品

Information about character(s)

Radical: 口
Radical Strokes: 3
Additional Strokes: 6
Total Strokes: 9

Pronunciation

Pinyin: pǐn
Cantonese: ban2
JapaneseKun: SHINA
JapaneseOn: HIN HON
Korean: PHWUM
Vietnamese: phẩm

Dictionary definitions

Unicode: article, product, commodity

CE-Dict: article/commodity/product/goods/kind/grade/rank/character/disposition/nature/temperament/variety/to taste sth/to sample/to criticize/to comment/to judge/to size up

Soothill: varga (वर्ग), 跋渠 class, series, rank, character; a chapter of a sutra.

English-Chinse-English Dictionary of Buddhist terms (Stardict): (1) That which belongs to a certain type or class of things. (2) Type, class, category, kind, species group. (3) Classification, level. (4) A section of a written work; a chapter, a division (parivarta, patala, varga). Varga is transcribed as 跋渠.

21 Century bidirectional dictionary: 1.articles; things
2.grade; class
3.quality
4.to ascertain the taste or quality of

朗道漢英字典 - Lang Dao: article; class; grade; quality; rank; sample; savour

懶蟲簡明漢英詞典: article; class; grade; quality; rank; sample; savour

說文解字 - Shuowen: 《品部》品眾庶也。从三口。凡品之屬皆从品。

康熙字典文字版 【丑集上】【口字部】品
【唐韻】丕飮切【集韻】【韻會】丕錦切，𠀤匹上聲。【說文】衆庶也。【廣韻】類也。【易·乾卦】品物流形。【疏】品類之物，流布成形。　又【書·舜典】五品不遜。【疏】品爲品秩，一家之內，尊𤰞之差，卽父母兄弟子是也。　又【增韻】物件曰品。【書·禹貢】厥貢惟金三品。【疏】鄭元以爲金三品者，銅三色也。【易·巽卦】田獲三品。【註】一曰乾豆，二曰賔客，三曰充君之庖。【禮·禮器】薦不美多品。又【少儀】問品味，曰：子亟食于某乎。【疏】品味者，殽饌也。【周禮·天官·膳夫】品嘗食。【註】品者，每物皆嘗之，道尊者也。　又【韻會】品格也。【禮·檀弓】品節斯，斯之謂禮。【疏】品，階格也，節制斷也。　又【玉篇】齊也。【周語】品其百籩。　又同也。【前漢·李尋傳】百里爲品。【註】孟康曰：品，同也，言百里內數度同也。　又【玉篇】官品。【周語】外官不過九品。【註】九卿也。　又【廣韻】式也，法也。　又【廣韻】二口則生訟，三口乃能品量。　又官名。【正字通】唐宦官曰品官。　又【廣韻】姓也。出何氏姓苑。【正字通】明有品嵒。　又地名。【左傳·文十六年】楚予乗馹，會師于臨品。　又【前漢·西域傳】戎盧國王治𤰞品城。
考證：〔【書·禹貢】厥貢惟金三品。【疏】鄭云以爲金三品者，銅三色也。〕　謹照原文鄭云改鄭元。〔【左傳·文十五年】楚予乗驛。〕　謹照原文十五年改十六年。驛改馹。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典) 　(一)梵語varga，巴利語vagga 之意譯。音譯作跋渠。相當于篇、章等語，用以劃分文章。例如法華經共分為二十八品。品之數目，稱為品數。對品冠上題目，稱為品題（與經題相對）。
　(二)品類、品別等義。種類或程度相同者集于一，以區別程度、意義內容之異者。如稱九品之惑、八十一品之惑、三品之懺悔。此外，另有法智品、類智品、心品等稱。

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) （術語）梵語跋渠Varga，此翻品，品類之義，聚類同者為一段，稱為品也。又品別之義，彼此章段，義理差別，故名品。法華文句一曰：“品者，中阿含雲跋渠，此翻為品。品者，義類同者聚在一段，故名品也。”同嘉祥疏一曰：“品者，外國名跋渠，此稱為品。品雲品別，明義各異，故稱為別。二者品類，以其明義各有部類故也。”

Buddhism words and phrases type, class, category, kind, species group

ホン
type, class, category, kind, species group

CF-Dict: produit/objet/qualité/ordre/caractère/apprécier/déguster

Han-De-Dict: Eigenschaft, Qualität, Charakter (u.E.) (S)/Gegenstand, Artikel, Sache, Produkt (u.E.) (S, Wirtsch)/Rang, Klasse, Grad (u.E.) (S)/probieren, kosten, abschmecken, schmecken (u.E.) (V)/Pin (u.E.) (Eig, Fam)