Guest user from 35.170.81.62    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 7
Additional Strokes: 10
Total Strokes: 17

Pronunciation

Pinyin: jiǎn
Cantonese: gin2
JapaneseKun: ASHINAE NAYAMU
JapaneseOn: KEN
Korean: KEN
Vietnamese: kiễng

Dictionary definitions

Unicode: lame, crippled; unlucky

CE-Dict: lame/cripple/unfortunate/slow/difficult/nag (inferior horse)/donkey/lame horse

Soothill: Halt, lame; unfortunate; proud; translit. ka (क), kha (ख), ska (स्क).

21 Century bidirectional dictionary: 1.lame; crippled
2.slow
3.difficult; hard
4.haughty

說文解字 - Shuowen: 《足部》蹇 跛也。从足,寒省聲。

康熙字典文字版 【酉集中】【足字部】 蹇
【唐韻】居偃切【集韻】【韻會】紀偃切,𠀤音犍。【說文】跛也。【釋名】蹇,跛蹇也,病不能執事役也。【史記·晉世家】卻克僂,而魯使蹇,衞使眇。【前漢·敘傳】駑蹇之乗。【莊子·達生篇】聾盲跛蹇。 又【易·蹇卦】蹇,難也,險在前也。【又】王臣蹇蹇。【疏】涉蹇難而往濟蹇,故曰王臣蹇蹇也。 又【左傳·哀六年】彼皆偃蹇,將棄子命。【註】偃蹇,驕敖。【屈原·離騷】望瑤臺之偃蹇兮。【註】高貌。【又】何瓊珮之偃蹇兮。【註】衆盛貌。又【九歌】靈偃蹇兮姣服。【註】舞貌。【補註】委曲貌。 又【史記·司馬相如傳】蹇產溝瀆。【註】蹇產,屈折也。 又【管子·四時篇】毋蹇華絕芋。【註】蹇,拔也。 又【屈原·離騷】蹇將憺兮壽宮。【註】蹇,詞也。 又【博雅】蹇,擾也。 又姓。【左傳·僖三十二年】穆公訪諸蹇叔。【註】秦大夫。【屈原·離騷】吾令蹇脩以爲理。【註】蹇脩,伏羲之臣也。 又【廣韻】九輦切【集韻】【韻會】九件切,𠀤搴上聲。又【集韻】巨偃切,音鍵。義𠀤同。 又與褰同。【莊子·山木篇】蹇裳躩步。【楚辭·九章】憚蹇裳而濡足。【補註】蹇,讀若褰。 又與謇同。【屈原·離騷】余固知謇謇之爲患兮。【註】謇謇,忠貞貌。易曰:王臣謇謇。【補註】今《易》作蹇蹇。先儒引經多如此,蓋古今本不同耳。【六書正譌】蹇从足,寒省聲。跛爲正義,借爲蹇難、蹇直字。別作謇,非。
考證:〔【屈原·離騷】瑤臺之偃蹇兮。〕 謹照原文瑤上增望字。

CF-Dict: boiter/malheur

Han-De-Dict: Schwierigkeiten, Schwierigkeit (u.E.) (S)/Jian (u.E.) (Eig, Fam)