Guest user from 3.238.195.81    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 4
Additional Strokes: 7
Total Strokes: 10

Pronunciation

Pinyin: huǐ
Cantonese: fui3
JapaneseKun: KUIRU KUYAMU
JapaneseOn: KAI
Korean: HOY
Vietnamese: hối

Dictionary definitions

Unicode: repent, show remorse, regret

CE-Dict: to regret

Soothill: Regret, repent.

21 Century bidirectional dictionary: 1.to regret; to repent

朗道漢英字典 - Lang Dao: regret; repent

懶蟲簡明漢英詞典: regret; repent

說文解字 - Shuowen: 《心部》悔 悔恨也。从心𣫭聲。

康熙字典文字版 【卯集上】【心字部】 悔
〔古文〕𠧩【唐韻】荒內切【集韻】【韻會】呼內切【正韻】呼對切,𠀤音誨。【說文】悔,恨也。【玉篇】攺也,恨也。 又【廣韻】【正韻】呼罪切【集韻】虎猥切,𠀤音賄。悔吝也。【正字通】凡言人有悔吝,此悔字讀上聲。凡言人能改悔,此悔字讀去聲。今人混讀者,非。 又叶許里切,音喜。【詩·大雅】比于文王,其德靡悔。旣受帝祉,施于孫子。又叶火五切,音虎。【陸機·凌霄賦】判烟雲之騰躍,半天步而無旅。詠凌霄之飄飄,永終焉而弗悔。 又叶許旣切,音戲。【班固·奕旨】淨泊自守似道意,隱居放言遠咎悔。

朱芾煌:法相辭典 成唯識論七卷一頁雲:悔、謂惡作。惡所作業,追悔為性。障止為業。此即于果、假立因名。先惡所作業,後方追悔故。悔先不作、亦惡作攝。如追悔言:我先不作如是事業,是我惡作。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典)  心所之名。即懺悔自己所造之業。與‘惡作’一詞同義。﹝成唯識論卷七﹞

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) (術語)悔所造之罪惡也。成唯識論七曰:“悔謂惡作。”止觀七下曰:“悔名改往修來。”大乘義章二曰:“追返名悔。”

藏法數 悔者,恨也。謂所作之過,蒂(音帝)芥胸臆,不能自安也。(蒂芥者,謂剌鞭也。)

Buddhism words and phrases (term) remorse, regret

カイ
(term) remorse, regret

CF-Dict: regretter

Han-De-Dict: Bedauern, Reue (u.E.) (S); Bsp.: 追悔莫及 追悔莫及 -- Für Reue ist es nie zu spät/bedauern, bereuen (u.E.) (V)