Guest user from 34.230.77.67    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 6
Additional Strokes: 6
Total Strokes: 12
Variants:

Pronunciation

Pinyin: zhōu, yù
Cantonese: zuk1
JapaneseKun: KAYU HISAGU
JapaneseOn: SHUKU IKU
Korean: CWUK YUK

Dictionary definitions

Unicode: rice gruel, congee

CE-Dict: congee/gruel/porridge/CL:碗[wan3]

Soothill: Congee, gruel.

21 Century bidirectional dictionary: 1.porridge (of rice or millet)

1.congee; porridge

朗道漢英字典 - Lang Dao: congee; gruel; porridge

懶蟲簡明漢英詞典: conjee; porridge

湘雅醫學專業詞典: gruel;porridge

康熙字典文字版 【未集上】【米字部】 粥
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤之六切,音祝。糜也。【釋名】粥濯于糜,粥粥然也。【禮·月令】仲秋行糜粥飮食。【風土記】天正日南,黃鐘踐長,是日始牙動,爲饘粥以養幼。【南越志】盧陵城中有井,半靑半黃,黃者甜滑,宜作粥,色如金,似灰汁,甚芬馨。 又豆粥。【後漢·馮異傳】光武至饒陽蕪蔞亭,異上豆粥。【晉書·石崇傳】崇爲客作豆粥,咄嗟便辦。 又茗粥。【茶錄】吳人采茶煑之,名茗粥。 又楡粥。【唐書·陽城傳】隱中條山,歲饑,屑楡爲粥。 又天有粥㕑。【天文集要】玉井主粥㕑。 又凉州以粥爲羅闍。【異物志】高昌僻土,有異于華,寒服冷水,暑啜羅闍。 又【說文】本作鬻。今俗作粥。【前漢·文帝紀】吏廩當受鬻者,或以陳粟。【註】鬻與粥同。師古曰:黃帝始烹穀爲粥,周謂之饘,宋、衞謂之餰。 又姓。鬻熊,周文王時人,省作粥。楚有粥權,卽熊後。 又粥粥,𤰞謙貌。【禮·儒行】粥粥若無能也。【疏】粥粥,柔弱專愚之貌。【註】亦作羊六反。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤余六切,音育。【前漢·禮樂志】粥粥音送。【註】粥粥,敬懼貌。師古曰:粥,弋六反。 又北狄名。【史記·五帝紀】黃帝北遂葷粥。【註】粥,音育。 又賣也。【禮·王制】田里不粥。【荀子·儒效篇】魯之粥牛馬者不豫賈。 又【韻會小補】靡爲切。䭈也。通作靡。 又叶職律切,音𠭴。【蘇轍·鍾山詩】老僧一身泉上住,十年掃盡人閒迹。客到惟燒柏子香,晨饑坐視山前粥。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典)  梵語peya^ 或 peja^。又稱小食。即以少米多水煮成之稀飯。禪林之常法,晨朝吃粥。又釋門正統卷三載,破曉得見手中之紋時,即可食粥。粥之種類甚多,據十誦律卷二十六舉出酥粥、油粥、胡麻粥、乳粥、小豆粥、麻沙豆粥、麻子粥、清粥八種。又禪林象器箋飲啖門則舉出五味粥、纓絡粥、紅調粥等。其中,五味粥乃十二月八日佛成道日,以雜谷眾味所作,故稱臘八粥,又稱紅糟。纓絡粥為糝野菜和米煮成之粥,以菜牽連,猶如瓔珞,故有此稱。紅調粥即赤豆粥,為正月十五日所食之粥。叢林中,掌理朝粥者,稱為粥頭;僅吃粥飯而無一用之僧,稱為粥飯僧;朝粥之後,稱為粥罷;朝粥與晚粥,則並稱為兩粥。
 此外,據摩訶僧o律卷二十九載,粥有增長色、力、壽、樂、辭清、辯說,及消宿食、除風、除飢、消渴等十種利益,饒益行者,故稱良藥。另據四分律卷十三舉出,粥具有除飢、除渴、除風,及消宿食、大小便調通等五利。﹝摩訶僧o律卷三十四、四分律卷十四、五分律卷二十九、十誦律卷十四、法苑珠林卷四十二、禪林象器箋節時門、職位門﹞

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) (飲食)又曰小食。畫字不成之柔者。禪林之常法,朝吃粥。僧o律二十九曰:“粥初出釜,劃不成字者。”

Buddhism words and phrases (term) congee

シュク
(term) congee

CF-Dict: riz liquide, bouillie de riz etc.

Han-De-Dict: Reisbrei, Reis-Congee (u.E.) (S, Ess)