害

Information about character(s)

Radical: 宀
Radical Strokes: 3
Additional Strokes: 7
Total Strokes: 10

Pronunciation

Pinyin: hài, hé
Cantonese: hoi6 hot3
JapaneseKun: SOKONAU WAZAWAI NANZO
JapaneseOn: GAI KATSU
Korean: HAY HAL
Vietnamese: hại

Dictionary definitions

Unicode: injure, harm; destroy, kill

CE-Dict: to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity

Soothill: hiṃsā (हिṃसा); vihiṃsā (विहिṃसा); hurt, harm, injure.

21 Century bidirectional dictionary: 1.to damage; to injure; to harm
2.harmful
3.evil; harm
4.to kill; to murder
5.to suffer from a disease

朗道漢英字典 - Lang Dao: calamity; cause trouble to; evil; feel; harm; harmful; impair; kill; murder
suffer from

懶蟲簡明漢英詞典: calamity; cause trouble to; evil; feel; harm; harmful; impair; kill; murder; suffer from

說文解字 - Shuowen: 《宀部》害傷也。从宀从口。宀、口，言从家起也。丯聲。

康熙字典文字版 【寅集上】【宀字部】害
【唐韻】何蓋切【集韻】【正韻】下蓋切【韻會】合蓋切，𠀤孩去聲。【說文】傷也。从宀从口。言从家起也。丯聲。【徐曰】禍嘗起於家，生於忽微，故害从宀。【增韻】利，害之對。又殘也，禍也。【易·謙卦】鬼神害盈而福謙。【繫辭】損以遠害，益以興利。又【周語】先王非務武也，勤恤民隱，而除其害也。　又妨也。【左傳·桓六年】謂其三時不害，而民和年豐也。　又要害。【戰國策】秦之號令賞罰地形利害，天下弗如也。【史記·秦始皇本紀】北收要害之郡。　又忌也。【史記·燕世家】燕昭王使樂毅約趙楚伐齊，諸侯害齊湣王驕暴，皆許之。【註】害猶言患之也。又【屈原·列傳】上官大夫與之同列爭寵，而心害其能。　又【集韻】【類篇】𠀤何割切，音曷。何也。【爾雅·釋言】盍也。【註】盍，何不也。或作害，與曷盍通。【詩·周南】害澣害否。【註】害，何也。【書·大誥】王害不違卜。【註】害作曷。　又叶古詣切，音係。【詩·邶風】願言思子，不瑕有害。叶上逝。又【賈誼·旱雲賦】𤱶畝枯槁而失澤兮，壞石相聚而爲害。叶下涕。【前漢·眭兩夏侯京翼李敘傳】疑殆匪闕，違衆忤世。淺爲悔尤，深作敦害。　俗作害。害字丯聲，俗从丰作。

朱芾煌:法相辭典 瑜伽八十四卷十八頁雲：又害者：謂顯示攝受上品怨嫌故。
二解　顯揚一卷八頁雲：害者：謂逼惱有情，無悲、無愍、無哀、無憐、無惻，為體。能障不害為業。乃至增長害為業。如經說：諸有害者、必損惱他。
三解　成唯識論六卷十六頁雲：雲何為害？于諸有情、心無悲愍；損惱為性。能障不害，逼惱為業。謂有害者、逼惱他故。此亦嗔恚一分為體。離嗔無別害相用故。嗔害別相，準善應說。
四解　集論一卷九頁雲：何等為害？謂嗔之一分，無哀無悲無愍為體。損惱有情為業。
五解　五蘊論五頁雲：雲何為害？謂于諸有情、損惱為性。
六解　廣五蘊論十一頁雲：雲何害？謂于眾生、損惱為性。是嗔之分。損惱者：謂加鞭杖等。即此所依為業。
七解　俱舍論二十一卷五頁雲：害、謂于他能為逼迫、由此能行打罵等事。
八解　界身足論上四頁雲：害雲何？謂于有情、樂為捶打諸損惱事；是名害。
九解　品類足論三卷二頁雲：害雲何？謂于有情、能為毀損傷害惱觸，逼令墮苦；是名為害。
十解　入阿毗達磨論上十四頁雲：害、謂于他能為逼迫；由此能行打罵等事。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典) 　梵語vihim!sa^。為心所之一。指欲損害他人之心，屬有部小煩惱地法之一，法相宗隨煩惱之一。與此相反之心，稱為不害（梵ahim!sa^ ），即不損害他人之心，屬大善地法之一。（參閱‘不害’983）

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) （術語）梵語Vihim!sa%之譯。心所名。七十五法之一。百法之一。對于他人為打罵損惱之精神作用也。

藏法數 害，傷害也。謂無慈憫之心，而行慘毒之行，傷害於物也。

Buddhism words and phrases to harm

CF-Dict: nuisible/mal/dommage/ nuire à/tuer/assassiner

Han-De-Dict: schädigen, Unheil (u.E.) (S)