Guest user from 3.235.75.229    ToolsDiscussionPage History Translator

Information about character(s)

Radical:
Radical Strokes: 3
Additional Strokes: 2
Total Strokes: 5

Pronunciation

Pinyin: zuǒ
Cantonese: zo2
JapaneseKun: HIDARI MOTORU TASUKERU
JapaneseOn: SA
Korean: CWA
Vietnamese: tả

Dictionary definitions

Unicode: left; east; unorthodox, improper

CE-Dict: left/the Left (politics)/east/unorthodox/queer/wrong/differing/opposite/variant of 佐[zuo3]

Soothill: The left hand.

21 Century bidirectional dictionary: 1.left
2.[Formal] contrary

朗道漢英字典 - Lang Dao: contrary; different; left
【計】 LFT
【醫】 L.; laev-; laevo-; levo-; sinistro-

懶蟲簡明漢英詞典: left

湘雅醫學專業詞典: L-;laev-;laevo-;left;levo-;sinistr-;sinistro-

說文解字 - Shuowen: 《左部》左 手相左助也。从𠂇、工。凡左之屬皆从左。

康熙字典文字版 【寅集中】【工字部】 左
【唐韻】【正韻】臧可切【集韻】【韻會】子我切,𠀤音𡯛。【增韻】左右定位。左,右之對,人道尚右,以右爲尊。【禮·王制】男子由右,婦人由左。【史記·文帝紀】左賢右戚。【註】韋昭曰:左猶高,右猶下也。 又【增韻】手足便右,以左爲僻,故凡幽猥,皆曰僻左。【前漢·諸侯王表】作左官之律。【註】師古曰:左官猶言左道。僻左,不正也。漢時依古法,朝廷之列以右爲尊,故謂降秩爲左遷。佐諸侯爲左官也。【韻會】策畫不適事宜曰左計。 又【正韻】左,戾也。 又乗車尚左。【禮·曲禮】祥車曠左。【疏】曠,空也。車上貴左,僕在右,空左以擬神也。 又吉尚左。【禮·檀弓】孔子與門人立拱而尚右,二三子亦皆尚右,孔子曰:我則有姊之喪故也,二三子皆尚左。【註】喪尚右,右,隂也。吉尚左,左,陽也。 又不助也。【左傳·襄十年】天子所右,寡君亦右之,所左,亦左之。【疏】人有左右,右便而左不便。故以所助者爲右,不助者爲左。 又證也。【前漢·楊惲傳】左驗明白。【註】左,證左也。言當時在其左右,見此事者也。 又姓。【廣韻】齊之公族有左右公子,後因氏焉。又漢複姓二氏,左傳公子目夷爲左師,其後爲氏。秦有左師觸讋。晉先蔑爲左行,其後爲氏。漢有御史左行恢。 又【唐韻】則箇切【集韻】【韻會】【正韻】子賀切,𠀤音佐【說文】手相左助也。【爾雅·釋詁】詔亮,左右相導也,詔相導,左右助勴也,左右亮也。【疏】皆謂佐助,反覆相訓,以盡其義。【易·泰卦】以左右民。【疏】左右,助也。【書·畢命】周公左右先王。 又叶總古切,音祖。【王逸·九思】逢流星兮問路,顧我指兮從左。俓娵觜兮直馳,御者迷兮失軌。軌音矩。 又叶祖戈切,挫平聲。【詩·小雅】左之左之,君子宜之。宜叶牛何反。
考證:〔【禮·王制】男子由右,女子由左。〕 謹照原文女子改婦人。〔【禮·檀弓】孔子與門人拱立而尚右。〕 謹照原文拱改立。立改拱。

Foguang Dictionary of Buddhism (佛光大辭典)  悉曇字鄭ca)。悉曇五十字門之一,四十二字門之一。又作遮、者。瑜伽金剛頂經釋字母品(大一八·三三八下):‘左字門,一切法離一切遷變故。’文殊問經字母品(大一四·五○九下):‘稱左字時,是四聖諦聲。’故左者,即一切法離遷變之義,為四聖諦(梵catur -a^ryasatya ) 之聲。此外,尚有離生滅、一切法終不可得之義。﹝大日經卷六百字成就持誦品、大品般若經卷五、大日經疏卷七﹞

Ding Fubao - Dictionary for Buddhist Studies (丁福保:佛學大辭典) (術語)[8766]Ca又,援,者。悉曇五十字門之一。一切法離遷變之義也,四聖諦Catur-a%ryasatya之聲也。金剛頂經曰:“左字門,一切法離一切遷變故。”文殊問經曰:“稱左字時,是聖諦聲。”

CF-Dict: gauche/opposé

Han-De-Dict: links, linke Seite (u.E.)/Zuo (u.E.) (Eig, Fam)