題

Information about character(s)

Radical: 頁
Radical Strokes: 9
Additional Strokes: 9
Total Strokes: 18
Simplified Form: 题

Pronunciation

Pinyin: tí, dì
Cantonese: tai4
JapaneseKun: HITAI
JapaneseOn: DAI
Korean: CEY

Dictionary definitions

Unicode: forehead; title, headline; theme

CE-Dict: topic/problem for discussion/exam question/subject/to inscribe/to mention/CL:個|个[ge4],道[dao4]

Soothill: Heading, theme, thesis, subject, text; to state, mention, refer to.

21 Century bidirectional dictionary: 1.a subject; a topic
2.[Formal] to inscribe

朗道漢英字典 - Lang Dao: inscribe; problem; subject; title; topic

懶蟲簡明漢英詞典: inscribe; problem; subject; title; topic

說文解字 - Shuowen: 《頁部》題頟也。从頁是聲。

康熙字典文字版 【戌集下】【頁字部】題
【廣韻】杜溪切【集韻】【韻會】田黎切，𠀤音啼。【說文】頟也。【小爾雅】頭也。【禮·王制】南方曰蠻，雕題交阯。【爾雅·釋言】顁，題也。【註】題，額也。【史記·越世家】雕題。【註】謂刻其頞，涅以丹靑也。　又【廣韻】書題。【博雅】書稱題。題，諦也。審諦其名號也。【正字通】註疏有孟子題辭，所以題號孟子之書。　又【韻會】椽頭玉飾曰琁題、玉題，亦名璧璫。　又題目也。【杜甫詩】天老看題目。　又品題也。【李白·上韓荆州書】一經品題，便作佳士。　又國名。【南史·裴子野傳】有白題及滑骨入貢。　又縣名。【前漢·功臣表】題侯張富昌。　又【釋名】平題，鏑也。　又【廣韻】獨計切，音第。視也。【詩·小雅】題彼脊令。【傳】題，視也。【孔子·丘陵歌】題彼泰山。
考證：〔【史記·越世家】雕題。【註】謂刻其頞湟以丹靑也。〕　謹照原文湟改涅。〔【釋名】平題，鏑也。〕　謹按語出博雅今將釋名改爲博雅。

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) （術語）經論之題目。凡大乘經之首題，一部之總標也。總括一部，則歸于題。廣說題者，即一部也。故受持首題之名字，與受持一部之功德相均。勝N寶窟上本曰：“題者，至人說法有略有廣。略則一題之名，廣則一部之教。演略為廣，開一題，成一部。括廣為略，卷一部，成一題也。”觀無量壽經曰：“命欲終時，遇善知識為說大乘十二部經首題名字，以聞如是諸經名故，除卻千劫極重惡業。”

Buddhism words and phrases forehead, brow, head

CF-Dict: sujet/titre/question/inscrire

Han-De-Dict: Thema; Titel (u.E.) (S)/aufschreiben; eintragen (u.E.) (V)