讎

Information about character(s)

Radical: 言
Radical Strokes: 7
Additional Strokes: 16
Total Strokes: 23
Simplified Form: 雠
Variants: 仇讐

Pronunciation

Pinyin: chóu
Cantonese: cau4
JapaneseKun: MUKUIRU ADA
JapaneseOn: SHUU
Korean: SWU
Vietnamese: thù

Dictionary definitions

Unicode: enemy, rival, opponent

CE-Dict: enmity/feud

21 Century bidirectional dictionary: 1.an enemy; a rival; a foe
2.to collate; to compare
3.to toast
4.an answer

說文解字 - Shuowen: 《言部》讎猶𧭭也。从言雔聲。

康熙字典文字版 【酉集上】【言字部】讎
〔古文〕𢢧𠵁𢛇【唐韻】市流切【集韻】【韻會】時流切【正韻】除留切，𠀤音酬。【說文】猶𧭭也。【玉篇】對也。【正字通】言相讎對也。【詩·大雅】無言不讎。【毛傳】用也。【正義】相對謂之讎。讎者，相與用言語，故以讎爲用。【朱傳】答也。　又【爾雅·釋詁】匹也。【郭註】讎，猶儔也。【廣雅】云輩也。【郉疏】儔侶輩類之匹也。【書·召誥】予小臣，敢以王之讎民，百君子。【孔傳】匹也，言民在下，自上匹之。　又等也。【前漢·霍光傳】皆讎有功。【師古註】言其功相等類也。　又當也。【前漢·灌夫傳】上使御史薄責嬰所言，灌夫頗不讎。【晉灼註】讎，當也。　又【正韻】售也，償也。【史記·高祖紀】高祖每酤留飮酒，讐數倍。【如淳註】讎，亦售也。【魏志·衞臻傳】子許買物，隨價讎直。　又【字彙補】應驗也。【史記·封禪書】其方盡多不讎。【索隱註】相應爲讎。謂其言語不相應，無驗也。　又【韻會】仇也。於文言雔爲讎。雔，鳥之雙也。人之讎怨，不顧禮義，則如禽鳥之爲，兩怒而有言在其閒，必溢惡之言，若禽鳥之聲也。【書·微子】相爲敵讎。【傳】言不和同。【詩·邶風】反以我爲讎。【疏】讎者，至怨之稱。【左傳·襄三年】稱解狐其讎也。【疏】讎者，相負挾怨之名。　又【字彙】報也。【周禮·地官·調人鄭註】難相與爲仇讎。【疏】按左氏桓公傳云：怨耦曰仇，則仇是怨也。讎謂報也。　又【韻會】挍也。謂兩本相覆挍如仇讎也。【左思·魏都賦】讎挍篆籀。【註】一人持本，一人讀書，若怨家相對。　又【揚子·方言】予賴讎也。秦晉曰讎。　又姓。【前漢·儒林傳】沛人讎遷。　又通作酬。【戰國策】屬之讎柞。【註】與酬酢同。　又或作稠。【書·微子】用乂讎斂。【傳】馬本作稠，云數也，斂謂賦斂也。　又【韻會】【正韻】𠀤承呪切，酬去聲。亦償也。【詩·大雅】無言不讎。有平、去二音。　又【字彙補】亦書作讐。

CF-Dict: ennemi

Han-De-Dict: Fehde (u.E.) (S)/Feindschaft, Feindseligkeit (u.E.) (S)