Guest user from 3.144.113.30    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 3
Additional Strokes: 13
Total Strokes: 16
Variants:

Pronunciation

Pinyin: qì
Cantonese: hei3
JapaneseKun: UTSUWA
JapaneseOn: KI
Korean: KI
Vietnamese: khí

Dictionary definitions

Unicode: receptacle, vessel; instrument

CE-Dict: device/tool/utensil/CL:臺|台[tai2]

Soothill: A vessel, utensil, tool.

English-Chinse-English Dictionary of Buddhist terms (Stardict): (1) A vessel, tool, implement, utensil. (2) Function, ability, capacity, capability, amount. (3) To use as a utensil. To use or employ people according to their capabilities. (4) To respect a person, especially for her/his abilities.

21 Century bidirectional dictionary: 1.(used in compounds) an implement, a utensil, etc.

朗道漢英字典 - Lang Dao: implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

懶蟲簡明漢英詞典: implement; organ; utensil; ware

湘雅醫學專業詞典: [单]organum,organon;[复]organa

說文解字 - Shuowen: 《㗊部》器 皿也。象器之口,犬所以守之。

康熙字典文字版 【丑集上】【口字部】 器
〔古文〕𡄛【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤去冀切,𢽽去聲。【說文】衆器之口,犬所以守之。【廣韻】器皿。【易·繫辭】形乃謂之器。【註】成形曰器。【書·舜典】如五器。【註】器謂圭璧。 又【禮·王制】瘖聾、跛躃、斷者、侏儒、百工,各以其器食之。【註】器,能也。【論語】及其使人也,器之。【疏】度人才器而官之。 又【論語】管仲之器小哉。【註】言其度量小也。 又姓。見【姓苑】。 又叶欺迄切,音乞。【曹植·黃帝三鼎贊】鼎質文精,古之神器。黃帝是鑄,以像太乙。 【集韻】或作𦈯。【玉篇】俗作噐。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典)   (一)原為一切用具之總稱,即可供容盛物品或使用之具;于佛教經典中,常用以喻指堪受教法或善能弘法之機根,故又稱為根器。準此,接受佛法而信受之人,稱為法器、道器。受戒而遵守者,稱為戒器。反之,不堪為法器、道器之人,皆稱為非器。非器有五類:(一)邪見而無信者。(二)誹謗真理,沽名釣譽者。(三)執著文字而背道者。(四)行為鄙劣者。(五)住于方便法門而不知真義者。以上五種人稱為五人非器;于說法受戒時,將此五人簡別而摒棄之,稱為簡器。
 (二)為器世間之略稱。指有情所依處之山河、大地等之世界。(參閱‘器世間’6209)

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) (譬喻)根器,器量等。人之根性譬如物,謂之器。法華經提婆品曰:“女身垢穢,非是法器。”名義集二曰:“五道非成佛器,由是諸佛唯出人間。”

藏法數 經云:若王食已,將欲飲漿,索先陀婆,智臣即便奉器。謂器中本空,以譬如來或說空者是正解脫,大乘菩薩即知此是如來說正解脫,欲令眾生修學空想也。

Buddhism words and phrases a vessel, tool, implement, utensil

CF-Dict: ustensile/appareil/objet/organe/capacité/talent

Han-De-Dict: Bauelement, Einheit, Gerät (u.E.) (S)