Guest user from 3.15.156.140    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 3
Additional Strokes: 6
Total Strokes: 9

Pronunciation

Pinyin: dì
Cantonese: dai3
JapaneseKun: MIKADO
JapaneseOn: TEI TAI
Korean: CEY
Vietnamese: đấy

Dictionary definitions

Unicode: supreme ruler, emperor; god

CE-Dict: emperor

Soothill: Ruler, sovereign; translit. t (त्).

21 Century bidirectional dictionary: 1.a ruler; a monarch
2.a title of reverence for some of the deities in the Taoist religion

朗道漢英字典 - Lang Dao: emperor

懶蟲簡明漢英詞典: emperor; God

說文解字 - Shuowen: 《丄部》帝 諦也。王天下之號也。从丄朿聲。

康熙字典文字版 【寅集中】【巾字部】 帝
〔古文〕𢂇𠫦【唐韻】都計切【集韻】【韻會】【正韻】丁計切,𠀤音諦。【說文】諦也。王天下之號也。【爾雅·釋詁】君也。【白虎通】德合天者稱帝。【書·堯典序】昔在帝堯,聰明文思,光宅天下。【疏】帝者,天之一名,所以名帝。帝者,諦也。言天蕩然無心,忘于物我,公平通遠,舉事審諦,故謂之帝也。五帝道同于此,亦能審諦,故取其名。【呂氏春秋】帝者,天下之所適。王者,天下之所往。【管子·兵法篇】察道者帝,通德者王。【史記·高帝紀】乃卽皇帝位汜水之南。【註】蔡邕曰:上古天子稱皇,其次稱帝。 又諡法。【史記·正義】德象天地曰帝。 又上帝,天也。【易·鼎卦】聖人亨,以享上帝。【書·舜典】肆類于上帝。 又五帝,神名。【周禮·春官·小宗伯】兆五帝于四郊。【註】蒼帝曰靈威仰,赤帝曰赤熛怒,黃帝曰含樞紐,白帝曰白招拒,黑帝曰汁光紀。【家語】季康子問五帝之名。孔子曰:天有五行,金木水火土,分時化育以成萬物。其神謂之五帝。 又星名。【史記·天官書】中宮天極星,其一明者,太乙常居也。【註】文耀鉤云:中宮大帝,其精北極星。春秋合誠圖云:紫微大帝室,太乙之精也。正義曰:太乙,天帝之別名也。【又】大角者,天王帝廷。【註】索隱曰:援神契云:大角爲坐候。宋均云:坐,帝坐也。【又】太微三光之廷,其內五星,五帝座。 又地名。【左傳·僖三十一年】衞遷于帝丘。【註】帝丘,今東郡濮陽縣,故帝顓頊之墟,故曰帝丘。
考證:〔【書·堯典傳】昔在帝堯,聰明文思,光宅天下。〕 謹按此係書序文。傳改序。〔【周禮·春官·小宗伯】【註】黑帝曰叶光紀。〕 謹照原文叶改汁。

CF-Dict: empereur

Han-De-Dict: erhabenes Wesen; Kaiser (u.E.) (S); Bsp.: 皇帝 皇帝 -- Kaiser; erhabener Kaiser; Bsp.: 上帝 上帝 -- höchstes Wesen; Gott