命

Information about character(s)

Radical: 口
Radical Strokes: 3
Additional Strokes: 5
Total Strokes: 8

Pronunciation

Pinyin: mìng
Cantonese: meng6 ming6
JapaneseKun: INOCHI OOSE MIKOTO
JapaneseOn: MEI MYOU
Korean: MYENG
Vietnamese: mệnh

Dictionary definitions

Unicode: life; destiny, fate, luck; an order, instruction

CE-Dict: life/fate/order or command/to assign a name, title etc

Soothill: jīvita (जीवित). Life, vital, length of life, fate, decree.

English-Chinse-English Dictionary of Buddhist terms (Stardict): (1) Life, life span. (2) One's fate or destiny, especially as ordained by heaven 天命. (3) Rule, principle, order. Law, decree, command. (運, 道, 使)

21 Century bidirectional dictionary: 1.life
2.fate; a lot
3.to order; to command

朗道漢英字典 - Lang Dao: assign; fate; life; order

懶蟲簡明漢英詞典: assign; fate; life; order

說文解字 - Shuowen: 《口部》命使也。从口从令。

康熙字典文字版 【丑集上】【口字部】命
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤眉病切，鳴去聲。【説文】使也。【書·堯典】乃命羲和。　又【玉篇】敎令也。【書·大禹謨】文命敷于四海。【傳】言其外布文德敎命。【說命】王言惟作命。【易·泰卦】自邑告命。【增韻】大曰命，小曰令。上出爲命，下稟爲令。　又【爾雅·釋詁】命，告也。　又【易·乾卦】各正性命。【疏】命者，人所稟受。【說卦】窮理盡性，以至于命。【註】命者，生之極。【左傳·成十三年】民受天地之中以生，所謂命也，是以有動作禮義威儀之則，以定命也。【疏】命雖受之天地，短長有本，順理則壽考，逆理則夭折，是以有動作禮義威儀之法則，以定此命，言有法，則命之長短得定，無法，則夭折無恆也。　又【詩·周頌】維天之命，於穆不已。【箋】命，猶道也。　又【詩·周頌】夙夜基命宥密。【傳】命，信也。【疏】信順天命。　又【周禮·春官·大祝】作六辭，以通上下親疏遠近。一曰祠，二曰命。【論語】爲命裨諶草創之。【疏】命，謂政令盟會之辭也。　又【周禮春官大宗伯】典命。【註】命，謂遷秩羣臣之書。　又星名。【周禮·春官·大宗伯】司命。【註】文昌第四星。　又【周語】襄王賜晉惠公命。【註】命，瑞命。諸侯卽位，天子賜之命圭，以爲瑞節。　又【周語】襄王賜。晉文公命。【註】命，命服也。諸侯七命，冕服七章。　又【前漢·張耳傳】嘗亡命遊外黃。【註】師古曰：命者，名也。脫名籍而逃亡。　又【前漢·李陵傳】射命中。【註】師古曰：所指名處，卽中之也。　又【廣韻】計也。　又【廣韻】召也。　又叶眉辛切，音珉。【詩·鄘風】乃如之人也，懷昏姻也，大無信也，不知命也。又【大雅】保右命之，自天申之。○按《朱子》皆叶彌幷反，幷在庚韻，難與眞韻相叶，疑應作彌賔反。　又叶漭去聲。【郭璞·山海經·不死國贊】有人爰處，員丘之上，赤泉駐年，神木養命。　又【禮·大學】舉而不能先命也。【註】命讀爲慢，聲之誤也。【釋文】命音慢，武諫反。
考證：〔【論語】爲命裨諶草創之。【註】命，謂政令盟會之辭也。〕　謹照原文註改疏。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典) 　(一)佛教所說‘命根’之意。（參閱‘命根’3127）
　(二)梵語ji^va。為印度耆那教之根本學說。即指靈魂。分成受物質束縛與不受物質束縛兩種。受物質束縛之‘命’，有動、靜之別，前者存在于動物、人等有生命體中，後者存在于地、水、火、風等無生命體中。不受物質束縛之‘命’，則指解脫之‘命’。
　耆那教將‘命’視為宇宙之生命原理，主張‘命’之中，具有活動性、感覺，及思智（梵mati ）、聞智（梵s/ruta ）、自覺智（梵avadhi ，又作他界智）、慧智（梵manah!parya^ya ，又作他心智）、義智（梵kevalka ，又作絕對智）等五智，而與無命（梵aji^va ）並為構成宇宙之二大要素。﹝方便心論明造論品﹞（參閱‘無命’5089）

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) （術語）梵語尾戍單Jivita，支持暖識為生物之元者。俱舍論五曰：“命根體即壽，能持暖及識。”【參見: 命根】

Buddhism words and phrases life, life span

CF-Dict: vie/sort/fortune/destin/ordonner/ordre/commandement

Han-De-Dict: Leben, Schicksal, Los (u.E.)

Finnish: elämä, kohtalo, mandaatti, komento, taivaan tahto