Pronunciation

Pinyin: gōu, gòu, jù, qú
Cantonese: gau1 geoi3
JapaneseOn: KU KOU
Korean: KWU KWI
Vietnamese: câu

Dictionary definitions

Unicode: sentence

CE-Dict: sentence/clause/phrase/classifier for phrases or lines of verse

Soothill: A sentence, phrase, clause; also used for a place.

English-Chinse-English Dictionary of Buddhist terms (Stardict): (1) A phrase, a verse, a written line. (2) Bend, curve, turn.

21 Century bidirectional dictionary: 1.a Chinese family name
ju
ㄐㄩA
1.a sentence
2.a line of verse

朗道漢英字典 - Lang Dao: sentence

懶蟲簡明漢英詞典: sentence

說文解字 - Shuowen: 《句部》句 曲也。从口丩聲。凡句之屬皆从句。

康熙字典文字版 【丑集上】【口字部】 句
【唐韻】九遇切【集韻】【韻會】俱遇切,𠀤音屨。【玉篇】止也,言語章句也。【類篇】詞絕也。【詩·關雎疏】句古謂之言。秦漢以來,衆儒各爲訓詁,乃有句稱。句必聯字,而言句者,局也。聮字分疆,所以局言者也。 又僂句,地名,龜所出也。【左傳·昭二十五年】初,臧昭伯如晉,臧會竊其寶龜僂句。 又【禮·樂記】句中鉤。【疏】謂大屈也。言音聲大屈曲,感動人心,如中當於鉤也。又【周禮·冬官考工記·廬人】句兵欲無彈。【註】句兵,戈戟屬。【釋文】句,俱具反。又音鉤。 又【史記·叔孫通傳】臚句。【註】上傳語告下爲臚,下告上爲句。 又高句驪,遼東國名,漢爲縣。【前漢·地理志】元菟郡高句驪。又句容,縣名。【地理志】丹陽郡句容縣。 又【廣韻】古𠋫切【集韻】【韻會】【正韻】居𠋫切,𠀤音遘。【廣韻】句當。【宋史·曹彬傳】江南句當公事回。 又姓。【華陽國志】王平,句扶,張翼,廖化𠀤爲將。時人曰:前有王句,後有張廖。 又【類篇】拘也。 又與彀同。【詩·大雅】敦弓旣句。【釋文】句,說文作彀。張弓曰彀。 又【唐韻】【集韻】古侯切【韻會】【正韻】居侯切,𠀤音溝。俗作勾。【說文】曲也。【禮·月令】句者畢出。【左傳·哀十七年】越子爲左右句卒。【註】鉤伍相著,別爲左右屯。【前漢·趙充國傳】入鮮水北句廉上。【註】句廉,渭水岸曲而有廉稜也。 又【集韻】亦作區。【禮·樂記】區萌達。【註】屈生曰區。【釋文】區音勾,古侯反。 又句芒,春神。【禮·月令】其神句芒。 又句龍,社神。【左傳·昭二十九年】共工氏有子,曰句龍,爲后土。 又句繹,邾地。【春秋·哀二年】盟于句繹。又句瀆,齊地。【左傳·襄十九年】執公子牙于句瀆之丘。【前漢·地理志】濟隂郡,句陽縣。【註】左傳句瀆之丘也。 又寃句、句章,𠀤縣名。【前漢·地理志】會稽郡句章縣,濟隂郡寃句縣。【註】師古曰,句音鉤。 又句吳。【史記·吳世家】自號句吳。【註】吳言句者,發聲也。猶言于越耳。 又【五音集韻】亦姓。【史記·仲尼弟子傳】句井疆。【註】正義曰:句作釣。 又【廣韻】其俱切【集韻】權俱切,𠀤音衢。須句,地名。【春秋·文七年】公伐邾,取須句。【音義】句,其俱反。 又句町,縣名。【前漢·地理志】牂牁郡句町縣。【註】師古曰,音劬挺。 又【字彙補】與絇同。履頭飾也。【周禮·天官·屨人】靑句。【註】句當爲絇。【前漢·王莽傳】句履。【註】師古曰,其形岐頭。 又【集韻】恭于切,音俱。本作拘。或作佝,𢳉止也。又【史記·孝文紀】故楚相蘇意爲將軍,軍句注。【註】應劭曰,山險名也。索隱曰,句音俱。包愷音鉤。 又與矩同,方也。【莊子·田子方】履句履者知地形。【陸德明·音義】句音矩。徐云:其俱反。李云:方也。 又古有切,音九。【淮南子·地形訓】自東北至西北方,有岐踵民,句癭民。【註】句,讀若九。 【說文】本作𠯶。𠯶篆文句字,从口𠃚(丩)聲。
考證:〔【史記·仲尼弟子傳】句井疆。【註】正義曰,句作勾。〕 謹照原文勾改釣。

朱芾煌:法相辭典 此略有二謂聲聞乘中所說句及大乘中所說句。如瑜伽十三卷十五頁至十七頁說。
二解 瑜伽八十一卷三頁雲:攝受諸名,究竟顯了不現見義;故名為句。
三解 瑜伽七十七卷七頁雲:雲何為句?謂即于彼名聚集中,能隨宣說諸染淨義,依持建立。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典)  (一)梵語pada。音譯作缽陀、跛陀、缽曇。為俱舍宗七十五法之一,唯識宗百法之一。指詮表事物之義理者。亦即能完全詮釋一義之章句。俱舍論卷五(大二九·二九上):‘句者謂章,詮義究竟,如說“諸行無常”等章。’自印度佛教以來,句乃構成表達法門義理而為詩句形式之要素,如法句經(巴Dhamma-pada )即為此類法義詩句之代表。于我國與日本之禪宗,以句法形成之詩偈、散文、警句等亦極為普遍。
 蓋句有長短之不同,據大毗婆沙論卷十四載,一頌若以八字為一句,三十二字為一頌(一偈)者,乃為不長不短處中之頌。諸經論中之頌與書寫計數多依此法。又從六字乃至二十六字皆可稱為句,六字者,稱為初句;二十六字者,稱為後句;少于六字者,稱為短句;多于二十六字者,稱為長句。又二句合集,稱為句身,而三句、四句以上之合集,則稱多句身。
 然經部及唯識宗認為,句乃聲上之音韻屈曲,而別無自體。薩婆多部主張句若僅為音聲而非詮表義理者,則句與音聲有異而別有實體,為不相應行蘊所攝。﹝大乘入楞伽經卷三、阿毗達磨順正理論卷十四、卷七十六、大智度論卷四十四、成唯識論卷二、俱舍論光記卷五、大乘法苑義林章卷一本﹞(參閱‘句身’1625)
 (二)于禪宗,舉凡言語、動作、境界等,亦皆可稱為句,故有‘活句’、‘死句’之詞,分別指含有意義或殊無意義之言語、動作、境界。類似之用法,另有‘句到意不到’一語,指言詞無義,妄執諸緣,計量分別,而未能契合真理。﹝五燈會元卷十一葉縣歸省章﹞

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) (術語)詮事物之理義為句。唯識論二曰:“名詮自性,句詮差別。”俱舍論五曰:“句者謂章,詮義究竟,如說諸行無常等章。”瑜伽論倫記五上曰:“詮法自性名名,詮法差別名句。”

Buddhism words and phrases a phrase, a verse, sentence

CF-Dict: phrase

Han-De-Dict: Satz (u.E.) (S, Sprachw)/ZEW für Satz, Vers, Strophe; Sätze, Linien, ... (u.E.) (Zähl)/Ju (u.E.) (Eig, Fam)