咎

Information about character(s)

Radical: 口
Radical Strokes: 3
Additional Strokes: 5
Total Strokes: 8

Pronunciation

Pinyin: jiù, gāo
Cantonese: gau3 gou1
JapaneseKun: TOGA TOGAMERU
JapaneseOn: KYUU KOU
Korean: KWU KO

Dictionary definitions

Unicode: fault, defect; error, mistake

CE-Dict: fault/to blame/to punish/calamity/misfortune

English-Chinse-English Dictionary of Buddhist terms (Stardict): (1) Fault, blame, mistake, error, offense, sin (dosa). (2) To blame, censure, reprimand, find fault with, rebuke; challenge.

21 Century bidirectional dictionary: 1.fault; blame
2.censure; punish; blame

朗道漢英字典 - Lang Dao: blame; fault; punish

懶蟲簡明漢英詞典: blame; fault; punish

說文解字 - Shuowen: 《人部》咎災也。从人从各。各者，相違也。

康熙字典文字版 【丑集上】【口字部】咎
【唐韻】其九切【集韻】【韻會】【正韻】巨九切，𠀤音舅。【說文】災也。从人从各。各者，相違也。【書·大禹謨】天降之咎。　又【爾雅·釋詁】咎，病也。【疏】罪病也。【廣韻】愆也，過也。【易·乾卦】九三，君子終日乾乾，夕惕若厲，无咎。【詩·小雅】寧適不來，微我有咎。　又【書序】殷始咎周。【傳】咎，惡也。　又與臼通。【晉語】宜咎。【註】咎。或作臼，古字通用。　又與舅通。【儀禮·士昏禮註】古文舅作咎。【荀子·臣道篇】晉之咎犯。【左傳】作舅。　又【唐韻正】四十四有韻中之半，古與篠，小，巧，皓通爲一韻。書大禹謨，民弃不保，天降之咎。易小畜，初九復自道，何其咎。經傳子集如此用者甚多，非叶音也。　又【廣韻】古勞切【集韻】【韻會】居勞切【正韻】姑勞切，𠀤音高。【廣韻】臯陶，舜臣名，古作咎繇。【前漢·百官公卿表】咎繇作士。【書序】咎單作明居。【傳】咎單，臣名。○按《集韻》《類篇》《韻會》《正韻》俱云姓也，誤。　又國名。【左傳·僖二十三年】狄人伐廧咎如。【註】赤狄別種。【陸德明·音義】咎，古刀反。　又叶曁几切，音技。【史記·龜筴傳】王若遣之，宋必有咎。後雖悔之，亦無及已。　又叶跽許切，音巨。【三略】强弱相虜，莫適禁禦，延及君臣，國受其咎。　又叶巨又切，音舊。【詩·小雅】謀夫孔多，是不用集。發言盈庭，誰敢執其咎。集叶疾救反。◎按《字彙》《正字通》俱以去聲爲咎字正音。考《玉篇》《廣韻》《集韻》諸書，咎字𠀤無去聲一音。《字彙》《正字通》皆誤。

Buddhism words and phrases fault, blame, mistake, error, offense, sin

CF-Dict: donner tort à/inculper/incriminer/faute/défaut

Han-De-Dict: beschuldigen, tadeln (u.E.)/Jiu (u.E.) (Eig, Fam)