因

Information about character(s)

Radical: 囗
Radical Strokes: 3
Additional Strokes: 3
Total Strokes: 6

Pronunciation

Pinyin: yīn
Cantonese: jan1
JapaneseKun: YORU CHINAMU YOTTE
JapaneseOn: IN
Korean: IN
Vietnamese: nhân

Dictionary definitions

Unicode: cause, reason; by; because (of)

CE-Dict: cause/reason/because

Soothill: hetu: a cause: because: a reason: to follow, it follows, that which produces a 果 result or effect. 因 is a primary cause in comparison with 緣 pratyaya (प्रत्यय) which is an environmental or secondary cause. In the 十因十果 ten causes and ten effects, adultery results in the iron bed, the copper pillar, and the eight hot hells; covetousness in the cold hells; and so on, as shown in the 楞嚴經. Translit. in, yin. Cf. 印.

English-Chinse-English Dictionary of Buddhist terms (Stardict): (1) Depend upon, rely on, need, request. (2) According to, depending upon, if; in that case, then, there. (3) A cause; a condition, relationship. (4) A reason; a basis. (Buddhism) (1) Cause (hetu, ka^rana, bi^jatva). That which produces a result. Cause, seed, origin, element, root. In Sarva^stiva^din teachings cause is divided into six kinds; 【參照: 六因】 (2) As opposed to "condition(s)" 緣, the term refers to the primary, or most intimately related cause of an effect. (3) Again, in relation to "conditions" there are "causes and conditions," but in this case, "cause" refers to a more internal and direct cause, while "condition" refers to external, auxiliary, and indirect causes. (4) An abbreviation of yeyin 業因, 'karma-cause'; a good or evil act as the cause of a good or evil effect. (5) One of the '16 manners of practice' 十六行相. (6) To face or meet. (7) In Indian Logic (因明hetu-vidya^), a cause or a reason in a syllogism (hetu). (8) Religious practice. The practice of the bodhisattva based on his arousal of the mind of compassion. (9) The period of bodhisattva practice (which is the "cause" of buddhahood). (10) One of the ten such-likes taught in the Lotus Sutra. 【參照: 十如是】

21 Century bidirectional dictionary: 1.cause
2.reason
3.because or due to

朗道漢英字典 - Lang Dao: because of; cause; follow; on the basis of

懶蟲簡明漢英詞典: because of; cause; follow; on the basis of

湘雅醫學專業詞典: W.;with

說文解字 - Shuowen: 《囗部》因就也。从囗、大。

康熙字典文字版 【丑集上】【囗字部】因
〔古文〕𤇀【唐韻】於眞切【集韻】【韻會】【正韻】伊眞切，𠀤音姻。【說文】从囗大。會意。【徐鍇曰】能大者，衆圍就之也。　又仍也，襲也。【論語】殷因於夏禮。【孟子】爲高必因丘陵，爲下必因川澤。【書·堯典】日永星火，以正仲夏，厥民因。【註】析而又析也。【禮·禮器】因天事天，因地事地，因名山升中于天，因吉土以享帝于郊。　又依也。【論語】因不失其親，亦可宗也。　又托也。【孟子】時子因𨻰子而以告孟子。　又由也。【鄒陽·上梁王書】夜光之璧，以暗投人於道，莫不按劒相眄者，無因至前也。　又緣也。【傳燈錄】欲知前世因，今生受者是。欲知後世因，今生作者是。　又姓。【左傳·定二年】遂人四族，有因氏。【正字通】明有因禮、因絅。　又【六書正譌】借爲昏姻之姻，言女有所因。　又叶烏前切，音烟。【陸雲·贈顧尚書詩】殊音合奏，曲異響連。絕我懽條，統我思因。　【集韻】或作㧢。
考證：〔【鄒陽上梁王書】夜光之璧，以暗投人於道，莫不按劒相盼者，無因至前也。〕　謹照史記漢書本傳盼𠀤作眄，改眄。

