證
Information about character(s)
Radical: 言Radical Strokes: 7
Additional Strokes: 12
Total Strokes: 19
Simplified Form: 证
Variants: 証
Pronunciation
Pinyin: zhèngCantonese: zing3
JapaneseKun: AKASHI
JapaneseOn: SHOU
Korean: CUNG
Vietnamese: chứng
Dictionary definitions
Unicode: proof, evidence; testify, verifyCE-Dict: certificate/proof/to prove/to demonstrate/to confirm
Soothill: To prove, witness to, testify, substantiate, attain to; evidence; experience; realize; assurance, conviction; v. 阿 abhisaṃbuddha (अभिसṃबुद्ध).
21 Century bidirectional dictionary: 1.to prove; to demonstrate; to give evidence; to bear testimony; to bear witness; to testify; to confirm; to corroborate; to attest to; to certify
2.proof; evidence; testimony
3.a certificate; a card
4.a symptom; an indication
朗道漢英字典 - Lang Dao: card; certificate; evidence; proof
懶蟲簡明漢英詞典: card; certificate; evidence; proof
說文解字 - Shuowen: 《言部》證 告也。从言登聲。
康熙字典文字版 【酉集上】【言字部】 證
〔古文〕𨨾【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤諸應切,蒸去聲。【說文】告也。【玉篇】驗也。【增韻】𠋫也,質也。【論語】其父攘羊而子證之。【史記·齊悼惠王世家】令其辭證皆引王。【後漢·張衡傳】采前世成事,以爲證驗。【宋書·沈約自序】探摘是非,各標證據。 又與徵通。【禮·中庸】雖善無徵,無徵不信。【註】善無明徵,則其善不信也。徵或爲證。 【集韻】唐武后作𨭻。
Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典) 梵語adhigama,巴利語同。修習正法,如實體驗而悟入真理,稱為證;即以智慧契合于真理。依其所悟,能證得智慧之結果,稱為證果。或次第履行修行階段而證,稱為分證。與‘教’、‘行’並稱三法;與‘教’、‘行’、‘信’並稱四法。
證,有契會真理而悟入之意,故有契證、證契、證會、證悟、證入等語詞。又證之境地,乃唯有自己體驗之意,故有己證、內證、自內證之稱。就能證而言,稱為證智、證知。對修因而言,稱為證得、證果。對教法或教道而言,則稱證法或證道。其他另有修證、教行證、教行信證等名稱。﹝俱舍論卷二十五、大乘起信論、勝N寶窟卷中末、大乘義章卷九﹞
Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) (術語)無漏之正智,能契合于所緣之真理,謂之證。勝N寶窟中末曰:“緣起相應,名之為證。”大乘義章一曰:“己情契實,名之為證。”同九曰:“證者是知得之別名也。”俱舍論二十五曰:“如實覺知四聖諦理,故名為證。”
陳義孝佛學常見辭彙 即證果,亦即一般人所說的開悟或得道。
Buddhism words and phrases (term) realization, actualization
(term) witness
CF-Dict: certificat/permis/prouver/attester
Han-De-Dict: Bestätigung (u.E.) (S)/bestätigen, demonstrieren, prüfen, zertifizieren (u.E.) (V, Rechtsw)