著

Information about character(s)

Radical: 艸
Radical Strokes: 6
Additional Strokes: 8
Total Strokes: 11
Simplified Form: 着
Variants: 着螫

Pronunciation

Pinyin: zhù, chú, zhuó, zhāo, zháo, zhe
Cantonese: zoek3 zoek6 zyu3
JapaneseKun: ARAWASU ICHIJIRUSHI TSUKU
JapaneseOn: CHO CHAKU JAKU
Korean: CE CHAK
Vietnamese: trứ

Dictionary definitions

Unicode: manifest; (Cant.) to wear

CE-Dict: to make known/to show/to prove/to write/book/outstanding

Soothill: To manifest, display, publish, fix; interchanged with 着. In a Buddhist sense it is used for attachment to anything, e.g. the attachment of love, desire, greed, etc.

21 Century bidirectional dictionary: 1.a move in Chinese chess
2.a move or step taken
zhuo
ㄓㄨㄛ@
1.(in compounds) to wear (clothing)
2.to come into contact with
zhe
ㄓㄜB
1.an adverbial particle
zhu
ㄓㄨA
1.marked; outstanding; remarkable
2.to show; to prove; to indicate
3.to write
4.a book; a work

朗道漢英字典 - Lang Dao: book; marked; outstanding; prove; show; work; write

懶蟲簡明漢英詞典: a move in chess; apply; burn; device; send; touch; trick; usefeel; wear; whereabouts

write; book; marked; outstanding; prove; show; work

康熙字典文字版 【申集上】【艸字部】著
【集韻】【韻會】【正韻】𠀤陟慮切，音箸。【博雅】明也。【中庸】形則著。【晏子·諫上篇】君之德著而彰。　又【管子·立政篇】十二月一著。【註】著，標著也，使傰曹署著其名。【周禮·典婦功註】書其賈而著其物。　又【前漢·景帝紀】廷尉與丞相更議著令。【註】著音著作之著。【晉書·職官志】魏太和中，詔置著作郞，於此始有其官。　又【小爾雅】思也。　又與貯通。【家語】子貢廢著鬻財於曹、魯之閒。【註】著，居也。　又【詩·齊風】俟我于著乎而。【傳】門屏之閒曰著。　又【左傳·昭十二年】若不廢君命則固有著矣。【註】著，位次也。【前漢·五行志】朝內列位有定處，所謂表著也。　又【廣韻】直餘切，音除。【爾雅·釋天】太歲在戊曰著雍。【韻會】表著之著亦音除。　又【羣經音辨】藥草也。【爾雅·釋草】味。荎著。【註】音儲。　又【類篇】陟略切，音芍。被服也。【晉書·宣帝紀】關中多蒺䔧，帝使軍士二千人著軟材平底木屐前行。　又【儀禮·士喪禮】幎目用緇，方尺二寸，䞓裏著組繫。【註】著，充之以絮也。【韓詩外傳】士褐衣縕著，未甞完也。　又【集韻】直略切，音擆。【吳越春秋】從隂收著，望陽出糶。【註】著。置也。　又【類篇】附也。【前漢·贾誼傳】黑子之著面。　又【禮·明堂位】著，殷尊也。【註】著地無足。　又【前漢·張騫傳】身毒國在大夏東南，其俗土著。【師古註】土著，謂有城郭常居，不隨畜牧移徙。【後漢·李忠傳】流民占著者五萬餘口。　【直音】俗作着。
考證：〔【前漢·食貨志】黑子之著面。〕　謹按食貨志無此語，食貨志改贾誼傳。

朱芾煌:法相辭典 瑜伽八十四卷十六頁雲：著者：謂即于彼、無所顧惜故。
二解如應遠離相中說。
三解如四種應遠離相中說。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典) 　謂心情纏綿于某事理而不舍離，如愛著、執著、貪著等是。大乘義章卷二（大四四·四九三下）：‘纏愛不舍名著。’釋門歸敬儀卷上（大四五·八五八中）：‘著是病本。’法華經方便品（大九·五下）：‘吾從成佛已來，種種因緣，種種譬喻，廣演言教，無數方便，引導眾生，令離諸著。’

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) （術語）心情纏綿于事物而不離，謂之著。如愛著執著貪著等是。大乘義章二曰：“纏愛不舍名著。”釋門歸敬儀中曰：“著是病本。”法華經方便品曰：“吾從成佛已來，種種因緣，種種譬喻，廣演言教，無數方便，引導眾生，令離諸著。”輔行二曰：“以著為要，以達為善。”

陳義孝佛學常見辭彙 纏愛不捨的意思，如愛著，執著，貪著。

Buddhism words and phrases make known, to express, clarify

CF-Dict: remarquable/manifester/écrire/oeuvre

Han-De-Dict: an etw. haften; anziehen (veraltet, jetzt wird zu 着) (u.E.) (V)