Guest user from 100.24.125.162    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 7
Additional Strokes: 13
Total Strokes: 20
Simplified Form:

Pronunciation

Pinyin: shì, yì
Cantonese: sik1
JapaneseKun: TOKU SUTERU YURUSU
JapaneseOn: SHAKU SEKI EKI
Korean: SEK
Vietnamese: thích

Dictionary definitions

Unicode: interprete, elucidate; release

CE-Dict: to explain/to release

Soothill: To separate out, set free, unloose, explain; Buddhism, Buddhist; translit. śa (श), śi (शि); also ḍ (ड्), ḍh (ढ्).

21 Century bidirectional dictionary: 1.to explain
2.to clear up
3.to let go; to set free

朗道漢英字典 - Lang Dao: dispel; explain; let go; release

懶蟲簡明漢英詞典: dispel; explain; let go; release

說文解字 - Shuowen: 《釆部》釋 解也。从釆;釆,取其分別物也。从睪聲。

康熙字典文字版 【酉集下】【釆字部】 釋
【唐韻】賞職切【集韻】【韻會】施隻切,𠀤音適。【說文】解也。从釆,釆取其分別物也。【左傳·襄二十九年】春王正月,公在楚,釋不朝正于廟也。【註】釋,解也。【疏】解釋公所以不得親自朝正也。【吳語】乃使行人奚斯釋言於齊。【註】釋,解也。以言自解。 又【廣韻】捨也。【前漢·食貨志】今農事棄捐,而采銅者日蕃,釋其耒耨,冶鎔炊炭。【管子·霸形篇】釋實而攻虛,釋堅而攻膬,釋難而攻易。 又消也,散也。【前漢·景十三王傳】骨肉冰釋。【註】師古曰:冰釋,言消散也。【淮南子·俶眞訓】北方有不釋之冰。 又放也。【書·多方】開釋無辜,亦克用勸。【傳】開放無罪之人。【左傳·哀八年】請釋子服何於吳。 又【爾雅·釋詁】釋,服也。【疏】釋者,釋去恨怨而服也。 又【書·大禹謨】釋兹在兹。【傳】釋,廢也。 又【禮·王制】出征,執有罪反,釋奠于學,以訊馘告。【註】釋菜奠幣,禮先師也。 又【禮·禮器】禮釋回,增美質。【註】釋,猶去也。回,邪辟也。又【儀禮·士虞禮】舉魚腊俎,俎釋三个。【註】釋,猶遺也。 又【書·伊訓】若虞機張,往省括于度則釋。【疏】釋弦發矢。 又潤也。【禮·內則】欲濡肉,則釋而煎之以醢。【疏】欲得濡肉,則以水潤釋而煎之以醢也。 又【詩·大雅】釋之叟叟。【傳】釋,淅米也。 又釋迦,佛號。今僧家皆稱釋氏。【支遁·詠人日詩】釋迦乗虛會。【梁昭明·東齋聽講】昔聞孔道貴,今覩釋花珍。 又姓。 又【韻會】或作澤。【詩·周頌】其耕澤澤。【註】言土解也。【周禮·冬官考工記】水有時以澤。 又【集韻】亦作繹。通作醳。【史記·魏世家】與其以秦醳衞,不如以魏醳衞。 又【字彙補】羊益切,音亦。悅也。【六書正譌】別作懌,非。【嵆康·琴賦】康樂者聞之,則欨愉懽釋。 又【韻補】叶施灼切,音爍。【楚辭·九章】凌陽侯之泛濫兮,忽翺翔之焉薄。心絓結而不解兮,思蹇產而不釋。
考證:〔【前漢·食貨志】今農事棄捐,而采銅者日蕃,釋其耒耨,冾鎔炊炭。〕 謹照原文冾改冶。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典)  (一)釋迦之略稱。釋迦即釋尊出生種族之名稱。故皈依佛教之出家弟子稱為釋子,取釋迦佛(釋迦族出身之佛)之法孫之意;又各舍其俗姓,故稱釋氏,意即以釋迦為氏,此乃東晉道安之主張。此外,釋尊之教法(即佛教),稱為釋教;奉其教法之門流宗派(即佛門),則稱釋家、釋門;佛教、道教並稱為釋道。
 (二)對于釋尊所說之經及印度諸論師所造之論,各國佛教徒予以注釋,亦謂之‘釋’,注釋者即稱釋家。(參閱‘經家’5553)

