衲

Information about character(s)

Radical: 衣
Radical Strokes: 6
Additional Strokes: 4
Total Strokes: 9

Pronunciation

Pinyin: nà
Cantonese: naap6
JapaneseKun: KOROMO
JapaneseOn: DOU NOU
Korean: NAP
Vietnamese: nẹp

Dictionary definitions

Unicode: mend, sew, patch; line; quilt

CE-Dict: cassock/to line

Soothill: To patch, line, pad; a monk's garment, supposed to be made of rags.

21 Century bidirectional dictionary: 1.to sew; to mend; to patch
2.the robe of a monk
3.a monk

朗道漢英字典 - Lang Dao: patch up

懶蟲簡明漢英詞典: patch up

康熙字典文字版 【申集下】【衣字部】衲
【唐韻】奴荅切【集韻】諾荅切，𠀤音納。【廣韻】補衲，紩也。　又僧衣曰衲。【蘇軾詩】欲敎乞食歌姬院，故與雲山舊衲衣。　又百衲，琴名。　又【集韻】儒稅切，音汭。義同。　【玉篇】或作納。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典) 　(一)指僧衣。法衣之一種。又稱衲袈裟、弊衲衣、壞衲。是以破舊之布裁綴而作成者，故有此稱。又以五色或多種顏色之碎布片湊合在一起者，稱為五衲衣、百衲衣。亦為糞掃衣之異稱，然與原語之義有別。（參閱‘衲衣’3952、‘糞掃衣’6484 ）
　(二)僧侶之稱呼。又稱衲子、衲僧。由于著衲衣而有此稱。普通多用于禪家，因禪僧多著一衲衣而雲遊四方。又因謙下而自稱老衲、寒衲、拙衲。

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) （衣服）比丘之糞掃衣謂之納衣，納俗作衲。著衲衣者為十二頭陀行之一，故以為僧衣之都名，又禪僧多著衲衣，故稱曰衲僧衲子。

陳義孝佛學常見辭彙 比丘的糞掃衣，亦即頭陀比丘的法衣。

Han-De-Dict: auskleiden, füttern (u.E.)/Soutane (u.E.) (S)