Guest user from 3.141.100.120    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 6
Additional Strokes: 14
Total Strokes: 17
Variants:

Pronunciation

Pinyin: cáng, zàng, zāng
Cantonese: cong4 zong6
JapaneseKun: KURA KAKURERU OSAMERU
JapaneseOn: ZOU SOU
Korean: CANG

Dictionary definitions

Unicode: hide, conceal; hoard, store up

CE-Dict: storehouse/depository/Buddhist or Taoist scripture

Soothill: Treasury, thesaurus, store, to hide; the Canon. An intp. of piṭaka (पिटक), a basket, box, granary, collection of writings. The 二藏 twofold canon may be the sutras and the vinaya (विनय); or the Hīnayāna and Mahāyāna scriptures. The 三藏 or tripiṭaka (त्रिपिटक) consists of the sutras, vinaya (विनय), and śāstra (शास्त्र)s (abhidharma (अभिधर्म)). The 四藏 fourfold canon adds a miscellaneous collection. The 五藏 fivefold collection is sutras, vinaya (विनय), abhidharma (अभिधर्म), miscellaneous, and spells, or, instead of the spells, a bodhisattva collection. There is also an esoteric fivefold canon, the first three being the above, the last two being the prājñāpāramitā (प्राज्ञापारमिता) and the dhāraṇī (धारणी)s.

21 Century bidirectional dictionary: 1.to hide; to conceal
2.to store; to lay by
zang
ㄗㄤA
1.Tibet; Tibetans
2.a storage; a warehouse; a depository
3.a collective name for the Buddhist and Taoist scriptures

朗道漢英字典 - Lang Dao: conceal; hide; store
【醫】 wear

懶蟲簡明漢英詞典: conceal; hide; store

湘雅醫學專業詞典: storing

說文解字 - Shuowen: 《艸部》藏 匿也。

康熙字典文字版 【申集上】【艸字部】 藏
〔古文〕匨【唐韻】昨郞切【正韻】徂郞切,𠀤音鑶。【說文】匿也。【易·乾·文言】潛龍勿用,陽氣潛藏。 又蓄也。【易·繫辭】君子藏器于身,待時而動。 又兹郞切,音臧。草名。【司馬相如·子虛賦】其埤濕,則生藏莨、蒹葭。【註】藏莨,草中牛馬芻。 又才浪切,音臓。【禮·月令】謹蓋藏。【晉語】文公之出也,豎頭須,守藏者也,不從。 又與臓通。【周禮·天官·疾醫】參之以九藏之動。【註】正藏五,又有胃、膀胱、大腸、小腸。【疏】正藏五者,謂心、肝、脾、肺、腎,𠀤氣之所藏。【白虎通】人有五藏六府,何法,法五行六合也。 【說文】《漢書》通用臧。
考證:〔【晉語】文公之出也,豎豆須守藏者也。〕 謹照原文豆改頭。〔【周禮·天官·醫師】參之以九藏之動。〕 謹照原書醫師改疾醫。

朱芾煌:法相辭典 瑜伽八十四卷十六頁雲;藏者:謂于內所攝自體中愛故。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典)  (一)梵語pit!aka,巴利語同。音譯作必■家、比摘家、比吒迦。乃籃或篋、篋藏之義,引申為倉庫,或學之義;復由此義,轉指‘攝菩薩等一切所應知之法’為藏,稱為菩薩藏。另據善見律毗婆沙卷一序品之說,藏之一詞,含有器(梵bha^jana,巴同)與學(巴pariyatti )二義,而巴利語之 pariyatti 一詞,則意指成就、充足之義。由是,今所言法藏一語,即指有關聖典之完成,或亦指聖典本身而言。歷來,法藏之分類甚為繁復,略說之,有下列數種:(一)以經、律、論三者合為三藏。(二) 大小乘三藏並舉,兩者合之則稱六藏。(三)大乘稱別部之小乘所結集之經、律、論為聲聞藏,而以大乘之教理行果者稱為菩薩藏,二者並稱為二藏;此一分類可見于三論宗嘉祥大師所立之教相判釋。(四)以經、律、論三藏之外,別加雜集藏或咒藏者,稱為四藏。于法藏部中,以經、律、論、咒等四藏,另加菩薩藏,並稱為五藏;大眾部中則以經、律、論、雜、咒等五者為五藏;成實論師以經、律、論、雜、菩薩藏等五者為五藏;大乘理趣六波羅蜜多經卷一,則于經、律、論三藏外,加般若波羅蜜多藏及陀羅尼藏,合之為五藏。(五)據菩薩處胎經卷七之說,則以胎化藏、中陰藏、摩訶衍方等藏、戒律藏、十住菩薩戒藏、雜藏、金剛藏、佛藏等八者為八藏。此外,大眾部以聲聞藏與菩薩藏各分經、律、論、雜等四藏,合稱八藏。﹝文殊支利普超三昧經卷中三藏品、大乘莊嚴經論卷四、攝大乘論釋卷一(梁譯)、大乘義章卷一﹞
 (二)梵語garbha,巴利語gabbha。音譯作檗喇婆、揭訶。乃窩、腔或虛之義,轉指胎藏、胎兒之義;其後並引申為如來藏(梵tatha^gata -garbha )之義,而謂如來儼然存于眾生之心中,一如胎兒之孕于胎內。﹝如來藏經、入楞伽經卷三、十地經論卷一、大日經疏卷八﹞
 (三)梵語kos/a,巴利語kosa。音譯作俱舍。原指盛水之容器,後轉指所依、堅實、包含等數義。﹝俱舍論卷一、順正理論卷一、俱舍論寶疏卷一﹞
 (四)梵語a^laya,巴利語同。乃指所棲處、宅,或家等義;又引申之,以阿賴耶識即為一切種子所隱伏之處。﹝轉識論、成唯識論卷二、大日經疏卷二﹞

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) (術語)蘊積之義,包含之義。經典能包含蘊積文義。故名為藏。善見律毗婆沙一:“藏者器也,何謂為器?器者能聚集眾義也。”大乘義章一:“包含蘊積名藏。”釋摩訶衍論一:“持其行法,隨意不失所以立名曰藏焉。”玄應音義五:“梵本名篋,以藏更之也。”

陳義孝佛學常見辭彙 蘊積的意思,經典能蘊積教義,所以叫做藏。

Buddhism words and phrases matrix, embryo, store

CF-Dict: cachette, dépôt/écritures bouddhistes ou taoïstes/région du Tibet ou Xizang

Han-De-Dict: verbergen, verstecken, verheimlichen (u.E.) (V)/bewahren, aufheben (u.E.)

Finnish: .
Äännettynä zàng: Zang-elin, varastorakennus, talletus paikka; Buddhalainen/Taolainen kirjoitus; Tiibet