Guest user from 18.207.129.82    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 7
Additional Strokes: 5
Total Strokes: 12
Variants:

Pronunciation

Pinyin: liáng, liàng
Cantonese: loeng4 loeng6
JapaneseKun: HAKARU
JapaneseOn: RYOU
Korean: LYANG

Dictionary definitions

Unicode: measure, quantity, capacity

CE-Dict: capacity/quantity/amount/to estimate/abbr. for 量詞|量词[liang4 ci2], classifier (in Chinese grammar)/measure word

Soothill: pramāṇa (प्रमाण). Measure, capacity, length, ability; to measure, deliberate; a syllogism in logic, v. 比量. A syllogism, consisting of 宗 pratijñā (प्रतिज्ञा), proposition; 因 hetu (हेतु), reason; 喻 udāharaṇa (उदाहरण), example; but the syllogism varies in the number of its avayava (अवयव), or members. There are other divisions from 2 to 6, e.g. 現量 and 比量 direct or sense inferences, and comparative or logical inferences; to these are added 聖教量 arguments based on authority; 譬喻量 analogy; 義准 postulation, or general assent; and 無體 negation, or non-existence.

21 Century bidirectional dictionary: 1.to measure
liang
ㄌㄧㄤA
1.capacity
2.quantity; amount
3.to estimate

21 Century bidirectional science and technology dictionary: measure - 科技 - 可測的quantity - 計量

朗道漢英字典 - Lang Dao: capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

懶蟲簡明漢英詞典: mete; quantity; quantum; capacity; estimate; measure

湘雅醫學專業詞典: amount;deal;quant.;quanta;quantity;quantum

說文解字 - Shuowen: 《重部》量 稱輕重也。从重省,曏省聲。

康熙字典文字版 【酉集下】【里字部】 量
〔古文〕𨤦𨤥【廣韻】【集韻】【韻會】力讓切【正韻】力仗切,𠀤音亮。【集韻】斗斛曰量。【書·舜典】協時月正日,同律度量衡。【釋文】量,力尚切,斗斛也。【左傳·昭三年】齊舊四量,豆區釜鍾。【禮·明堂位】頒度量,而天下大服。【註】量,謂豆、區、斗、斛、筐、筥所容受。【前漢·律歷志】量者,龠、合、升、斗、斛也。 又【正韻】度量,能容之謂量。【蜀志·黃權傳】魏文帝察其有局量。【程子遺書】或問:量可學乎。曰:可。學進則識進,識進則量進,人量隨識長,亦有識高而量不長者,識未至也。 又限也。【禮·禮運】月以爲量。【疏】量,猶分限也。 又【禮·曲禮】凡祭宗廟之禮幣曰量幣。【釋文】量,音亮。又音良。 又審也。【禮·少儀】事君者量而后入,不入而后量。【釋文】量,音亮。 又酒量。【論語】惟酒無量不及亂。【東都事略】太祖謂王審琦曰:天必賜卿酒量。 又【唐韻】【集韻】【韻會】呂張切【正韻】龍張切,𠀤音良。【說文】稱輕重也。【馮衍·遂志賦】弃衡石而意量兮。 又【廣韻】度多少也。【增韻】槪量多寡也。【唐書·武后紀】補闕連車載,拾遺平斗量。 又度長短也。【周禮·夏官】量人。【註】量,猶度也。謂以丈尺度地。【前漢·枚乗傳】銖銖而稱之,至石必差。寸寸而度之,至丈必過。石稱丈量,徑而寡失。 又【韻會】商量。 又【博雅】量,度也。【左傳·隱十一年】度德而處之,量力而行之。【釋文】量,音良。【韓愈詩】蚍蜉撼大樹,可笑不自量。○按古文亮、良二音通,今讀度量,器量爲亮,讀丈量,商量爲良,二音遂分。 又【山海經】犬封國有文馬,縞身朱𩯡,目若黃金,名曰吉量。【註】郭璞曰:一作良。 又【字彙補】與緉同。雙履也。【世說】阮孚曰:未知能著幾量屐。
