Guest user from 54.92.193.89    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 4
Total Strokes: 4

Pronunciation

Pinyin: wǎ, wà
Cantonese: ngaa5
JapaneseKun: KAWARA GURAMU
JapaneseOn: GA
Korean: WA
Vietnamese: ngói

Dictionary definitions

Unicode: tile; earthenware pottery; girl

CE-Dict: roof tile/abbr. for 瓦特[wa3 te4], watt (loan)

Soothill: Tiles, pottery.

21 Century bidirectional dictionary: 1.a roof tile
2.earthenware
3.[Electrics] a watt
wa
ㄨㄚA
1.to cover a roof with tiles; to tile

21 Century bidirectional science and technology dictionary: tile - 建

朗道漢英字典 - Lang Dao: tile
【化】 tile; watt
【醫】 tile

懶蟲簡明漢英詞典: tile

湘雅醫學專業詞典: watt

說文解字 - Shuowen: 《瓦部》瓦 土器已燒之總名。象形。凡瓦之屬皆从瓦。

康熙字典文字版 【午集上】【瓦字部】 瓦
【唐韻】【集韻】【正韻】𠀤五寡切,音邷。【說文】土器已燒之總名。【廣韻】古史考,夏時昆吾氏作瓦。【史記·龜箂傳】桀爲瓦室。【註】世本曰:昆吾作陶。張華博物記亦云:桀作瓦,蓋是昆吾爲桀作也。【史記·廉頗傳】秦軍鼓譟勒兵武安,屋瓦盡震。【正字通】後世瓦制不古,其類非一。漢武故事,起神屋以銅爲瓦,漆其外。又吳國傳,大秦國王宮殿水精爲瓦。又明皇雜錄,虢國夫人恩寵傾一時,奪韋嗣立宅,以廣其居。後復歸韋氏,因大風折屋,墜堂上,不損。視之,瓦皆堅木也。又王縉傳:五臺山祠鑄銅爲瓦,金塗之。 又【詩·小雅】載弄之瓦。【傳】瓦,紡塼也。 又【儀禮·燕禮】公尊瓦大兩。【註】大音泰。瓦大,有虞氏之尊也。 又【左傳·昭二十六年】射之中楯瓦。【註】瓦,楯脊。 又瓦合。【禮·儒行】毀方而瓦合。【註】呂氏曰:陶者爲瓦,必圓而割,分之則瓦,合之則圓,而不失其瓦之質。 又瓦解。【史記·匈奴傳】其困敗則瓦解雲散矣。 又人名。【左傳·昭二十三年】楚囊瓦爲令尹。【註】囊瓦,子囊之孫子常也。 又地名。【春秋·隱八年】宋公齊侯衞侯盟于瓦屋。【註】瓦屋,周地。又【定八年】公會晉師于瓦。【註】瓦衞地。【後漢·郡國志】東郡有瓦亭。 又【廣韻】五化切【集韻】吾化切,𠀤音迓。【廣韻】泥瓦屋。【集韻】施瓦於屋也。 又【集韻】【韻會】𠀤五委切,音頠。屋甃也。【莊子·騈拇篇】騈於辯者,纍瓦結䋲竄句。【註】瓦,五委反。當作丸。 又【韻補】叶阮古切,音五。【韓愈·元和聖德詩】皇帝儉勤,盥濯陶瓦。斥遣浮華,好此絺紵。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典)  梵語Kapa^la。指已燒土器之總稱。即由粘土制成固定之形狀後再加以燒焙者。瓦,除用于屋頂之外,還可制成有圖紋浮雕之t(磚),用以裝飾壁面。磚瓦,梵語is!t!a^-maya,鍊瓦制成之意;瓦缽,巴利語mattika^-patta,mattika^ 含有土壤或粘土之意。于漢譯佛典中之‘瓦’字,除指土器外,尚有土塊之意。法華經卷二譬喻品(大九·一五下):‘生受楚毒,死被瓦石。’制瓦之素材,據佛般泥洹經卷下(大一·一七○中):‘以黃金、白銀、琉璃、水精墼為壁。亦以四寶為柱,黃金瓦、白銀瓦、琉璃瓦、水精瓦。’可知其材料有多種,惟我國所稱之琉璃瓦,系指塗上釉藥之土瓦。
 我國自週代以來均有瓦殘留下來。六朝時,受印度、西域之影響,瓦上刻有蓮花、忍冬等圖樣。至唐代,更出現唐草紋;又宮殿、佛寺盛行採用黃、碧、藍等色之釉瓦。明代時,有舌形下垂之瓦產生。
 此外,朝鮮之瓦,于三國時代受我國六朝之影響,至新羅時代更為優雅,其巴瓦(疏瓦、□瓦)週圍有珠紋、寶相花紋,或僅為素紋;又有裝飾用之鬼瓦、鴟尾。日本之瓦,于崇峻天皇元年(588)由百濟國之寺工(建築寺院之工人)傳入。首先用于寺院,故‘瓦葺’即指佛寺。﹝梵語雜名、天工開物卷中、日本建築辭匯(中村達太郎)﹞

Buddhism words and phrases tile

CF-Dict: tuile/watt

Han-De-Dict: (Dach mit Ziegeln) decken; dachziegeln (V, Arch); Bsp.: 瓦刀 瓦刀 -- Kittmesser; Schaber; Bsp.: 瓦瓦 瓦瓦 -- ein Dach mit Ziegeln decken