Guest user from 3.227.251.194    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 7
Additional Strokes: 7
Total Strokes: 10

Pronunciation

Pinyin: zào, cào, cāo
Cantonese: cou3 cou5 zou6
JapaneseKun: TSUKURU ITARU NARU
JapaneseOn: ZOU
Korean: CO
Vietnamese: tạo

Dictionary definitions

Unicode: construct, build, make, begin; prepare

CE-Dict: to make/to build/to invent/to manufacture

Soothill: Create, make, build. Hurried, careless.

21 Century bidirectional dictionary: 1.to make
2.to build
3.to concoct; to fabricate
4.to educate; to train

朗道漢英字典 - Lang Dao: build; concoct; create; educate; fashion; go to; invite; make

懶蟲簡明漢英詞典: build; concoct; create; educate; fashion; go to; invite; make

湘雅醫學專業詞典: -poiesis

說文解字 - Shuowen: 《辵部》造 就也。从辵告聲。譚長說:造,上士也。

康熙字典文字版 【酉集下】【辵字部】 造
〔古文〕艁【廣韻】昨早切【集韻】【韻會】【正韻】在早切,𠀤音皁。【增韻】建也,作也,爲也。【易·乾卦】大人造也。【書·大誥】予造天役。【註】造,爲也。言我之所爲,皆天所役使也。 又【正韻】始也。【書·伊訓】造攻自鳴條。【周禮·天官·膳夫】卒食以樂徹于造。【註】謂造飮食處也。 又上造,秦官爵名。【前漢·百官公卿表】二上造,十五少上造,十六大上造。 又【廣韻】【韻會】【正韻】𠀤七到切,音慥。【說文】就也。【詩·大雅】小子有造。【禮·王制】升于學者不征于司徒,曰造士。 又【正韻】詣也,進也。【書·盤庚】其有衆咸造,勿褻在王庭。【註】衆皆至王庭,無褻慢也。【周禮·地官·司門】凡四方之賔客造焉,則以告。 又造次,急遽也。【論語】造次必於是。 又祭名。【禮·王制】造乎禰。【周禮·春官·大祝】掌六祈,二曰造。【註】祈禱之祭名造。 又納也。【禮·喪大記】大盤造冰。【註】造,猶內也。內與納同。先納冰盤中也。 又造舟,比舟而渡也。【詩·大雅】造舟爲梁。【註】天子造舟。【疏】造舟者,比船于水,加板于上,卽今之浮橋。 又【集韻】則到切,音竈。【史記·龜筴傳】卜,先以造灼鑽。【註】造謂灼龜燒荆之處。 又【集韻】倉刀切,音操。進也。又叶此苟切,湊上聲。【揚子·太𤣥經】端往述來,遵天之造。無或攺作,遵天之醜。
考證:〔【周禮·天官·膳夫】卒食以徹于造。〕 謹照原文徹上增樂字。

朱芾煌:法相辭典 五事毗婆沙論上四頁雲:問:造是何義?為因,為緣?若是因義;此四大種,于所造色,五因皆無。如何可言造是因義?若是緣義;諸所造色,除自餘法,皆增上緣;是則不應唯四能造?有作是說:造是因義。雖四大種、于所造色,無相應等五種因義;而更別有生等五因。即是生依立持養五。復有說者,造是緣義。雖所造色、除其自性,餘一切皆增上緣;而四大種、是所造色近增上緣。非所餘法。如前眼色為眼識緣,彼說勝緣。此亦應爾。

Buddhism words and phrases make, to create

CF-Dict: construire/fabriquer/inventer/forger/former

Han-De-Dict: bauen, erbauen (u.E.) (V)/erfinden, ersinnen, erdichten (u.E.) (V)/herstellen, erzeugen, fabrizieren (u.E.) (V)/machen (u.E.) (V)