Guest user from 3.237.189.116    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 3
Additional Strokes: 6
Total Strokes: 9
Variants:

Pronunciation

Pinyin: qì, xiè, qiè, jié
Cantonese: kai3 kit3 sit3
JapaneseKun: CHIGIRU KIZAMU WARIFU
JapaneseOn: SETSU KEI
Korean: KYEY KUL
Vietnamese: khế

Dictionary definitions

Unicode: deed, contract, bond; engrave

CE-Dict: to carve/carved words/to agree/a contract/a deed

Soothill: A tally, covenant, bond; to agree with; devoted to; adopted (by).

21 Century bidirectional dictionary: 1.a contract; a deed; a bond; an agreement
2.to agree; to get along well

朗道漢英字典 - Lang Dao: agree; contract; deed; engrave

懶蟲簡明漢英詞典: agree; contract; deed; engrave

說文解字 - Shuowen: 《大部》契 大約也。从大从㓞。《易》曰:「後代聖人易之以書契。」

康熙字典文字版 【丑集下】【大字部】 契
【廣韻】苦計切【集韻】【韻會】詰計切【正韻】去計切,𠀤音栔。約也。【易·繫辭】上古結繩而治,後世聖人易之以書契。【禮·曲禮】獻粟者執右契。【註】兩書一契,同而別之。 又合也。【周禮·天官】宰夫掌官契以治藏。【前漢·高帝紀】帝與功臣,剖符作誓,丹書鐵契。【唐書·𤣥宗紀】木契銅魚起兵。 又神合也。【神仙傳】魏伯陽作參同契二卷。 又憂苦也。【詩·小雅】契契寤歎。 又灼龜具。【詩·大雅】爰契我龜。【註】契,所以然火而灼之者也。 又怯也。【周禮·冬官考工記·輈人】馬不契需。【註】契,怯。需,懦也。 又姓。見【姓苑】。 又【廣韻】【集韻】【韻會】私列切【正韻】先結切。𠀤同𥜽,高辛氏子,舜五臣之一,商之祖也。【書·舜典】帝曰:契,汝作司徒。別作偰𥜽。 又【廣韻】苦結切【集韻】【韻會】【正韻】詰結切。𠀤同挈,勤苦也。【詩·邶風】死生契闊。 又疎闊也。【前漢·范丹傳】行路急卒,非𨻰契闊之所。 又刻也。【呂覽】契舟求劒。與鍥通。 又絕也,缺也。【司馬相如·封禪文】陛下謙讓而弗發,契三神之歡。【註】三神,上帝,泰山,梁父。【前漢·毋將隆傳】契國威器。 又【集韻】欺訖切,音乞。契丹,國號。宋爲南朝,契丹北朝,後攺號遼。 又訖黠切,音拮。戲也。 又叶似入切,音習。【禰衡顏子𥓓】知微知章,聞一覺十用舍行藏,與聖合契。从丯从刀从大。俗作契,非。

Buddhism words and phrases agree, meet, tally

ケイ
agree, meet, tally

CF-Dict: contrat

Han-De-Dict: Kontrakt, Vertrag (u.E.) (S, Rechtsw)/übereinkommen, mit etw. einverstanden sein,, entgegenkommen (u.E.) (V)/eingravieren, schnitzen, gravieren (u.E.) (V, Lit)/Zustimmung geben, Einverständnis geben (u.E.) (V)