Guest user from 54.225.35.224    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 2
Additional Strokes: 1
Total Strokes: 3
Variants:

Pronunciation

Pinyin: fán
Cantonese: faan4
JapaneseKun: SUBETE OYOSO
JapaneseOn: BON HAN
Korean: PEM
Vietnamese: phàm

Dictionary definitions

Unicode: all, any, every; ordinary, common

CE-Dict: ordinary/commonplace/mundane/temporal/of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels)/every/all/whatever/altogether/gist/outline/note of Chinese musical scale

Soothill: All, everybody, common, ordinary.

English-Chinse-English Dictionary of Buddhist terms (Stardict): (1) All, common, general, every. (2) Mortal, secular, earthly. (Buddhism) (3) Dull, foolish (bala). (4) Deluded, secular; 'regular person' or 'worldling,' as opposed to a sage. (5) All, completely, in general, entirely. (6) As a rule; approximately.

21 Century bidirectional dictionary: 1.ordinary
2.all; any

朗道漢英字典 - Lang Dao: every; ordinary; the earth

懶蟲簡明漢英詞典: every; ordinary; the earth

說文解字 - Shuowen: 《二部》凡 最括也。从二,二,偶也。从𠄎,𠄎,古文及。

康熙字典文字版 【子集下】【几字部】 凡
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤符咸切,音帆。【說文】最括也。【玉篇】非一也。【廣韻】常也,皆也。【正韻】大槪也。又【前漢·揚雄傳】請略舉凡。【註】師古曰:凡,大指也。【杜預·左傳序】發凡以言例。又【玉篇】計數也。【前漢·石奮傳】凡號奮爲萬石君。【註】師古曰:凡,最計也。總合其一門,計五人爲二千石,故號萬石君。又最凡,諸凡之最目也。【周禮·天官·司會註】書謂簿書,契其最凡也。【小宰疏】凡要亦是簿書,如今印契,其凡目所最處印之。又輕微之稱。【廣韻】凡,輕也。【孟子】待文王而後興者,凡民也。又國名。在濬州。【春秋·隱七年】天王使凡伯來聘。【左傳·僖二十四年】凡蔣郉茅胙祭周公之胤也。又姓。【韻會】周公凡伯之後。又叶符筠切。【崔駟達旨】高樹靡隂,獨木不林。隨時之宜,道貴從凡。【註】凡,常也。
考證:〔【周禮·天官·司會註】謂簿書,挈其最凡也。〕 謹照原文謂字上增書字。挈字改契字。

Buddhism words and phrases (term) worldling

CF-Dict: ordinaire/commun/le monde/tout/quiconque

Han-De-Dict: gewöhnlich, weltlich, vergänglich, der materiellen Welt zugehörig, was auch immer (u.E.)/Note in der chinesischen Tonleiter (u.E.)