Guest user from 3.227.229.194    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 3
Additional Strokes: 7
Total Strokes: 10
Variants:

Pronunciation

Pinyin: niáng
Cantonese: noeng4
JapaneseKun: MUSUME
JapaneseOn: JOU NYOU
Korean: NANG
Vietnamese: nương

Dictionary definitions

Unicode: mother; young girl; woman; wife

CE-Dict: mother/young lady

Soothill: Lady, wife, mother, aunt.

21 Century bidirectional dictionary: 1.[Dialect] a mother
2.[Dialect] a young woman

朗道漢英字典 - Lang Dao: a woman; mother; mum

懶蟲簡明漢英詞典: a woman; mother; mum

康熙字典文字版 【丑集下】【女字部】 娘
【唐韻】女良切【集韻】【韻會】尼良切。𠀤同孃。少女之號。【唐書·平陽公主傳】高祖女,柴紹妻。高祖起兵,主與紹得數百人以應帝,定京師,號娘子軍。 又馬頭娘,蜀女,化爲蠶。見【圖經】。 又雪衣娘,鸚鵡名,見【開元遺事】。 又雪面娘,馬名。【李肇國史補】八百哥,雪面娘,窣地嬌,銜蟬奴,皆魏王繼笈馬名。 又紅姑娘,野果名,見【徐一夔·元故宮記】。 又嫵媚娘,唐樂府曲名。 又通作孃。後世稱母后曰孃孃。【蘇軾·龍川雜志】仁宗謂劉氏爲大孃孃,楊氏爲小孃孃。 又俗稱父曰爺,母曰娘。亦作耶孃。【古樂府】不聞耶孃喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。【杜甫·兵車行】耶孃妻子走相送,塵埃不見咸陽橋。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典)  悉曇字|(n~a)。悉曇五十字門之一。又作若、□、穰、壤、如、社。以梵語jn~a^na 為智、慧之義,其語首有娘字,故瑜伽金剛頂經釋字母品、北本涅經卷八均謂娘字為慧之義。此外,方廣大莊嚴經卷四示書品以此字為覺悟一切眾生聲(梵jn~a^pana -s/abda )之義。文殊師利問經卷上字母品謂安住之義。文殊問經字母品第十四以為制伏他魔之義。佛本行集經卷十一習學技藝品則解為當四眾皆順教行之義。又為簡別若(ja)、社(jha)等字,而稱之為智慧之若字。(參閱‘悉曇五十字門’4573)

Han-De-Dict: Mutter, Frau (u.E.) (S)