Guest user from 3.237.0.123    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 4
Additional Strokes: 11
Total Strokes: 14
Simplified Form:
Variants:

Pronunciation

Pinyin: cán
Cantonese: caam4
JapaneseKun: HAJIRU HAJI
JapaneseOn: ZAN
Korean: CHAM
Vietnamese: tuồm

Dictionary definitions

Unicode: ashamed, humiliated; shameful

CE-Dict: ashamed

Soothill: Shame, ashamed; i.e. for one's own faults, cf. 愧.

21 Century bidirectional dictionary: 1.to feel ashamed

懶蟲簡明漢英詞典: feel ashamed

康熙字典文字版 【卯集上】【心字部】 慚
【集韻】慙,或書作慚。

朱芾煌:法相辭典 顯揚一卷五頁雲:慚者:謂依自增上、及法增上,羞恥過惡為體。斷無慚障為業。如前乃至增長慚為業。如經說:慚于所慚,乃至廣說。
二解集論一卷六頁雲:何等為慚?謂于諸過惡、自羞為體;惡行止息所依為業。
三解成唯識論六卷二頁雲:雲何為慚?依自法力,崇重賢善為性。對治無慚,止息惡行為業。謂依自法尊貴增上,崇重賢善,羞恥過惡。對治無慚,止息諸行。
四解五蘊論三頁雲:雲何為慚?謂自增上及法增上、于所作罪,羞恥為性。
五解廣五蘊論五頁雲:雲何慚?謂自增上、及法增上、于所作罪,羞恥為性。罪、謂過失。智者所厭患故。羞恥者:謂不作眾罪。防息惡行所依為業。
六解大毗婆沙論三十五卷二頁雲:雲何慚?答:諸有慚、有所慚、有異慚、有羞、有所羞、有異羞、有敬、有敬性、有自在、有自在性,于自在者有怖畏轉,是謂慚。如彼廣釋。
七解入阿毗達磨論上七頁雲:慚、謂隨順正理、白法增上所生、違愛等流、心自在性。由此勢力,于諸功德及有德者、恭敬而往。
八解集異門論一卷十一頁雲:慚雲何?答:如世尊說:諸有慚者、于可慚法而生于慚。可慚法者:謂諸惡不善法,乃至順當來生老死。彼于如是惡不善法生時,有慚、有所慚、有別慚、有羞、有所羞、有別羞、有崇敬、有所崇敬、有隨屬、有所隨屬,于自在者、有怖畏轉;是謂慚。
九解品類足論三卷一頁雲:慚雲何?謂慚、等慚、各別慚、羞、等羞、各別羞、厭、等厭、各別厭、毀、等毀、各別毀、有尊、有敬、有所自在、有自在轉、有所畏忌、不自在行,是名為慚。
十解發智論二卷七頁雲:雲何慚?答:諸有慚、有所慚、有異慚、有羞、有所羞、有異羞、有敬、有敬性、有自在、有自在性、于自在者有怖畏轉,是謂慚。

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) (術語)大善地法之一。又十一善心所之一。心所名。自己反省,羞恥自己罪過之精神作用也。

陳義孝佛學常見辭彙 心所名,即自己反省,羞恥自己罪過的精神作用。

藏法數 慚即慚天,謂心常知慚,崇重賢善,恥昔過惡,則能對治無慚,息諸惡行也。

Buddhism words and phrases conscience

CF-Dict: avoir honte