Guest user from 23.22.23.162    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 4
Additional Strokes: 10
Total Strokes: 14
Simplified Form:
Variants:

Pronunciation

Pinyin: què
Cantonese: kok3
JapaneseKun: TSUTSUSHIMU
JapaneseOn: KAKU

Dictionary definitions

Unicode: sincerity, honesty; cautious

CE-Dict: honest

21 Century bidirectional dictionary: 1.honest
2.prudent

說文解字 - Shuowen: 《心部》愨 謹也。从心𣪊聲。

康熙字典文字版 【卯集上】【心字部】 愨
【唐韻】苦角切【集韻】【韻會】克角切【正韻】乞約切,𠀤音鷇。【說文】謹也。从心㱿聲。【廣韻】善也,愿也,誠也。【荀子·不苟篇】有愨士者。 又【諡法】行見中外曰愨。 又或作慤。【禮·禮器】七介以相見也。不然則已慤。又【檀弓】孔子曰:殷已慤。【疏】質慤也。 又通作𣪎。《檀弓》殷已慤。陸德明釋文:慤本又作𣪎。 又叶枯沃切,音酷。【張衡·東京賦】所貴惟賢,所寶惟穀。民去末而反本,咸懷忠而抱愨。 【集韻】又作𢢢。大抵愨慤慤殻或省或通,𠀤存可也。
考證:〔又通作殻。【周禮·秋官·大司𡨥註】愿殻愼也。亦作慤。〕 謹按周禮註慤不作殻,惟檀弓釋文慤字有作殻者。謹將通作殻之殻改𣪎。周禮以下十五字改檀弓殷已慤。陸德明釋文慤本又作𣪎。〔【張衡·東京賦】民去末而反本,感懷忠而抱愨。〕 謹照原文感懷改咸懷。

Han-De-Dict: aufrichtig, ehrlich (u.E.)