恩

Information about character(s)

Radical: 心
Radical Strokes: 4
Additional Strokes: 6
Total Strokes: 10
Variants: 摁

Pronunciation

Pinyin: ēn
Cantonese: jan1
JapaneseKun: MEGUMU
JapaneseOn: ON
Korean: UN
Vietnamese: ân

Dictionary definitions

Unicode: kindness, mercy, charity

CE-Dict: favor/grace/kindness

Soothill: Grace, favour.

21 Century bidirectional dictionary: 1.a significant favor or kindness that morally entails a debt of gratitude

朗道漢英字典 - Lang Dao: favour; grace; kindness

懶蟲簡明漢英詞典: favour; grace; kindness

說文解字 - Shuowen: 《心部》恩惠也。从心因聲。

康熙字典文字版 【卯集上】【心字部】恩
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤烏痕切，音蒽。【說文】惠也。从心因聲。【徐曰】因者，有所因也。因心爲恩。　又愛也，澤也。　又【廣韻】隱也，私也。　又州名。漢合浦郡，唐立恩州。又河南恩州，本漢淸河郡地，宋改恩州。　又姓。前漢燕祭酒恩茂。【風俗通】𨻰大夫成恩之後。　又叶衣延切，音烟。【趙壹·窮鳥賦】鳥也雖頑，猶識舊恩。內以書心，外以告天。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典) 　一切事物皆依因緣方能相互生存，此即恩之所在。佛教所說之恩，可分積極的與消極的兩面。積極的恩，即心存恩念，此為修行佛道之根本要素。例如大乘本生心地觀經所舉父母之恩、國王之恩、眾生之恩、三寶之恩等四恩，為吾人所必須常思常念者；其中，尤言孝養父母之功德與供養佛相等。此外，如來以大願力救度眾生之恩德亦須思之、感之。消極的恩，例如親子、夫婦之恩愛，常妨礙佛道之修行，故必須斬斷。據法苑珠林卷二十二載，僧侶于出家得度時，有一偈雲（大五三·四四八中）：‘流轉三界中，恩愛不能脫；棄恩入無為，真實報恩者。’
　我國與日本皆重視恩之思想，而印度佛教則不甚強調，如于‘人施設論’（巴Puggala-pan~n~atti ）一書中言及世間值得重視與贊美之人有二類，一為施恩者，另一為知恩而又感恩者。‘知恩者’，其巴利文原語為 katan~n~u^，直譯之，則為能感知他人恩惠之人。漢字中恩字，即‘因’與‘心’所構成，其意與原語之意可謂不謀而合，故亦可謂無論何事，舉凡促成今日狀態之一切原因，皆須常存心內，深刻思念。﹝增一阿含經卷十一﹞（參閱‘四恩’1747）

Buddhism words and phrases love, affection, compassion

CF-Dict: bienfait/faveur

Han-De-Dict: Güte (u.E.) (Rel)