考證:〔【禮·檀弓】凡祭宗廟之禮幣曰量幣。〕 謹照原書檀弓改曲禮。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典)  梵語prama^n!a 之意譯。有廣狹二義,狹義而言,指認識事物之標準、根據;廣義言之,則指認識作用之形式、過程、結果,及判斷知識真偽之標準等。又印度自古以來,在認知範疇中,一般皆將量知對象加以認識論證,泛稱為量。此量知之主體,稱為能量,或量者(梵prama^tr! );被量知之事物,稱為所量(梵prameya );量知之結果,或了知其結果,稱為量知(梵pramiti )或量果。以上三者稱為三量。R將三量各舉譬喻,並將其與外道、小乘、大乘、唯識等相當之部分,列表如下:
 依不同之方法去量知對象,即產生種種不同之量果,大別之,有下列數種:(一)現量(梵pratyaks!a -prama^n!a ),不含比知推度,僅以知覺進行認識作用,或依前五識,或依與前五識同時而起之意識,或依自證分、定心等無分別心而來。例如眼識認識色境時,即為現量。
 (二)比量(梵anuma^na -prama^n!a ),系以既知之事實為基礎,比知未知之事實,乃經由推理而進行認識作用,不與前五識同時而起,系依散地之意識而來者。例如見煙則推知火之存在。比量又可分為二種比量、三種比量、五種比量,即:(1)二種比量:1.自比量(梵sva^rtha -anuma^na ),又作自比、為自比量,即為自己而比量;以智為本質,此時未必需要表之于他人。2.他比量(梵para^rtha -anuma^na ),又作他比、為他比量,即為他人而比量;經由自比量所認識之智,再語之他人時之比量。(2)三種比量:1.自比量,為自己所認可而不為他人所認可作為因(理由根據)之比量。2.他比量,為他人所認可而不為自己所認可作為因之比量。3.共比量,又作共比,為自己與他人共同認可之比量。(3)五種比量:1.相比量,例如見煙之相而推知火之存在;即為有關事物外相之比量。2.體比量,例如見現在之體而推知過去、未來之體;此乃有關事物自體之比量。3.業比量,例如見草木動搖,則知風之存在;即由事物之動作,而推知該作用之根據。4.法比量,例如由無常而推知苦之存在;此因法與法之間具有相互依存之密切關系,故根據一事即可推知他事。5.因果比量,由因推知果,或由果推知因。
 (三)聖教量(梵a^gama 或 s/abda),又作正教量、至教量、聲量、聖言量,即篤信聖者之教說真實無誤,而依靠聖教來量知種種意義。
 (四)非量,又作似量,即似是而非之現量及比量,故又作似現量、似比量。例如衣由色等四塵構成,本身並無實體可言,然由于分別見解,遂認為‘衣乃實在者’,此即似現量。又如遠見塵、霧等,卻錯以為煙,並據此錯覺而證明有火存在,此即似比量。以上均為似是而非之現量及比量。其中,現量、比量、非量,或現量、比量、聖教量等,皆稱三量。此外,現量與比量對非量而言,稱為真現量、真比量。
 于現、比、聖教三量之外,若加上譬喻量(梵upama^na ,例如由牛而推知有水牛、乳牛等;此即依據類似事物而推知相同之他物),則為四量。若再加上義準量(梵artha^patti ,又作義準量,例如無常必定無我,今既知諸法無我,依準其義,即可了知無常之存在),則為五量。若再加上無體量(梵abha^va ,例如進入屋內,由于主人不在,則知主人必定前往他處),則為六量。此外,另有隨生量(梵sam!bhava )、想定量(梵pratibha^ )、傳承量(梵aitihya )、身振量(梵ces!t!a^ )等。
 于古代印度各學派間,對各種量論之看法及側重之情形,大都隨其宗義而有所不同,例如順世外道僅承認現量,勝論學派承認現、比二量,耆那教、數論學派、瑜伽派承認現、比、聖教三量,正理學派承認現、比、聖教、譬喻等四量,彌曼蹉學派之咕魯派(梵Guru )則另又加上承認義準量,彌曼蹉學派之帕達派(梵Bha^t!t!a )及吠檀多學派另又承認無體量,而共為六量。在佛教,則常用現量、比量、聖教量、譬喻量。在因明方面,古因明師多採現、比、聖教三量。至六世紀之大論師陳那時,則限定僅以現量、比量等二量用于因明論式。﹝解深密經卷五、大毗婆沙論卷七十一、大乘阿毗達磨雜集論卷十六、因明入正理論、成唯識論卷二、因明入正理論疏卷上﹞(參閱‘三量’633、‘量論’5295)

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) (術語)宗因喻之三支為比量,因明之作法為立量。

Buddhism words and phrases measure, fathom, gauge, surmise, think about, consider

Japanese-English River and Water Resources Glossary yield

CF-Dict: capacité/quantité/calculer/mesurer

Han-De-Dict: Kapazität (u.E.) (S)/Leistungsvermögen (u.E.) (S)/Quant (u.E.) (S)/Quantum (u.E.) (S)/quantitativ (u.E.) (Adj)/Größe (z.b. Messgröße, mechan. Größe) (u.E.) (Phys)