僧

Information about character(s)

Radical: 人
Radical Strokes: 2
Additional Strokes: 12
Total Strokes: 14

Pronunciation

Pinyin: sēng, céng
Cantonese: sang1 zang1
JapaneseKun: BOUZU
JapaneseOn: SOU
Korean: SUNG
Vietnamese: tăng

Dictionary definitions

Unicode: Buddhist priest, monk; san of Sanskrit sangha

CE-Dict: monk/Sangha, the Buddhist monastic order

Soothill: 僧伽 saṅgha (सङ्घ), an assembly, collection, company, society. The corporate assembly of at least three (formerly four) monks under a chairman, empowered to hear confession, grant absolution, and ordain. The church or monastic order, the third member of the triratna (त्रिरत्न). The term 僧 used alone has come to mean a monk, or monks in general. Also僧佉, 僧加, 僧企耶.

English-Chinse-English Dictionary of Buddhist terms (Stardict): (1) Originally an abbreviation of the transcription of sam!gha (僧伽), referring to the whole community of monks and nuns. (2) That which belongs to, or is of the sam!gha. (3) Later, in East Asian usage, comes to refer to individual monks and nuns, but earlier it refers to a group of more than 3-4 monks or nuns.

21 Century bidirectional dictionary: 1.a Buddhist monk

朗道漢英字典 - Lang Dao: bonze; monk

懶蟲簡明漢英詞典: bonze; monk

說文解字 - Shuowen: 《人部》僧浮屠道人也。从人曾聲。

康熙字典文字版 【子集中】【人字部】僧
【廣韻】蘇增切【集韻】慈陵切【韻會】思澄切【正韻】思登切，𠀤塞平聲。沙門也。梵音云僧伽，從浮屠敎者，或稱上人。梵語僧伽邪三合音，俗取一字，名曰僧。【魏書·釋老志】其始修心，則依佛法，僧之三歸，若君子之三畏也。又【禪宗記】禪僧衣褐，講僧衣紅，瑜伽僧衣蔥白。瑜伽僧者，今應赴僧也。又眞臘國呼僧爲苧菇，僧皆茹魚肉，惟不飮酒，供佛亦用魚肉。僧用金銀轎，扛傘柄者，國王有大政，亦咨訪之。　又【唐本草】密陀，僧一名沒多僧，出波斯國，形似黃龍齒而堅重。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典) 　福□□福ㄨdaks!in!a^ ）之略稱，布施之意。供僧之物即稱僧浮

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) （術語）僧伽Sam%gha之略。譯曰和或眾。四人已上之比丘和而為眾。新譯家以為三人已上。智度論三曰：“僧伽，秦言眾。多比丘一處和合，是名僧伽。”僧非可名一人之上。寄歸傳三曰：“凡有書疏往還，題雲求寂某乙、小芻某乙，（中略）不可言僧某乙。僧是僧伽，目乎大眾，寧容一己輒道四人，西方無此法也。”雖然，僧之一分，則言僧亦無害。僧史略下曰：“若單曰僧，則四人已上方得稱之。今謂分稱為僧，理亦無爽。如萬二千五百人為軍，或單己一人亦稱軍也，僧亦同之。”大乘義章十曰：“僧者外國正音名曰僧伽，此方翻譯名和合，眾行德不乖名之為和，和者非人目之為眾。”行事鈔曰：“四人已上，能禦聖法辦得前事名之為僧。僧以和合為義，言和合者有二義：一理和謂證擇滅故。二事和。此別有六義：一戒和同修，二見和同解，三身和同住，四利和同均（均供養之利），五口和無諍，六意和同悅。”行事鈔資持記上一之四曰：“和有六：戒見利三名體和，身口意三名相和。又初果以後名理和，所證同故。內凡以還名事和，即六和也。”義林章六本曰：“三人已上是僧體也，從多論議故。彼國之法：一名為一，二名為身，自三已上皆名為多。如辦法事，四人方成。一人白言，大德僧聽，所和三人得名僧故。若四是僧，豈能白者而自白耶？欲顯和合從多人故，自三已上皆得名僧。”僧伽之比丘最少數，得為羯磨之最少限僧數也。

（流派）Sa%m%khya，正曰僧企耶，譯曰數。外道之論名。玄應音義十曰：“僧遙□擻鋃鏌玻□υ粕□笠□□嗽剖也。其論以二十五根為宗，舊雲二十五諦。”唯識述記一末曰：“梵雲僧遙□朔□□，即智慧數。數度諸法根本立名，依數起論名為數論，論能生數亦名數論。”百論疏上之中曰：“僧遙□嗽浦剖論，明一切法不出二十五諦，故一切法攝入二十五諦中，名為制數論。”法華文句八曰：“僧掖嗽莆薅□□蛉嗣論。”【參見: 數論】

（術語）僧之布施物。

陳義孝佛學常見辭彙 僧伽的簡稱，於義為眾。集受具足戒的比丘，三人或四人以上，方得稱僧。見僧伽條。

Buddhism words and phrases community of monks and nuns

CF-Dict: bonze/moine bouddhiste

Han-De-Dict: buddhistischer Priester (S, Buddh)/Mönch (S)/Buddhismus (S)