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) (雜語)釋迦或設枳也(S/akya)之略稱。佛世尊之姓也,佛法始來漢土,僧猶稱俗姓,或稱竺,或弟子多呼師之姓。如支遁本姓關,學于支謙,故為支。帛道猷本姓馮,學于帛屍梨蜜多,故為帛(避暑錄話下)。晉道安始雲:佛以釋迦為氏,今為佛子者,宜從佛之氏,即姓釋。及後阿含經渡來,經說果然,因是舉天下從之。增一阿含經二十一曰:“四大河入海,亦無本名字,但名為海,此亦如是。有四姓,雲何為四?剎利、婆羅門、長者、居士種。于如來所剃除須發,三法衣,出家學道,無復本性,但言沙門釋迦弟子。(中略)是故諸比丘,諸有四姓剃除須發,以信堅固出家學道者,彼當滅本名字自稱釋迦弟子。”僧o律二十八亦同。慧能大師上唐高宗辭疾表曰:“韶州曹溪山釋迦慧能辭疾表。”四朝聞見錄附錄曰:“晉王大令保母帖考王畿雲:或有謂佛之徒稱釋,起于道安。大令時未應有釋老之稱,此又不稽古之甚者。阿含經雲:四河入海,與海同流鹹。四姓出家,與佛同姓釋。釋佛姓也。此土謂佛為釋久矣。志稱釋老,以佛對老,非謂佛之徒也。晉史雲何充性好釋典,崇修佛寺,是也。然道安以前比丘,各稱其姓,道安欲令皆從佛姓,初不之信。後得阿含經,始信之。爾後此土比丘皆姓釋,如釋慧遠是也。”香祖筆記七曰:“僧v釋迦譜雲:懿摩王四子,被擯到雪山,住直樹林中。四子生子。王歡喜言:此真釋子,能自存立。故名釋。注,釋迦為能。又雲:在直樹林中,故名為釋。注,梵語呼直,亦曰釋。別傳雲:此國有釋迦樹,甚茂盛,相師雲:必出國王。因移四子立國,因名釋種。”易居錄二十二曰:“沙門自魏晉已來,依師為姓。道安尊釋迦,乃以釋為氏。後見阿含經雲四河入海,無復河名。四姓沙門,皆稱釋種。自是遂為定式。為沙門稱釋之始。程大昌雍錄曰:蔥嶺之西,餘國冠昭武為姓者,皆釋種也。錢牧翁釋迦方志辨雲:釋種者,即剎利帝王種,釋姓最貴。中天竺王,奕世君臨。居四天竺之會,其散而之四方者,王曰塞王,民曰塞種人。引顏師古漢書注。釋塞聲相近,本一姓也。”【又】(術語)解也。唯識述記一本曰:“釋者解釋開演之義,安教立理名曰釋也。”二字以上之名句,有六種之釋體,謂之六合釋。

陳義孝佛學常見辭彙 釋迦的簡稱,是世尊的姓。晉時道安法師提倡佛子應以世尊的姓為姓,即姓釋,後來大家見到阿含經說「四河入海,無復河名;四姓出家,皆稱釋種。」從此凡是出家人都姓釋。

Buddhism words and phrases explain, to interpret

CF-Dict: expliquer/libérer/bouddhisme

Han-De-Dict: auslösen, entlassen (u.E.) (V)/darlegen, erklären (u.E.) (V)