Guest user from 18.190.219.65    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 3
Additional Strokes: 4
Total Strokes: 7
Variants:

Pronunciation

Pinyin: zuò
Cantonese: co5 zo6
JapaneseKun: SUWARU SOZORONI OWASU
JapaneseOn: ZA
Korean: CWA

Dictionary definitions

Unicode: sit; seat; ride, travel by

CE-Dict: to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc)/to bear fruit/variant of 座[zuo4]

Soothill: niṣad (निषद्); niṣaṇṇa (निषण्ण); sit; rest; situated.

English-Chinse-English Dictionary of Buddhist terms (Stardict): (1) To sit. (2) A seat. (3) Preserve, protect, hold to.

21 Century bidirectional dictionary: 1.to sit
2.to travel by (a vehicle)

朗道漢英字典 - Lang Dao: sit; squat; kick back; travel by

懶蟲簡明漢英詞典: sit; sitz; squat

湘雅醫學專業詞典: sttg.

說文解字 - Shuowen: 《土部》坐 止也。从土,从畱省。土,所止也。此與畱同意。

康熙字典文字版 【丑集中】【土字部】 坐
〔古文〕㘸【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徂臥切,音座。行之對也。【禮·曲禮】坐如尸。【又】虛坐盡後,食坐盡前。 又便坐,別坐之處。【前漢·文翁傳】在便坐受事。 又【後漢·宣秉傳】秉修高節,光武特拜御史中丞,詔與司隸校尉中書令同專席而坐,京師謂之三獨坐。 又猶守也。【左傳·桓十二年】楚伐絞,軍其南門。絞人爭出,驅楚役徒于山中。楚人坐其北門,而覆諸山下,大敗之。 又古者謂跪爲坐。【禮·曲禮】先生琴瑟書策在前,坐而遷之。【註】坐,跪也。 又【律】有罪坐。【前漢·文帝紀】除收帑相坐律令。 又罪人對理曰坐。【左傳·僖二十八年】鍼莊子爲坐。 又釋氏大坐曰跏趺。【蓮華經】結跏趺坐。 又與座通。【前漢·梅福傳】當戸牖之法坐。【註】正座也。 又姓。見【姓苑】。 又【集韻】徂果切,音睉。義同。○按坐有上去二音,字韻諸書訓註皆同,惟《轉註古音》坐註引《史記》高帝紀,遂坐上坐。《正義》云:前坐字,在果反,後坐字,在臥反。《字彙》行坐之坐讀上聲,非。《正字通》謂坐字在上聲者,叶音也,亦非。 本作𡋲。【說文】从土,从畱省,土所止也。隷作坐。
考證:〔【左傳·桓十二年】楚人坐其北門,而覆其山下,大敗之。〕 謹照原文覆其山下改爲覆諸山下。〔本作𡊎。【說文】从土从留省,土所止也。〕 謹照說文𡊎改𡋲。留改畱。

朱芾煌:法相辭典 瑜伽二十四卷十三頁雲:復如有一、或于大床,或小繩床,或草葉座,或諸敷具,或尼師壇,結加趺坐;端身正願;安住背念。如是等類、說名為坐。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典)  梵語nis!adya^,巴利語nisajja^。為行、住、坐、臥四威儀之一。指整衣正容而坐之儀相。有結跏趺坐(又作跏趺坐、趺坐)、踞坐、長跪、互跪等坐法。
 (一)結跏趺坐,即右足置于左腿上、左足置于右腿上之盤足坐法,一般稱為結、如來坐。對結跏趺坐而言,右足置放左腿上之安坐法,稱為半跏趺坐(又作賢坐),相對于如來之結跏趺坐,半跏趺坐亦稱為菩薩坐。又全跏與半跏二趺坐皆各分為吉祥坐與降魔坐二種。(二)踞坐,即蹲坐。大比丘三千威儀經卷下揭舉踞坐有不得交足、不得上下足等五事。(三)長跪,是雙膝著地,兩脛翹空,兩腳趾拄地,挺身,為比丘尼之禮。 (四)互跪,是兩膝交互跪地,為比丘之禮。長跪與互跪多行于禮拜之時。
 密教依修法之種類與本尊相應,亦有種種之坐法,如為除災,立膝交腳之薩結跏坐;為增益,結跏趺坐之蓮華坐;為降伏,並腳蹲坐而臀部不著地之賢坐;為阿毗遮羅,右腳踏于左腳上而臀部不著地之煬水缸等。
 此等坐法恐系由印度古代奧義書,如 S/a^n!d!ilyopanis!ad 第一篇第三章、S/ri^ja^ha^la-dars/ano 第三篇、Tris/ikhi-bra^hman!o 等所載之吉祥坐(梵svastika^sana )、牛口坐(梵gomukha^ )、蓮華坐(梵padma^ )、勇坐(梵vi^ra^ )、解脫坐(梵mukta^ )
等而轉 來者。﹝金剛頂瑜伽中略出念誦經卷一、蕤湟□□硐隆□鷥斬□□□□σ槍□□尼母經卷五、摩訶僧o律卷三十五、大智度論卷七、四分律行事鈔資持記卷下三之四、釋門歸敬儀卷下﹞(參閱‘半跏趺坐’1596、‘結跏趺坐’5186)

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) (術語)梵語曰你沙你也,譯曰坐。四威儀之一。謂整服斂容而坐之儀相也。

陳義孝佛學常見辭彙 四威儀之一,即端身正坐的儀相。

藏法數 謂修道之人,加趺宴坐,諦觀實相,永絕緣慮,澄湛虛寂,端肅威儀,如法而坐也。

Buddhism words and phrases to sit

CF-Dict: s'asseoir/prendre (le bus, l'avion)/se situer/se trouver/siège/place assise

Han-De-Dict: sitzen (u.E.) (V)/Platz nehmen (u.E.) (V); Bsp.: 請坐 请坐 -- Bitte nimm Platz! / Bitte nehmen Sie Platz!/sich setzen (u.E.) (V)

Finnish: istua, asettua, polvistua; levätä; ratsastaa, matkata jlkin; ottaa (bussi etc)