Guest user from 54.224.220.72    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 4
Total Strokes: 4
Variants:

Pronunciation

Pinyin: wén
Cantonese: man4 man6
JapaneseKun: FUMI AYA KAZARU
JapaneseOn: BUN MON
Korean: MWUN
Vietnamese: văn

Dictionary definitions

Unicode: literature, culture, writing

CE-Dict: language/culture/writing/formal/literary/gentle/(old) classifier for coins/Kangxi radical 118

Soothill: Letters, literature, writing; refined; culture; civil; a despatch; veined; a cash; to gloss.

21 Century bidirectional dictionary: 1.to cover up; to conceal; to gloss over
wen
ㄨㄣ@
1.a composition; an article
2.a language
3.civil; civilian
4.literature; culture; education
5.elegant; gentle; refined
6.a former monetary unit
7.to owe nothing
8.a Chinese family name

朗道漢英字典 - Lang Dao: character; civil; gentle; language; paint over; writing

懶蟲簡明漢英詞典: character; civil; gentle; language; paint over; writing

說文解字 - Shuowen: 《文部》文 錯畫也。象交文。凡文之屬皆从文。

康熙字典文字版 【卯集下】【文字部】 文
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤無分切,音紋。【說文】錯畫也。【玉篇】文章也。【釋名】文者,會集衆綵,以成錦繡。合集衆字,以成辭義,如文繡然也。【易·繫辭】物相雜,故曰文。【周禮·天官·典絲】供其絲纊組文之物。【註】畫繪之事,靑與赤謂之文。【禮·樂記】五色成文而不亂。 又【尚書序】古者伏犧氏之王天下也,始畫八卦,造書契,以代結繩之政,由是文籍生焉。【疏】文,文字也。【說文》序】依類象形,故謂之文。其後形聲相益,卽謂之字。【古今通論】倉頡造書,形立謂之文,聲具謂之字。 又【易·乾卦文言疏】文謂文飾。 又【易·坤卦】文在中也。【疏】通達文理。【史記·禮書】貴本之謂文,親用之謂理。兩者合而成文,以歸太一,是謂太隆。 又【書·堯典】欽明文思安安。【疏】發舉則有文謀。 又【禮·禮器】先王之立禮也,有本有文。忠信,禮之本也。義理,禮之文也。【史記·樂書】禮自外作,故文。【註】文猶動,禮肅人貌。貌在外,故云動。 又【禮·樂記】禮減而進,以進爲文。樂盈而反,以反爲文。【註】文,猶美也,善也。 又【左傳·僖二十三年】吾不如衰之文也。【註】有文辭也。又【前漢·酷吏傳】司馬安之文法。【註】以文法傷害人也。【又】按其獄皆文致不可得反。【註】言其文案整密也。 又姓。【前漢·循吏傳】文翁,廬江舒人也。 又【史記·諡法】經緯天地曰文,道德博聞曰文,勤學好問曰文,慈惠愛民曰文,愍民惠禮曰文,錫民爵位曰文。 又獸名。【山海經】放臯之山有獸焉,其狀如蜂,岐尾,反舌,善呼,曰文文。 又【集韻】文運切,音問。【論語】小人之過也,必文。【朱傳】文,飾之也,去聲。 又眉貧切,音珉。飾也。【禮·玉藻】大夫以魚須文竹,劉昌宗讀。 又【韻補】叶微勻切。【崔駰·達旨】摛以皇質,雕以唐文。六合怡怡,比屋爲仁。【張衡·西京賦】都邑游俠,張趙之倫。齊志無忌,擬跡田文。 又叶無沿切。【蔡洪棊賦】畫路表界,白質朱文。典直有正,方而不圓。

朱芾煌:法相辭典 如文有六種中說。又雲:如是六文,總有四相,說名為文。一、所說相。謂名身等,行相為後。二、所為相。謂機請攝二十七種補特伽羅。三、能說相。謂語。四、說者相。謂聲聞、菩薩、及與如來。如是六種,皆顯于文。若闕一種;不能顯義。由能顯義,是故名文。
二解 瑜伽七十七卷七頁雲:雲何為文?謂即彼二所依止字。
三解 瑜伽八十一卷三頁雲:隨顯名句,故名為文。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典)  梵語vyan~jana。音譯便膳那。為心不相應行法之一,七十五法之一,百法之一。即字,為名與句之所依。據俱舍論卷五、俱舍論光記卷五載,文為字(梵aks!ara ,音譯惡剎羅)之同義詞,具有‘能彰顯’之義,或顯名、句,或顯義。即■(a)、阿(a^)、壹(i)、伊(i^)等字稱為文,其體無詮表,但為名、句二者所依,攝于不相應行,與我國之書法文字不同。乃為彰顯本有之■、阿等字而制作紙上書分,非為彰顯紙上書分之文字而制作諸字,故諸字非為書分之名。
 文有三種,說一字時稱為‘文’,說二字時稱為‘文身’,說三字或四字則稱‘多文身’。小乘說一切有部主張文別有自體,經部及唯識家則認為文僅為名、句之所依,故離聲即別無自體,而視其為分位假立之法。﹝大毗婆沙論卷十四、大乘阿毗達磨雜集論卷二、成唯識論卷二、大乘義章卷二﹞(參閱‘名’2254)

Buddhism words and phrases syllable, letter
sentence; text

CF-Dict: caractère/écriture/texte/écrit/langue/culture/civil/(nom de famille)

Han-De-Dict: Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift (u.E.) (Sprachw)/Sprache, Schrift, Lehre (u.E.) (S)/Wen (u.E.) (Eig, Fam)

Finnish: kieli, kulttuuri, kirjoitus, muodollinen, kirjallisuus; elegantti; kuvio, design; viiva, raita