Guest user from 3.138.114.94    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 7
Additional Strokes: 3
Total Strokes: 10

Pronunciation

Pinyin: zhuó
Cantonese: zoek3
JapaneseKun: KUMU
JapaneseOn: SHAKU
Korean: CAK
Vietnamese: chước

Dictionary definitions

Unicode: serve wine; feast; deliberate

CE-Dict: to pour wine/to drink wine/to deliberate/to consider

21 Century bidirectional dictionary: 1.to make noodles by drawing out the dough by hand
2.hand-pulled noodles

1.to pour out
2.to drink
3.a meal with wine
4.to consider; to think over; to use one's discretion

朗道漢英字典 - Lang Dao: consider; think over; drink; pour out

懶蟲簡明漢英詞典: consider; think over; drink; pour out

說文解字 - Shuowen: 《酉部》酌 盛酒行觴也。从酉勺聲。

康熙字典文字版 【酉集下】【酉字部】 酌
【唐韻】之若切【集韻】【韻會】【正韻】職略切,𠀤音灼。【說文】盛酒行觴也。【詩·周南】我姑酌彼金罍。【禮·郊特牲】縮酌用茅。【註】酌,猶斟也。酒已泲,則斟之,以實尊彝。【前漢·蓋寬饒傳】無多酌我,我乃酒狂。【班固·西都賦】騰酒車以斟酌。 又【博雅】酌,漱也。【又】益也。 又【禮·曲禮】酒曰淸酌。【博雅】淸酌,酒也。 又取善而行曰酌。【左傳·成六年】子爲大政,將酌於民者也。【註】酌取民心,以爲政。【禮·坊記】上酌民言,則下天上施。【註】酌,猶取也。 又參酌也。【周語】而後王斟酌焉。【前漢·敘傳】斟酌六經,放易象論。 又地名。【史記·建元以來王子侯者年表】平酌侯葘川懿王子。【註】志屬北海。 又【正字通】武王樂歌,周頌於鑠王師之篇名。酌,亦省作勺。【禮·內則】十三舞勺。【註】勺與酌同。 又【集韻】實若切,音杓。挹也。【左傳·成十四年】不內酌飮。【釋文】酌,市略反,亦讀章略反。
考證:〔【禮·曲禮】酒曰酒酌。〕 謹照原文酒酌改淸酌。〔【禮·孔子閒居】上酌民言,則下天上施。〕 謹按所引出坊記,今照改禮坊記。〔【周語】後王斟酌焉。〕 謹照原文後字上增而字。〔【史記·建元以來王子侯者年表】平酌侯葘川懿王子。【註】屬北海。〕 謹照原文屬字上增志字。

Buddhism words and phrases ladle; scoop; wine glass

CF-Dict: verser/peser/juger

Han-De-Dict: ansehen, berücksichtigen (u.E.) (V)/einschenken, trinken (u.E.) (V)