馱

Information about character(s)

Radical: 馬
Radical Strokes: 10
Additional Strokes: 3
Total Strokes: 13
Simplified Form: 驮
Variants: 䭾駄

Pronunciation

Pinyin: tuó, duò, dài
Cantonese: to4
JapaneseKun: NOSERU
JapaneseOn: TA DA TAI DAI
Korean: THA

Dictionary definitions

Unicode: carry on back

CE-Dict: to carry on one's back

Soothill: 駄 Translit. dha (ध), dhya (ध्य).

21 Century bidirectional dictionary: 1.(of a beast of burden) to carry on the back
duo
ㄉㄨㄛA
1.a load carried by a pack animal

朗道漢英字典 - Lang Dao: carry on the back

懶蟲簡明漢英詞典: carry on the back

說文解字 - Shuowen: 《馬部》馱負物也。从馬大聲。此俗語也。

康熙字典文字版 【亥集上】【馬字部】馱
【廣韻】徒河切【集韻】【韻會】【正韻】唐何切，𠀤音駝。【玉篇】馬負貌。【廣韻】馱，騎也。【李白詩】吳姬十五細馬馱。　又【韻會】或作他。【揚子·方言】凡以驢馬馲駝載物者謂之負他。　又或作佗。【前漢·趙充國傳】以一馬自佗負。【師古註】凡以畜產載負物者，皆謂之佗。　又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤唐佐切，佗上聲。又【集韻】【五音集韻】𠀤徒蓋切，音大。義𠀤同。　又【集韻】縣名，在江夏。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典) 　悉曇字（dha）。悉曇五十字門之一，四十二字門之一。又作馱、陀、託、達、曇、彈。瑜伽金剛頂經釋字母品（大一八·三三八下）：‘馱字門，一切法界不可得故。’摩訶般若波羅蜜經卷六（大八·二五六上）：‘馱字門，入諸法性不可得故。’蓋梵語dharma-dha^tu 為法界之義，梵語dharmata^ 為法性之義，皆以 dha 為首，故有此說。依之，古來稱此字為法界之馱字。又于方廣大莊嚴經卷四示書品、文殊師利問經卷上字母品舉出七聖財（梵dhanama^rya^n!a^m! saptavidham! ）之義，于舊華嚴經卷五十七則有圓滿法聚（梵dharma -man!d!ala ）之義。﹝大日經卷二具緣品、放光般若經卷四陀鄰尼品、大日經疏卷七﹞

CF-Dict: porter sur le dos/charger sur une bête de somme

Han-De-Dict: auf dem Rücken tragen (u.E.)