Guest user from 35.175.121.230    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 5
Total Strokes: 5

Pronunciation

Pinyin: jiǎ
Cantonese: gaap3
JapaneseKun: YOROI TSUME KINOE
JapaneseOn: KOU KAN
Korean: KAP
Vietnamese: giáp

Dictionary definitions

Unicode: armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem

CE-Dict: first of the ten heavenly stems 十天干[shi2 tian1 gan1]/(used for an unspecified person or thing)/first (in a list, as a party to a contract etc)/armor plating/shell or carapace/(of the fingers or toes) nail/bladed leather or metal armor (old)/ranking system used in the Imperial examinations (old)/civil administration unit (old)

Soothill: Scale, mail; the first of the ten 'celestial stems '.

21 Century bidirectional dictionary: 1.number one
2.a carapace; a shell
3.armor
4.the first of the ten Heavenly Stems used by the ancients to designate years, months, and days in combination with the twelve Earthly Branches

1.[Formal] an armor; a helmet

21 Century bidirectional science and technology dictionary: carapace - 動
nail - 解剖
shield - 動

朗道漢英字典 - Lang Dao: armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

懶蟲簡明漢英詞典: armour; first; nail; shell

湘雅醫學專業詞典: conch;nail;onych-;onycho-;onyx;ostracum

說文解字 - Shuowen: 《甲部》甲 東方之孟,陽气萌動,从木戴孚甲之象。一曰人頭宐為甲,甲象人頭。凡甲之屬皆从甲。

康熙字典文字版 【午集上】【田字部】 甲
〔古文〕𠇚𡴌【唐韻】【集韻】【韻會】古狎切【正韻】古洽切,𠀤音夾。草木初生之莩子也。【易·解卦】雷雨作而百果草木皆甲坼。【疏】百果草木皆莩甲開坼,莫不解散也。【後漢·章帝紀】方春生養,萬物孚甲。【註】葉裏白皮也。 又十干之首。【爾雅·釋天】歲在甲曰閼逢,月在甲曰畢。【易·蠱卦】先甲三日,後甲三日。【疏】甲者,造作新令之日。【書·益稷】娶于塗山,辛壬癸甲。【禮·郊特牲】社日用甲,用日之始也。 又凡物首出羣類曰甲。【戰國策】臣萬乗之魏,而甲秦楚。【釋文】甲,一作申,言居二國之上也。【張衡·西京賦】北闕甲第。【註】第,館也。甲,言第一也。【蘇軾·表忠觀𥓓】吳越地方千里,象犀珠玉之富甲於天下。 又始也。【書·多方】因甲于內亂。【註】甲,始也。 又科甲。【正字通】漢有甲乙丙科,平帝時歲課甲科四十人爲郞,乙科二十人爲太子舍人,丙科四十人補文學掌故。順帝陽嘉元年,增甲乙科員。 又【爾雅·釋言】甲,狎也。【註】謂習狎。【詩·衞風】雖則佩韘,能不我甲。【毛傳】甲,狎也。【朱註】甲,長也。言才能不足以長於我也。 又兵甲。【易·說卦】離爲甲冑。【疏】爲甲冑,取其剛在外也。【左傳·襄三年】組甲三百。【註】組甲,漆甲成組文。【禮·王制】命大司徒敎士以車甲。【周禮·冬官考工記】函人爲甲,犀甲七屬,兕甲六屬,合甲五屬。 又【揚子·方言】汗襦,自關而東謂之甲𥜗。【正字通】衣亦曰甲,元世祖制一衣,前有裳無衽,後長倍於前,亦無領袖,綴以雨襻,名比甲,以便弓馬。 又爪甲。【管子·四時篇】隂生金與甲。【註】隂氣凝結堅實,故生金爲爪甲也。 又甲帳,殿也。 又甲庫。【正字通】唐制,甲庫,藏奏鈔之地也。程大昌曰:唐中書門下吏部,各有甲曆,凡三庫以若干人爲一甲,在選部則名團甲。貞元四年,吏部奏三庫敕甲,又經失墜,乃至制敕旨甲皆被攺毀。據此則甲非甲乙之甲。龎元英文昌雜錄謂甲庫如令甲令丙,誤也。宋時有敕甲旨甲之稱,猶今言底言案也。遼史有架閣庫管句,元有左右部架閣庫,卽唐之甲庫也。 又【淮南子·覽冥訓】質壯輕足者爲甲卒。【註】甲鋩也。 又令甲,法令首章也。亦曰甲令。【戰國策】臣敬循衣服以待令甲。【史記·惠景閒侯年表】長沙王者至令甲,稱其忠焉。【註】瓚曰:漢以芮忠故特王之。以非制,故特著令。漢時決事,集爲令甲三百餘篇。如淳曰:令有先後,故有令甲,令乙,令丙。師古曰:若今第一,第二篇。【後漢·皇后紀】向使因設外戚之禁,編著甲令。 又官名。【周禮·夏官】司甲。【疏】司甲,兵戈盾官之長者。 又保甲。【正字通】編籍民戸,彼此詰察,防容隱姦宄也。又宋元豐,以諸路義勇攺爲保甲。紹興閒詔淮漢閒,取主戸之雙丁,十戸爲甲,五甲爲團,團有長。乾道閒,漕臣馮忠嘉言敎閱保甲,皆義勇民兵也。 又國名。【春秋·宣十六年】晉人滅赤狄甲氏及留吁。【註】甲氏留吁,赤狄別種。【傳·昭十六年】徐子及郯人莒人會齊侯盟于蒲隧,賂以甲父之鼎。【註】甲父,古國名。高平昌邑縣東南有甲父亭。 又姓。【莊子·庚桑楚】昭景也,甲氏也。【釋文】一說昭景甲三者,皆楚同宗也。昭景甲,三姓雖異,論本則同也。 又赤甲,山名。【杜甫詩】卜居赤甲遷居新。【註】白鹽,赤甲,皆峽口大山。赤甲山高,不生草木,上皆赤色,望之如人袒胛,在夔州。 又蟲介曰甲。 又鳥名。【博雅】定甲鴠也。 又【韻補】叶訖立切,音急。【揚雄·長楊賦】今樂遠出以露威靈,數動搖以疲車甲。叶上德。 又叶吉協切,音頰。【楚辭·九歌】操吳戈兮被犀甲,車錯轂兮短兵接。
考證:〔【書·多方】甲于內亂。〕 謹照原文甲字上增因字。〔【左傳·宣十五年】晉侯滅赤狄甲氏及留吁。又【昭十五年】徐子及郯人莒人會齊侯盟于蒲隧,賂以甲父之鼎。〕 謹照原書左傳改春秋。昭字上又字改爲傳字。兩十五年俱照原文改爲十六年。晉侯改晉人。〔【莊子·庚桑楚】昭景也,著戴也,甲氏也。【註】昭景甲三者,皆楚同宗也。〕 謹照原文甲氏也下連著封也爲句,言昭景以戴而著甲氏以封而著也。今按義謹省著戴也三字。註改爲釋文一說。

Buddhism words and phrases armor, shell, crust

Japanese Places Kabuto (loc)

こう
Kou (loc)

CF-Dict: le premier des 10 Troncs célestes/le premier/le meilleur/carapace/armure

Han-De-Dict: der erste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (u.E.) (S)/Methyl, Methyl-Gruppe (u.E.) (S, Chem)/Morgen (Mg, altes Flächenmaß) (u.E.) (S)/Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung (u.E.) (S)/das erste, erstklassig (u.E.) (Adj)/Jia (u.E.) (Eig, Fam)