臘

Information about character(s)

Radical: 肉
Radical Strokes: 6
Additional Strokes: 15
Total Strokes: 19
Simplified Form: 腊
Variants: 腊臈

Pronunciation

Pinyin: là, liè
Cantonese: laap6 lip6
JapaneseOn: ROU
Korean: LAP
Vietnamese: chạp

Dictionary definitions

Unicode: year end sacrifice; dried meat

CE-Dict: December/preserved (meat)

Soothill: Dried flesh; to sacrifice to the gods three days after the winter solstice; the end of the year; a year; a monastic year, i.e. the end of the annual summer retreat, also called 戒臘; 夏臘; 法臘.

21 Century bidirectional dictionary: 1.dried meat
2.very; extremely

1.sacrifice at the end of the lunar year
2.the end of the lunar year
3.salted and smoked meat, fish, chicken, etc.
4.the age of a Buddhist monk

湘雅醫學專業詞典: dry

說文解字 - Shuowen: 《肉部》臘冬至後三戌，臘祭百神。从肉巤聲。

康熙字典文字版 【未集下】【肉字部】臘
【廣韻】盧盍切【集韻】【韻會】力合切【正韻】落合切，𠀤音蠟。【說文】冬至後三戌，臘祭百神也。【禮·月令】孟冬臘先祖五祀。【註】此周禮所謂蜡祭也。【前漢·武帝紀】祠門戸比臘。【註】臘者，冬至後臘祭百神也。又【陳勝傳】臘月，勝之汝隂。【註】張晏曰：秦之臘月，夏之九月。臣瓚曰：建丑之月也。又【正字通】風俗通：蔡邕獨斷，皆言夏曰淸祀，殷曰嘉平，周曰蜡，漢曰臘。一說月令，孟冬臘先祖五祀，自昔有之，非自漢始也。又鄭𤣥月令註：臘卽周禮所謂蜡。不知臘祭先祖，蜡祭百神，二祭各別，鄭合爲一，非。又晉博士張亮議曰：臘者，接也，祭宜在新故交接也。俗謂臘之明日爲初歲，秦漢以來有賀，此皆古之遺俗也。又道書言，道家有五臘，正月一日爲天臘，五月五日爲地臘，七月七日爲道德臘，又以十月十二日爲民歲臘，十二月正臘日爲王侯臘。　又【博雅】臘，索也。　又刃也。【周禮·冬官考工記】桃氏爲劒，臘廣二寸有半寸。【註】臘，謂兩刃。【疏】兩刃者，兩面各有刃也。　又【正字通】眞臘，南蠻國名。　又【集韻】力涉切，音巤。義同。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典) 　又作臘。(一)指戒臘、法臘。為比丘受具足戒後之年數。比丘出家之年歲與世俗不同，系以受戒以後之夏安居數為年次，故有戒臘、夏臘、法臘、年臘等稱。禪苑清規卷十百丈規繩頌（d續一一一·四六五下）：‘凡具道眼，有可遵之德者，號曰長老；如西域道高臘長，呼須菩提等之謂。’﹝玄應音義卷十四﹞（參閱‘法臘’3431）
　(二)指臘月。歲終之義。臘，為我國古代祭祀之名。我國夙以農歷十二月為臘祭之月，故十二月習稱臘月。圓通大應國師語錄卷上（大八○·一○六中）：‘逗到臘月三十日，也只是恁麼；臘盡春回，依舊如前，且道是什麼田地？’

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) （術語）又作[月*葛]。歲終祭神，漢謂為臘。因而比丘受戒後，終三旬之安居，名為臘。取歲終之義也。出家之年歲，與俗異，以受戒以後之安居數為年次也。故有戒臘夏臘法臘等稱。玄應音義十四曰：“臘力盍切，案風俗通曰：夏曰嘉平，殷曰清祀，週曰大蠟，漢曰臘。臘獵也，獵取禽獸祭先祖也。此歲終祭神之名也。經中言臘佛者即是義也。或曰：臘者接也，新故交接也。諸經律中亦名歲，如親歲經等。（中略）今比丘或言臘，或言夏，或言雨，亦爾，皆取一終之義。案天竺多雨，名雨安居，從五月十五日至八月十五日也。土火羅諸國至十二月安居，今言臘者近是也。此方言夏安居，各就其事制名也。”元稹詩曰：“七十八年三十臘。”

CF-Dict: sacrifice d'hiver

Han-De-Dict: Dezember im chin. Kalender (u.E.) (S); Bsp.: 臘月腊月 -- 12. Mon. des chin. Kalender ( Opfermonat )/etwas gepöcketes, geräuchtes (u.E.) (Adj); Bsp.: 臘味腊味 -- Gepöcketes, Geräuchtes