Guest user from 18.232.51.69    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 5
Additional Strokes: 6
Total Strokes: 11
Simplified Form:
Variants:

Pronunciation

Pinyin: yì
Cantonese: ji6
JapaneseKun: KOTO KOTONARU AYASHII
JapaneseOn: I
Korean: I

Dictionary definitions

Unicode: different, unusual, strange

CE-Dict: different/other/hetero-/unusual/strange/surprising/to distinguish/to separate/to discriminate

Soothill: pṛthak (प्ड़्थक्). Different, separate, unlike, not the same; diverse, diversity; strange; heterodox; extraordinary.

21 Century bidirectional dictionary: 1.different
2.unusual
3.to wonder or feel surprised
4.another or some other

朗道漢英字典 - Lang Dao: different; other; separate; strange; surprise
【計】 exclusive-OR
【醫】 allotrio-; heter-; hetero-; pecilo-; poecil-; poikilo-

懶蟲簡明漢英詞典: different; other; separate; strange; surprise

湘雅醫學專業詞典: allotri-;aniso-;iso-;pecilo-;xeno-

說文解字 - Shuowen: 《異部》異 分也。从廾从畀。畀,予也。凡異之屬皆从異。

康熙字典文字版 【午集上】【田字部】 異
〔古文〕𢄖【唐韻】【集韻】【韻會】羊吏切【正韻】以智切,𠀤移去聲。【說文】分也,从廾从𢌿。𢌿予也。【博雅】異分也。【史記·商君傳】民有二男以上,不分異者,倍其賦。 又不同也。【書·旅獒】王乃昭德之,致于異姓之邦。【禮·儒行】同弗與異弗非也。【疏】謂彼人與己之疏異,所爲是善,則不非毀之也。  又怪也。【釋名】異者,異於常也。【左傳·昭二十六年】據有異焉。【註】異猶怪也。【史記·屈賈傳】化爲異物兮,又何足患。 又奇也。【周禮·地官·質人】掌成市之貨賄,人民,牛馬,兵器,珍異。【註】珍異,四時食物。【史記·仲尼弟子傳】受業身通者七十有七人,皆異能之士也。 又違也。 又姓。唐異牟尋歸唐,冊封南詔王,今白水蠻有此姓。 又異,翹草名。【爾雅·釋草】連異翹。 又無名異藥名,主治金創折傷。 又【韻補】叶延知切,音怡。【詩·邶風】洵美且異。叶下貽。 又叶弋質切,音逸。【詩·小雅】亦祇以異。【朱註】逸織反。【無名氏樂德歌】所見奇異,叶甘美酒食。
考證:〔【周禮·地官·質人】賞成市之貨賄,人民,牛馬,兵器,珍異。〕 謹照原文賞改掌。

朱芾煌:法相辭典 成唯識論二卷一頁雲:住別前後,復立異名。又雲:異表此法非凝然。此依剎那四相釋。又雲:即此相續轉變名異。此依一期四相釋。
二解 此勝論師義。唯識述記五卷七頁雲:異、體許多。依九實故。而數不定。或總實異,或別實異。九實一一有細分故。又雲:異句體者:常于實轉。是遮德等心心所因,是表實性心心所因。但于實轉,異實之物。實由有此,異于德等,故名為異。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典)  梵語jara^。為小乘有部所說心不相應行法之一,四相之一。指事物之變異衰敗。﹝俱舍論卷五﹞(參閱‘四相’1732)

Buddhism words and phrases differ, to be different

CF-Dict: différent/étrange/exceptionnel

Han-De-Dict: Verschiedenheit, Differenz (S)/ungewöhnlich, außergewöhnlich, fremd, fremdartig (Adj)/ungleich, verschieden, anders (Adj)/iso, iso- (Eig, Chem)