妙

Information about character(s)

Radical: 女
Radical Strokes: 3
Additional Strokes: 4
Total Strokes: 7
Variants: 玅

Pronunciation

Pinyin: miào, miǎo
Cantonese: miu6
JapaneseKun: WAKAI TAE
JapaneseOn: MYOU BYOU
Korean: MYO
Vietnamese: diệu

Dictionary definitions

Unicode: mysterious, subtle; exquisite

CE-Dict: clever/wonderful

Soothill: su (सु), sat (सत्), mañju (मञ्जु), sūkṣma (सूक्ष्म). Wonderful, beautiful, mystic, supernatural, profound, subtle, mysterious. su (सु) means good, excellent, surpassing, beautiful, fine, easy. sat (सत्) means existing, real, good. mañju (मञ्जु) means beautiful, lovely, charming. Intp. in Chinese as 不可思議 beyond thought or discussion; 絕待 special, outstanding; 無比 incomparable; 精微深遠 subtle and profound.

21 Century bidirectional dictionary: 1.wonderful
2.fine
3.ingenious
4.clever
5.subtle

朗道漢英字典 - Lang Dao: clever; excellent; fine; subtle; wonderful

懶蟲簡明漢英詞典: clever; excellent; fine; subtle; wonderful

康熙字典文字版 【丑集下】【女字部】妙
【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤彌笑切，音廟。神妙也。【易·說卦】神也者，妙萬物而爲言者也。【老子·道德經】衆妙之門。【莊子·寓言篇】自吾聞子之言，九年而大妙。【劉劭人物志】尤妙之人，含精于內，外無飾姿。　又少年也。【杜甫詩】明公獨妙年。　又纖媚也。【前漢·李夫人傳】妙麗善舞。　又姓。見【姓苑】。　又【集韻】弭沼切。與眇通。嫽妙，女貌。【漢·三老袁君𥓓】朕以妙身，襲表繼業。　別作玅𢆷。
考證：〔【易·繫辭】神也者，妙萬物而爲言者也。〕　謹照原文繫辭改說卦。

朱芾煌:法相辭典 分別緣起初勝法門經二十二頁雲：雲何第三名妙行相？謂于永斷無罪清淨安樂性中，正觀行相。
二解　瑜伽十三卷十七頁雲：雲何妙？謂佛法僧寶，名最微妙。墮最第一施設中故。
三解　如四行了滅諦相中說。
四解　瑜伽五十六卷五頁雲：問：何義、幾蘊、是妙？答：劣相違義。一切一分是妙。
五解　大毗婆沙論三十二卷四頁雲：問：聖道亦妙。如品類足說：雲何妙法？謂學無學法、及擇滅無為。何故涅、獨名為妙？答：以涅是妙中妙故。復次聖道雖妙；而雜無常。涅不爾。故獨名妙。復次聖道雖妙；有能對治厭患善法，謂空空等。涅不爾。故獨名妙。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典) 　梵語sat， su， man~ju。分別音譯作薩、蘇、曼乳。意譯不可思議、絕待、不能比較者。殊勝之經典，稱作妙典（特指法華經）；無法比較不可思議之法，稱作妙法（法華經之美稱）；深妙不可思議之道理，稱作妙理；不可思議之境界，稱作妙境；依妙因妙行而得之證果（佛果），稱作妙果。﹝大日經疏卷一、法華玄義卷一、法華遊意、法華玄贊卷一、梵語雜名、秘藏記卷末﹞（參閱‘十妙’436）

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) （術語）梵語曰曼乳。Man^ju，薩Sat，蘇Su，不可思議之義，絕待之義，無比之義也。法華玄義一曰：“妙者褒美不可思議之法也。”法華遊意曰：“妙，是精微深遠之稱。”大日經疏一曰：“妙，名更無等比，更無過上義。”法華玄贊一曰：“薩者，正妙之義。”梵語雜名曰：“妙，曼乳。”秘藏記末曰：“蘇者，妙也。”

陳義孝佛學常見辭彙 不可思議、絕待、無比等的意思。

Buddhism words and phrases marvelous, wonderful

Japanese Places Myou (loc)

CF-Dict: merveilleux/ingénieux

Han-De-Dict: wunderbar (u.E.) (Adj)/ausgezeichnet (u.E.)