界

Information about character(s)

Radical: 田
Radical Strokes: 5
Additional Strokes: 4
Total Strokes: 9
Variants: 畍

Pronunciation

Pinyin: jiè
Cantonese: gaai3
JapaneseKun: SAKAI
JapaneseOn: KAI
Korean: KYEY
Vietnamese: giới

Dictionary definitions

Unicode: boundary, limit; domain; society; the world

CE-Dict: boundary/scope/extent/circles/group/kingdom (taxonomy)

Soothill: dhātu (धातु). 馱都 Whatever is differentiated; a boundary, limit, region; that which is contained or limited, e. g. the nature of a thing; provenance; a species, class, variety; the underlying principle; the root or underlying principles of a discourse.

21 Century bidirectional dictionary: 1.boundary
2.scope; extent
3.circles (of a society)

21 Century bidirectional science and technology dictionary: boundary - 地理
bound - 數
group - 地質
kingdom - 生物礦物
realm - 科技

朗道漢英字典 - Lang Dao: bound; boundary; circles; extent; kingdom; republic; section
【醫】 kingdom; sphere; term

懶蟲簡明漢英詞典: bound; boundary; circles; extent; kingdom; republic; group; republic

湘雅醫學專業詞典: group;kingdom;realm;section;term

康熙字典文字版 【午集上】【田字部】界
【唐韻】古拜切【集韻】【韻會】【正韻】居拜切，𠀤音戒。【說文】境也。【爾雅·釋詁】界，垂也。【孟子】域民不以封疆之界。　又【增韻】分畫也，限也。【後漢·馬融傳】奢儉之中，以禮爲界。【註】界，猶限也。　又【增韻】離閒也。【揚雄·解嘲】范睢界涇陽。【註】界者，界其兄弟使疏也。　又地名。【後漢·獻帝紀】袁紹及公孫瓚戰於界橋。【註】今貝州宗城縣東有古界城，近枯漳水，則界橋在此也。　又與也。【後漢·桓譚傳】非身力所得，皆以臧界告者。【註】界，與也。音必二反。　又【韻補】叶居吏切，音記。【陶潛·感士不遇賦】悼賈傅之秀朗，紆遠轡於促界。悲董相之淵致，屢乗危而幸濟。　【集韻】本作畍。或作堺𨺬。
考證：〔【孟子】固國不以封疆之界。〕　謹照原文固國改域民。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典) 　梵語dha^tu 之意譯。音譯為馱都，含有層、根基、要素、基礎、種族諸義。(一)界為各種分類範疇之稱呼，如：眼、耳、鼻、舌、身、意等六根，對色、聲、香、味、觸、法等六境，而產生眼識、耳識、鼻識、舌識、身識、意識等六識，合稱為十八界。又如地、水、火、風、空、識稱為六界。此外，欲界、色界、無色界稱為三界；此‘界’有接近于‘境界’之意。唯識宗即將一切法之種子稱為‘界’，有要素、因之意。﹝雜阿含經卷十二、相應部因緣篇第一、六十華嚴經卷五十八、法苑義林章卷五本﹞
　(二)梵語動詞之語根，稱為字界。

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) （術語）梵語[馬*太]都Dha%tu，譯曰界。差別之義。彼此之事物，差別而無混濫也。大乘義章八末曰：“界別為界，諸法性別，故名為界。”止觀五上曰：“界名界別。”【又】性之義。謂事物固有之體性。大乘義章八末曰：“經名為界，亦名為性。”止觀五上曰：“界名界別，亦名性分。”俱舍光記一曰：“族義持義性義為界。”【又】因之義。生他物之原因也。唯識論十曰：“界是藏義，或是因義。”起信論義記中本曰：“中邊論雲：法界者，聖法因為義故，是故名法界。此中因義，是界義故也。”百法疏曰：“界是因義，中間六識，藉六根發。六境牽生，為識為因，故名為界。”【又】種族之義。于事物有種族也。俱舍論一曰：“法種族義，是界義，如一山中有多銅鐵金銀等族說名多界。如是一身或一相續有十八類諸法種族，名十八界。”案此義可解為三界十八界等多界之界，不可釋為法界之界。【又】持之義。謂事物各維持自相也。俱舍論八曰：“能持自相，故名為界。”俱舍光記一曰：“持義為界。”【又】語根之義。總稱語根語幹謂之界。

陳義孝佛學常見辭彙 １．差別的意思，亦即事物彼此差別而無混雜。２．性的意思，亦即事物固有的本體。

Buddhism words and phrases (term) world, realm

Japanese Places Sakai (loc)

Japanese-English River and Water Resources Glossary erathem
erathem group

CF-Dict: frontière/étendue/milieu/monde

Han-De-Dict: Reich