Guest user from 3.145.2.184    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 5
Additional Strokes: 9
Total Strokes: 13
Variants:

Pronunciation

Pinyin: fú, fù
Cantonese: fuk1
JapaneseKun: SAIWAI HIMOROGI
JapaneseOn: FUKU
Korean: POK
Vietnamese: phúc

Dictionary definitions

Unicode: happiness, good fortune, blessing

CE-Dict: good fortune/happiness/luck

Soothill: Blessing, happiness, felicity, good fortune.

21 Century bidirectional dictionary: 1.good fortune
2.happiness

朗道漢英字典 - Lang Dao: blessing; good fortune

懶蟲簡明漢英詞典: blessing; good fortune

說文解字 - Shuowen: 《示部》福 祐也。从示畐聲。

康熙字典文字版 【午集下】【示字部】 福
〔古文〕畗【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤方六切,膚入聲。祐也,休也,善也,祥也。【禮·祭統】福者,備也。【易·謙卦】鬼神害盈而福謙。【書·洪範】嚮用五福。 又【釋名】福,富也。其中多品如富者也。 又祭祀胙肉曰福。【周禮·天官·膳夫】祭祀之致福者,受而膳之。【穀梁傳·僖十年】祠致福於君。 又福猶同也。【張衡·西京賦】仰福帝居,陽曜隂藏。【薛註】言今長安宮,上與五帝所居之太微宮,陽時則見,隂時則藏,同法也。 又州名。秦閩中郡,𨻰立閩州,唐改福州。 又姓。元忠臣福壽。 又【集韻】【韻會】𠀤敷救切,音副。藏也。【史記·龜筴傳】邦福重龜。【註】徐廣讀。 又叶筆力切,音偪。【詩·大雅】自求多福。【儀禮·士冠禮】介爾景福。俱叶上德字。【正字通】福本有偪音。說文从示畐聲。賈誼治安策,疏者或制大權,以福天子。乃偪譌爲福,非福與偪通也。諸韻書誤以爲福、偪同音共義,合爲一,蓋未詳毛詩、儀禮及安世房中歌、班固明堂詩,福皆讀偪,與偪義不相通也。韻會職韻逼字註云,通作福。字彙福與逼同,尤非。
考證:〔【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤方六切,膚平聲。〕 謹按福係入聲字,平改入。

朱芾煌:法相辭典 如六種福智中說。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典)  梵語pun!ya,巴利語pun~n~a。又作功德、福德。指能夠獲得世間、出世間幸福之行為。阿含經將善行分為出世間無漏梵行(清淨行)與世間有漏福德二種。福德即指布施等行為,系成為生天之因的在家修行。
 部派佛教將眾生系于三界(世間)之業,分為福、非福、不動等三業,而以福業為招感欲界善果之因。此系將‘福’限定于世間之一例。大乘則將六度之行分為福、智二業,而將以智慧為體之行為以外的一切,稱為福業,且視之為成佛之因,此乃通于出世間之福的一例。觀無量壽經亦將生于淨土之因的修行分為定善(使心集中一事而不散亂時所修之善)與散善(以日常心所修之善)。散善又分三福,系根據十六觀之最後三觀所說,與九品之往生有關,故稱為二善三福、三福九品。三福即:(一)世福,世間之道德。(二)戒福,佛所制定之戒律。(三)行福,大乘自行化他之善根。
 至于慧遠等則認為十六觀全部為觀(智業、定善),以三福為福業,主張修福智二業即可往生。但善導認為,三福為正因,九品為正行,三福與九品均含攝于散善,故三福乃無法修觀之劣機(能力素質低劣)的往生修行。日僧源空則認為三福與九品乃方法之不同而已。
 修福業而得幸福,稱為福因福果。又由于布施予僧伽,即可得福果,故作為布施對象之僧伽,有生福德之意,遂稱僧伽為福田。此外,供旅人及貧窮者所使用之宿舍,稱為福舍(梵pun!ya -s/a^la^ ,音譯奔攘舍羅)。

Buddhism words and phrases fortune, blessing

Japanese Places Fuku (loc)

CF-Dict: bonheur/bonne fortune

Han-De-Dict: Glück, glückbringend (u.E.)