Guest user from 18.207.163.25    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 3
Additional Strokes: 9
Total Strokes: 12

Pronunciation

Pinyin: yè, hè, hē, kài
Cantonese: hot3
JapaneseKun: SHIKARU
JapaneseOn: KATSU AI
Korean: KAL AY
Vietnamese: hát

Dictionary definitions

Unicode: drink; shout, call out

CE-Dict: to shout loudly

Soothill: To shout, bawl, call, scold; to drink.

English-Chinse-English Dictionary of Buddhist terms (Stardict): (1) To threaten, menace, intimidate. (2) To scold, reprove. (3) (Buddhism) A sudden shout given during a Chan dialog. Used as an expression of wordless reality, or used by teachers to shock, awaken, or scold students. Also written 大喝, 一喝, 喝破.

21 Century bidirectional dictionary: 1.to drink
2.to drink alcoholic drinks
he
ㄏㄜA
1.to shout

朗道漢英字典 - Lang Dao: drink; potation; shout loudly; take

懶蟲簡明漢英詞典: drink

湘雅醫學專業詞典: sip

說文解字 - Shuowen: 《口部》喝 㵣也。从口曷聲。

康熙字典文字版 【丑集上】【口字部】 喝
【唐韻】於介切【集韻】乙芥切,𠀤音噎。【說文】㵣也。【後漢·竇憲傳】憲隂喝不得對。【註】隂喝,猶噎塞也。隂,於禁反。喝,一介反。 又【後漢·張酺傳】被矢貫咽,聲音流喝。【註】喝,一介反。廣蒼曰:聲之幽也。【張正見·秋蟬喝柳詩】長楊流喝盡。 又【玉篇】嘶聲也。【王充·論衡】兒生,號啼之聲鴻朗高暢者壽,嘶喝濕下者夭。 又【廣韻】於犗切【集韻】【正韻】於邁切【韻會】幺邁切,𠀤音餲。【廣韻】嘶聲。 又【集韻】饐聲。【司馬相如·子虛賦】榜人歌聲流喝。【註】徐廣曰:喝,烏邁反。又【集韻】丘蓋切【韻會】苦蓋切,𠀤音磕。【集韻】與𡁁同,聲也。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤許葛切,音暍。【廣韻】本作𠿒,訶也。【戰國策】恫疑虛喝。【又】橫人日夜務以秦權恐喝諸侯,以求割地。【集韻】亦作𡀽。 又【集韻】何葛切,音曷。呼也。 又一曰喉喝,怒聲。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典)  禪林用語。(一)又作喝。指叱吒之聲音。唐代以後,禪師常以大喝破除學人之謬見邪執,或發于言語思慮所不及之際。據古尊宿語錄卷一載,百丈曾受馬祖大寂禪師一喝,或即為用‘喝’之起源。其後百丈唱之,黃檗受其機用而行棒,臨濟則棒、喝並用。據臨濟錄勘辨載,臨濟之喝有四種作用,有時一喝如金剛王寶劍(截破名相言句之執著拘泥),有時一喝如踞地金毛獅子(破小機小見),有時一喝如探竿影草(驗定學人或勘辨師家),有時一喝則不作一喝用(指收歸一切,具有各種作用而未作用之向上一喝),此即所謂‘臨濟四喝’。但若不知其用而喝,則稱為‘胡喝亂喝’。此種應機接物之法,其後成為臨濟宗風,盛行于中國及日本,並于拈香、引導時亦用之。﹝宗門統要續集卷九臨濟條、人天眼目卷三﹞(參閱‘德山棒’6007、‘臨濟四喝’6505)
 (二)即‘唱’之意。禪林中用之。‘喝參’即告知自己已來到;‘喝散’即宣告解散大眾;‘喝火’指就寢前點檢各寮,以防火災。

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) (雜語)張勢而叱吒其物之聲。從黃檗臨濟以來,禪家之宗匠,多用之以打破學人之漆桶。【參見: 一喝】

Buddhism words and phrases To threaten, menace, intimidate

CF-Dict: crier fort

Han-De-Dict: trinken (V)