弔

Information about character(s)

Radical: 弓
Radical Strokes: 3
Additional Strokes: 1
Total Strokes: 4
Variants: 吊

Pronunciation

Pinyin: diào, dì
Cantonese: diu3
JapaneseKun: TOMURAU TSURU
JapaneseOn: CHOU TEKI
Korean: CO CEK
Vietnamese: điếu

Dictionary definitions

Unicode: condole, mourn, pity; hang

CE-Dict: a string of 100 cash (arch.)/to lament/to condole with

說文解字 - Shuowen: 《人部》弔問終也。古之葬者，厚衣之以薪。从人持弓，會敺禽。

康熙字典文字版 【寅集下】【弓字部】弔
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤多嘯切，音釣。【說文】問終也。【禮·曲禮】知生者弔，知死者傷。【玉篇】弔生曰唁，弔死曰弔。【急就篇】喪弔悲哀面目腫。【註】於人持弓爲弔。上古葬者，衣之以薪，無有棺槨，常苦禽獸爲害，故弔問持弓會之，以助彈射也。　又傷也，愍也。【詩·檜風】中心弔兮。【傳】弔，傷也。又【小雅】不弔昊天。【傳】弔，愍也。　又龍種曰弔。【裵淵·廣州記】弔，生嶺南，蛇頭龜身，水宿木棲。其膏至輕利，銅及瓦器盛之皆浸出，置雞卵殼中則不漏。【蘇頌·本草圖經】吉弔脂，龍所生也。　又【廣韻】都歷切【集韻】【韻會】丁歷切，𠀤音的。【爾雅·釋詁】弔，至也。【書·盤庚】非廢厥謀，弔由靈。【詩·小雅】神之弔矣。裴淵《廣州記》

CF-Dict: suspendre/pendre/lever

Han-De-Dict: Kran (u.E.) (S, Tech)/annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (u.E.) (V)/aufhängen (u.E.) (V)/bemitleiden (u.E.) (V)/erhängen (u.E.) (V)/etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (u.E.) (V)/etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (u.E.) (V)/hängen (u.E.) (V)/hängen, aufhängen (u.E.) (V)/herausziehen (u.E.) (V)/hochziehen (u.E.) (V)/kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (u.E.) (V)/mitempfinden (u.E.) (V)/sich erbarmen (u.E.) (V)/Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (u.E.) (Zähl, Wirtsch)/den Geistern der Toten Verehrung darbringen (u.E.)/eine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch) (u.E.)/sein Beileid aussprechen (u.E.)/seine Teilnahme ausdrücken (u.E.)/zu den Totengeistern beten (u.E.)