Guest user from 44.222.82.119    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 3
Additional Strokes: 8
Total Strokes: 11
Simplified Form:
Variants:

Pronunciation

Pinyin: è, yā, yǎ
Cantonese: aa1 aa2 ak1
JapaneseKun: OSHI
JapaneseOn: A
Korean: A

Dictionary definitions

Unicode: dumb, mute; become hoarse

CE-Dict: dumb/mute/hoarse/husky/unexploded (of artillery shell etc)

Soothill: eḍa (एड), dumb; eḍamūka (एडमूक), deaf and dumb, unable to express oneself; translit. a (अ), v. 阿.

21 Century bidirectional dictionary: 1.dumb; mute

1.mute
2.hoarse

21 Century bidirectional science and technology dictionary: alalia - 耳鼻喉
dumbness - 耳鼻喉

朗道漢英字典 - Lang Dao: alalia; dumb; hoarse; husky; mute
【醫】 alalia; dumbness; mutitas; Saint Zachary's disease
St. Zachary's disease

懶蟲簡明漢英詞典: mute; dumb; hoarse; husky

湘雅醫學專業詞典: alalia;dumbness;mutitas;speech disability

說文解字 - Shuowen: 《口部》啞 笑也。从口亞聲。《易》曰:“笑言啞啞。”

康熙字典文字版 【丑集上】【口字部】 啞
【廣韻】烏格切【集韻】乙格切【韻會】【正韻】乙革切,𠀤音𩚬。【說文】笑也。【易·震卦】笑言啞啞。【疏】啞啞,笑語之聲也。【揚子·法言】或人啞爾笑曰:須以發策決科。【集韻】或作䛩。 又【集韻】乙却切,音約。義同。 又【集韻】【類篇】𠀤遏鄂切,音惡。義同。【易林】鳧雁啞啞,以水爲宅,雌雄相和,心志娛樂。宅,達各切。 又【廣韻】烏下切【集韻】【正韻】倚下切【韻會】幺下切,𠀤雅上聲。【玉篇】不言也。【集韻】瘖也。【戰國策】豫讓吞炭爲啞,變其音。【廣韻】同瘂𤺘。 又【集韻】【正韻】於加切【韻會】幺加切,𠀤音鴉。【集韻】啞嘔,小兒學言。 又【淮南子·原道訓】烏之啞啞。【前漢·王吉射烏辭】烏烏啞啞。 又【集韻】衣駕切,音亞。聲也。【韓非子·難一篇】師曠曰:啞,是非君人者之言也。 又【集韻】一曰鳥聲。瘖字原从疒从奢。
考證:〔【集韻】瘏也。〕 謹照原文瘏也改瘖也。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典)  禪林用語。(一)系用于學人雖欲表現一己之所得,然窮盡言語而無法表達時;或為表示佛法真理是難以言語表達時之用語。臨濟錄勘辨(大四七·五○四上):‘師問杏山:“如何是露地白牛?”山雲:“恕!筆υ疲骸把頗牽 薄
 (二)表示笑聲、鳥叫聲。又作啞啞。碧岩錄第十四則(大四八·一五四下):‘閻浮樹下笑呵呵,昨夜驪龍拗角折。(非止驪龍拗折,有誰見來?還有證明麼?啞!)’

CF-Dict: muet/rauque

Han-De-Dict: sprachlos (u.E.)/stumm (u.E.) (Adj)