Guest user from 34.204.196.206    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 4
Additional Strokes: 5
Total Strokes: 9

Pronunciation

Pinyin: yuàn, yùn
Cantonese: jyun3
JapaneseKun: URAMU
JapaneseOn: EN ON UN
Korean: WEN
Vietnamese: oán

Dictionary definitions

Unicode: hatred, enmity, resentment

CE-Dict: to blame/to complain

Soothill: Resentment, grievance, hatred.

21 Century bidirectional dictionary: 1.resentment
2.to blame
3.to complain (about)

朗道漢英字典 - Lang Dao: complain; enmity; resentment

懶蟲簡明漢英詞典: complain; enmity; resentment

說文解字 - Shuowen: 《心部》怨 恚也。从心夗聲。

康熙字典文字版 【卯集上】【心字部】 怨
〔古文〕𢘖𠨝𢛪𢘔𢘈【唐韻】於願切【集韻】【韻會】紆願切,𠀤音苑。【說文】恚也。【廣韻】恨也。【增韻】仇也,讎也。 又【集韻】於袁切,音鴛。讎也,恚也。【禮·儒行】外舉不避怨。【前漢·黥布傳】恐仇怨妄誣之。【史記·始皇紀】母家有仇怨,竝阬之。皆平聲讀。或作惌。 又【字彙補】委隕切,音惲。與薀同。【荀子·哀公篇】富有天下而無怨財,布施天下而不病貧。【註】怨讀爲蕰言無畜私財。 又叶烏員切,音淵。【後漢·班彪北征賦】越安定以容與兮,遵長城之縵縵。劇蒙公之疲民兮,爲彊秦乎築怨。【註】縵音眠。 又叶烏云切,音熅。【𨻰琳·悼龜賦】參千鎰而不賈兮,豈十朋之所云。通生死以爲量兮,夫何人之足怨。 又叶烏貫切,音腕。【前漢·敘傳述高祖紀】項羽畔換,黜我巴漢。西土宅心,戰士憤怨。 【精蕰】从命。【轉注】从心。

Buddhism words and phrases bitterness, enmity, resentment, grudge, hatred, malice

CF-Dict: rancune/plainte/reprocher/se plaindre de/en vouloir

Han-De-Dict: beschuldigen, Schuld geben (u.E.) (V)/Haß, Groll, Feindseligkeit (u.E.) (V)/jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (u.E.) (V)/seufzen, bedauern (u.E.) (V)/sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (u.E.) (V)