朱芾煌:法相辭典 分別緣起初勝法門經十二頁雲：諸能引發後生種子，是其因義。
二解　分別緣起初勝法門經二十一頁雲：雲何第一名因行相？謂于能植眾苦種子因緣愛中，正觀行相。
三解　瑜伽五卷十二頁雲：順益義，是因義。
四解　瑜伽九十五卷十頁雲：又即此愛，集諦攝故；說名為因。
五解　如四行了集諦相中說。
六解　因明入正理論雲：因有三相。何等為三？謂遍是宗法性，同品定有性，異品遍無性。雲何名為同品異品？謂所立法，均等義品；說名同品。如立無常，瓶等無常；是名同品。異品者：謂于是處、無其所立。若有是常；見非所作。如虛空等。此中所作性，或勤勇無間所發性，遍是宗法性；于同品定有，于異品遍無；是無常等因。如疏二卷十六頁釋。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典) 　梵語hetu。(一)指能引生結果之原因。從狹義而言，引生結果的直接內在原因，稱為因（內因），而由外來相助的間接外在原因，則稱為緣（外緣）。然從廣義而言，凡參與造果之因素，包括使事物得以生存與變化之一切條件，皆稱為因。由此可知，廣義之因，系包含內因與外緣二者。
　關于因之種類，有二因、五因、六因、十因等數種，茲略述于下：
　(一) 二因：有能生因與方便因、正因與了因、正因與緣因、習因（又作同類因）與報因（又作異熟因）、引因（又作牽引因，于遙遠之末來世，間接引生果報之業種子）與生因（又作生起因，于不久之未來世，直接引生果報之業種子）、通因（為許多果報所共通之因）與別因（僅為一個果報之特別因）等種類。
　(二)五因：即生、依、立、持、養等。若以能造之四大種（地、水、火、風）為因，所造之色為果時，四大種對所造色而言，即有五因之意義。例如，生因，系指四大為產生所造色之因；依因，系指四大成為所造色之依憑；立因，系指四大為保持所造色之因；持因，系指四大為持續所造色之因；養因，則指四大為養育所造色之因。上述系大毗婆沙論卷一一一、俱舍論卷七等所舉。另北本大般涅經卷二十一，將一切因分為生因、和合因、住因、增長因、遠因等五種。
　(三)有部宗認為，因有六種：(1)能作因，即除自體之外，其餘一切有為、無為之諸法，能成為自體之生因者，皆稱為能作因。可分為有力能作因、無力能作因二種。(2)俱有因，即同時存在之俱有法，相互為因之義。又分為互為果俱有因、同一果俱有因二種。(3)同類因，同類之法連續產生時，前法即為後法之同類因。(4)相應因，于俱有因之中，屬于心與心所間之相互關系者，即為相應因。(5)遍行因，于同類因之中，作用力強盛之煩惱（即遍行惑），能遍行于一切染污法，故稱為遍行因。(6)異熟因，即惡業及有漏之善業為因，招感無記之果報時，稱為異熟因。此外，另有當有因、相續因、相因、能作因、顯了因、待因等六因之說。
　(四)唯識宗所立之十因：(1)隨說因，語言（能說）乃表明事物（所說）之因，故語言即為隨說因。(2)觀待因，又稱以有因。觀待，意指相對性、條件性。相對于某物而言，能引起其一定之要求或受用之條件，此條件即為觀待因，如飢餓為飲食之觀待因，手為執物之觀待因，足為往來之觀待因。(3)牽引因，種子為能于遙遠之未來，引生自果之因，故稱牽引因。(4)攝受因，即種子以外之一切緣，能相互攝受而起果，故稱為攝受因。(5)生起因，種子為于不久之未來，引生自果之因，故稱生起因。(6)引發因，種子起現行時，能夠引生同類之勝果，故稱引發因。(7)定別因，一切有為法，能夠引生自果，而互不雜亂，稱為定別因。(8)同事因，因果和合為一者，稱為同事因。(9)相違因，即于法生成時，產生障礙者，稱為相違因。(10)不相違因，即于法生成時，不產生障礙者，稱為不相違因。
　此外，佛性論卷二，舉出應得、加行、圓滿等三因佛性。又金光明經玄義卷上、四教義卷六，亦舉出正因、了因、緣因等三因佛性。又法華經、智印經等，舉出七因、十一因等說。另優婆塞戒經卷一，則舉有十二因之說。除上述外，尚有十習因之說，系指因沉迷不悟，而于來世生于地獄之十種惡業。
　蓋一切萬法皆由因緣而起，有因則必有果，如以米麥為例，米麥之種子為因，而雨露、陽光、土壤、人力等為緣，如此則能產生米麥之果實。此種因果之間相應相酬的思想，乃佛教用來說明世界一切事物的關系之基本理論。﹝北本大般涅經卷二十八、卷二十九、阿毗達磨發智論卷一、大毗婆沙論卷十六、俱舍論卷六、大智度論卷三十二、瑜伽師地論卷五、卷三十八、顯揚聖教論卷十八、成唯識論卷二、卷八﹞
　(二)因明用語。指成立宗（命題）之理由、根據。為古因明五支作法之一，新因明三支作法之一。即因明對論中，立論者就自己之主張所立之理由，以作為令對方承認之論證根據。分為‘正因’與‘似因’二種。凡具備三相（遍是宗法性、同品定有性、異品遍無性）之因，稱為正因，即正確可靠之理由與根據。不具備三相之因，則稱似因，即錯誤或似是而非之理由與根據。似因又分為不成、不定、相違三類。﹝因明入正理論、因明入正理論疏卷上、因明入正理論明燈抄卷一末﹞（參閱‘不成因’971 、‘不定因’973、‘因三相’2271、‘因明’2276、‘相違’3910）

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) （術語）因明三支作法之一。謂推斷未決之宗義之理由也。例如某為中國人（宗），為南京人故（因），之論式中，某為中國人者，未決之宗義也。然依為南京人之理由，推斷此未決之宗義，于是生斷定某為中國人之結果矣。【又】造果者。即原因也。婆娑論百二十七曰：“造是因義。”大乘義章二曰：“親生義，目之為因。”二因，三因，五因，六因，各【參見: 本】

Buddhism words and phrases (term) cause

CF-Dict: cause/raison/ à cause de/selon

Han-De-Dict: Grund, Ursache (u.E.) (S)/folgen, fortführen (u.E.) (V, Lit)/aufgrund, nach, gemäß (u.E.) (Konj)/weil, wegen, infolge (u.E.) (Konj)/Yin (u.E.) (Eig, Fam)