Guest user from 3.83.87.94    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 7
Additional Strokes: 9
Total Strokes: 12

Pronunciation

Pinyin: suì
Cantonese: seoi6
JapaneseKun: TOGERU TSUINI
JapaneseOn: SUI ZUI
Korean: SWU
Vietnamese: toại

Dictionary definitions

Unicode: comply with, follow along; thereupon

CE-Dict: to satisfy/to succeed/then/thereupon/finally/unexpectedly/to proceed/to reach

21 Century bidirectional dictionary: 1.to satisfy; to fulfill
2.to succeed
3.then

朗道漢英字典 - Lang Dao: satisfy; succeed; then
【建】 come along; coming along

懶蟲簡明漢英詞典: satisfy; succeed; then

說文解字 - Shuowen: 《辵部》遂 亾也。从辵㒸聲。

康熙字典文字版 【酉集下】【辵字部】 遂
〔古文〕𨒉𨔱𨓸𨔲【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徐醉切,音穟。【廣韻】達也。【禮·月令】慶賜遂行,毋有不當。【註】言通達施行,使之周徧也。【前漢·王陵傳】上佐天子理隂陽,下遂萬物之宜。 又進也。【易·大壯】不能退,不能遂。【書·仲虺之誥】顯忠遂良。【註】良則進之也。 又成也,從志也。【禮·月令】百事乃遂。【註】遂,猶成也。【詩·衞風】言旣遂矣。 又稱也。【詩·曹風】不遂其媾。 又竟也。【前漢·𨻰平傳】吾聞先生事魏不遂。 又盡也。【禮·曲禮】有後入者,闔而勿遂。【註】遂,闔之盡也。 又【正韻】因也,兩事相因而及也。【詩·邶風】問我諸姑,遂及伯𡛷。【春秋·僖四年】侵蔡,蔡潰,遂伐楚。 又擅成事也。【易·家人】無攸遂。【公羊傳·莊二十九年】大夫無遂事。 又舒肆之貌。【詩·衞風】容兮遂兮。又物生出曰遂。【前漢·郊祀歌】靑陽開動,根荄以遂。 又【前漢·胡母生傳】弟子遂之者。【師古註】遂,謂名位成達者。【史記·司馬相如傳】宦遊不遂,而來過我。 又充備也。【禮·鄕飮酒義】節文終遂焉。 又順也。【周語】以遂八風。 又【正韻】因循也。【荀子·王制篇】小事殆乎遂。 又鄕遂,郊外地。【周禮·地官·遂人】五縣爲遂,王國內有六鄕,外有六遂。 又小溝也。【周禮·地官·遂人】夫閒有遂,遂上有徑。 又遂人,官名。 又國名。【春秋·莊十三年】齊人滅遂。【註】舜之後,國在濟北蛇丘東北。
考證:〔【詩·衞風】問我諸姑,遂及伯𡛷。〕 謹照原書衞風改邶風。〔又【前漢·孟卿傳】弟子遂之者。〕 謹按所引見胡母生傳不在孟卿傳,孟卿改胡母生。〔【禮·鄕飮酒義】節文終遂也。〕 謹照原文也改焉。〔【周禮·地官·大司徒】五縣爲遂,王國內有六鄕〕 謹按所引出遂人大司徒改遂人。

CF-Dict: alors/ satisfaire/exaucer/réussir

Han-De-Dict: gelingen, glücken (u.E.) (V)/zufriedenstellen, befriedigen (u.E.) (V)/unverzüglich, gleich danach (u.E.) (Adj)