Guest user from 35.173.125.112    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 3
Additional Strokes: 7
Total Strokes: 10
Variants:

Pronunciation

Pinyin: é, ó
Cantonese: ngo4 o2 o4 o6
JapaneseKun: UTAU
JapaneseOn: GA
Korean: A
Vietnamese: nga

Dictionary definitions

Unicode: oh? really? is that so?

CE-Dict: sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy/may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware of

Soothill: Translit. ga (ग); cf. 我, 誐, 伽, [口*卉], 疙.

21 Century bidirectional dictionary: 1.oh; ah
e
ㄜ@
1.to recite

說文解字 - Shuowen: 《口部》哦 吟也。从口我聲。

康熙字典文字版 【丑集上】【口字部】 哦
【唐韻】五何切【集韻】【韻會】【正韻】牛何切,𠀤音俄。【說文】吟也。 又【集韻】語可切,音我。義同。 【集韻】或作誐。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典)  悉曇字C(ga)。又作哦、伽、□、我。悉曇體文三十五字中牙聲之第三,五十字門之一,四十二字門之一。瑜伽金剛頂經釋字母品(大一八·三三八下):‘哦字門,一切法行不可得故。’梵語gamana,義為行,以哦字始,故有此說。方廣大莊嚴經卷四(大三·五六○上):‘唱伽字時,出甚深法入緣起聲。’此系由gata(到)及 gambhi^ra(甚深)之義而來。大日經疏卷七釋哦字為行不可得之字義,‘行’謂去來進退不住之義,乃由阿字展轉解釋而來者。﹝佛本行集經卷十一、大方等大集經卷十、大日經卷二具緣品﹞

 悉曇字C(ga)。乃悉曇五十字門之一,四十二字門之一。系悉曇體文三十五字中,喉聲之第三。又作伽、我、俄、哦、噱、仰、M、幹、竭、犍、檗。關于其意義,瑜伽金剛頂經釋字母品(大一八·三三八下):‘C哦字門,一切法行不可得。’蓋梵語gamana,有‘行’之義,其字首即為 ga,故有此說。又大般若波羅蜜多經卷四一五解釋此字門為‘悟一切法行動取性不可得故’。
 文殊問經字母品(大一四·五○九下):‘稱哦字時,是甚深法聲。’守護國界經卷三(大一九·五三五上):‘哦字印者,入甚深法無行取故。’華嚴經入法界品四十二字觀門(大一九·七○八上):‘C哦字時,入普遍輪,長養般若波羅蜜門,悟一切法行取性不可得故。’此即謂哦字門乃無行無到、不動本處而知所詣之處,為入般若波羅蜜甚深之門。﹝佛本行集經卷十一、大日經卷二具緣品、大日經疏卷七﹞

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) (術語)[8752]ga又作[言*我],伽,[口*卉],我,疙。悉曇體文三十五字中牙聲之第三。五十字門之一。字記作“迦。”大日經疏作“哦。”金剛頂經曰:“[言*我]字門一切法行不可得故。”文殊問經曰:“稱[言*我]字時,是甚深法聲。”大莊嚴經曰:“唱伽字時,出甚深法入緣起聲。”此由Gata(行)及Gambhira(甚深)釋之。【又】[8754]悉曇五十字門之一。【參見: 仰】

CF-Dict: (employé pour marquer une compréhension)

Han-De-Dict: ach so, aha, oh (Ausruf, Ausdruck des Erkennens, plötzliches Verstehen) (u.E.) (Int)