眼

Information about character(s)

Radical: 目
Radical Strokes: 5
Additional Strokes: 6
Total Strokes: 11

Pronunciation

Pinyin: yǎn, wěn
Cantonese: ngaan5
JapaneseKun: MANAKO
JapaneseOn: GAN GEN GON
Korean: AN
Vietnamese: cua nhản

Dictionary definitions

Unicode: eye; eyelet, hole, opening

CE-Dict: eye/small hole/crux (of a matter)/CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]/classifier for big hollow things (wells, stoves, pots etc)

Soothill: cakṣuh (चक्षुह्), the eye.

21 Century bidirectional dictionary: 1.an eye
2.a glance
3.an aperture or hole

21 Century bidirectional science and technology dictionary: oculus - 解剖
ophthalmus - 無脊椎

朗道漢英字典 - Lang Dao: aperture; eye; key point; look; small hole
【醫】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

懶蟲簡明漢英詞典: aperture; eye; key point; look; small hole

湘雅醫學專業詞典: eye;oculi;oculo-;ophthalm-;ophthalmo-;ophthalmos;ophthalmus;opto-

說文解字 - Shuowen: 《目部》眼目也。从目𥃩聲。

康熙字典文字版 【午集中】【目字部】眼
〔古文〕𥃩【唐韻】五限切【集韻】【韻會】【正韻】語限切，𠀤顏上聲。【說文】目也。【靈樞經·大惑論】五藏六府之精氣，皆上注于目，爲之精。精之窠爲眼，骨之精爲童子，筋之精爲黑眼，氣之精爲白眼，故童子黑眼法于隂，白眼赤衇法于陽。【釋名】限也。瞳子限限而出也。【易·說卦】巽其於人也，爲多白眼。【史記·孔子世家】眼如望羊。【晉書·阮籍傳】籍能爲靑白眼。【南史·陶弘景傳】仙書云：眼方者壽千歲。弘景末年，一眼有時而方。　又馬有夜眼。【本草綱目】馬夜眼在馬足膝上，有此能夜行。　又果名。【嵆含·草木狀】南方之果，珍異者有龍眼。　又香名。【洪芻香譜】白眼，香黃熟之別名。　又彪眼泉，地名。見【北史·常景傳】。　又姓。見【姓苑】。　又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤魚懇切，垠上聲。【周禮·冬官考工記·輪人】望其轂欲其眼也。【註】眼出大貌。一曰突出貌。鄭康成讀。　又叶五建切，言去聲。【謝靈運·斤竹㵎詩】企石挹飛泉，攀林摘葉卷。想見山阿人，薜蘿若在眼。　又叶伊甸切，音宴。【蘇轍·雪詩】終勝溪嶂長熏眼，典衣共子成高讌。　【說文】本作𥆢。

朱芾煌:法相辭典 瑜伽一卷六頁雲：謂四大種所造，眼識所依，清淨色。此出眼體。又三卷十五頁雲：屢觀眾色，觀而復舍，故名為眼。此釋眼名。
二解此眼即慧之異名。瑜伽八十三卷六頁雲：眼者：能取現見事故。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典) 　梵語caks!us。司視覺之感覺器官，或指視覺性之認識機能。關于眼之分類，有諸種說法：
　(一)三眼：瑜伽師地論卷十四列舉：(一)肉眼，只能見無障礙、顯露之有形物質（色）。(二)天眼，除顯露無障之可見諸物外，即使被障礙不顯露之可視物質（色），亦能看見。(三)慧眼，又作聖慧眼，能透視物質、精神性之一切道理。
　(二)五眼：大智度論卷三十三更列舉五眼，即：(一)肉眼，凡遇有障礙之物質，肉眼即不得透視。(二)天眼，能見因緣形成之諸假象，但不見實相。(三)慧眼，能見空理，然于他人並無利益之處。(四)法眼，能令他人至菩提，但不知有方便道。(五)佛眼，能知見所有一切。據大乘義章卷二十末載，凡夫具足肉眼、天眼。二乘修觀法，由證入悟境而言，具足法眼、肉眼、天眼三眼；若由悟之作用而言，則具足慧眼、肉眼、天眼三眼。菩薩由入菩提而言，具足慧眼、肉眼、天眼三眼；若由菩提之作用而言，則具足法眼、肉眼、天眼三眼。佛則具足五眼。準此，依五眼之次第則分別指凡夫、天人、二乘、菩薩、佛之眼。
　天台宗認為因位菩薩具足前四眼，至果位（覺位）方得佛眼。但關于五眼之意義，在藏通別圓四教中各有異解。在密教，由平等立場說五眼相等，但特重佛眼，而加以人格化成為佛眼尊。
　此外，亦有十眼之說。即：肉眼、天眼、慧眼（聖慧眼）、法眼、佛眼（佛正覺眼）、智眼（智慧眼）、明眼（光明眼）、出生死眼（導利眼）、無礙眼（無為眼）、普眼（一切智眼）。瑜伽師地論卷三，由二眼、三眼，增數至十一眼。大毗婆沙論卷十三載二眼：(一)異熟生眼，依過去因所感之眼。(二)長養眼，防護長養前之異熟眼者。

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) （雜名）梵語斫芻。又作斫氣芻Caks!u，義林章三本曰：“梵雲斫芻。斫者行義，芻者盡義。謂能于境行盡見。行盡見諸色故，名行盡。翻為眼者，體用相當，依唐言譯。”華嚴大疏五曰：“照矚為眼。”

藏法數 謂眼根，有形質可見，故名色也。

Buddhism words and phrases (term) eye
(term) sight

ゲン
(term) eye
(term) sight

CF-Dict: oeil/regard/trou/chas

Han-De-Dict: Auge (u.E.) (Zähl)

Finnish: silmä, katse; pieni aukko, aukko, reikä; avain kohta